Приклади вживання Забором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Із забором води з каналу.
Не їсти 12 годин до забором крові;
Із забором води з гідранта.
With water intake from the hydrant.Ему повезло, что за забором ты была одна.
Там пара на другой стороне стоянки за забором.
There's a couple on the other side of the fence.Систему зрошення із забором води з каналу.
Irrigation system with water intake from the canal.В цьому випадку мінімийка повинна працювати з забором води з ємності.
In this case, Minisink should work with a fence of water from the tank.Привет, я рою яму под забором на заднем дворе.
Hey, so, uh, I'm digging a hole under the fence in the backyard.Перед забором крові розслабитися і посидіти хоча б 10 хвилин в спокійному стані.
Before taking blood, relax and sit for at least 10 minutes in a calm state.Система технічного водопостачання- прямоточна, із забором води з Канівського водосховища.
The process watersupply system is direct-flow with water intake from Kaniv water reservoir.Млин в стилі кантрі відмінно гармонує своїм спеціально постареним колесом з іншими деталями дизайну:наприклад, забором або лавкою.
Windmill in country style perfectly matches its specially aged wheel with other design details:for example, a fence or a bench.Опитування здорових людей з одночасним забором крові в них тільки підтвердив дану інформацію.
A survey of healthy people with simultaneous blood sampling from them only confirmed this information.Якщо Рекормон® призначають перед забором аутологічної донорської крові, варто дотримуватись рекомендацій із процедури донорства:.
If Recormon appoint front of the fence Інший веб-сервіс розпізнавання пісень працює за принципом Shazam- з забором зразків композицій через мікрофон.
Another web-based songrecognition service works according to the Shazam principle- with the collection of sample songs through a microphone.Основною проблемою тут є 5ft дріт загороджує огляд, а також стюарди,які стоять перед забором(на Pitchside).
При просвіті між землею і забором до ширини сітки потрібно додати 5-10 см, а потім ще метр-півтора, з урахуванням підземної частини.
When the gap between the ground and the fence to the width of the grid need to add 5-10 cm, and then another half-meter, taking into account the underground part.При відсутності можливості прийти в лабораторію вранці,можна витримати перед забором крові період голодування не менше 6 годин, виключивши при ранковому прийомі їжі жири.
If it is impossible to come to the lab in the morning,you can stand in front of a fence blood fasting period not less than 6 hours, eliminating fats at a morning meal.Цими трьома етапами виступають польові роботи з забором всіх необхідних проб і зразків, подальша їх обробка в лабораторних умовах і письмове узагальнення всіх отриманих результатів.
These three stages are field work with a fence all necessary samples and specimens, their further processing in the laboratory and a written compilation of all the results obtained.При відсутності можливості прийти в лабораторію вранці,можна витримати перед забором крові період голодування не менше 6 годин, виключивши при ранковому прийомі їжі жири.
In case there is no chance to come to the laboratory in the morning,you should withstand before blood sampling the fasting period of at least 6 hours, excluding fat from the morning meal.Обов'язково дотримуватися загальних правил, як перед забором крові на будь-який аналіз(дослідження краще проводити вранці натщесерце, виключити переїдання напередодні, алкоголь, переохолодження чи перегрівання організму, сильне фізичне перенапруження).
Be sure to adhere to the general rules, like before taking blood for any analysis( it is better to conduct the study in the morning on an empty stomach, eliminate overeating the day before, alcohol, hypothermia or overheating of the body, strong physical strain).Кожна людина має свою власну особисту територію, що включає простір, що оточує її власність, наприклад, її будинок,оточений забором, машину у дворі, власну спальню, особистий стілець і чітко окреслений повітряний простір навколо свого тіла.
Each person has his own personal territory, which includes the area that exists around his possessions, such as his home,which is bounded by fences, the inside of his motor vehicle, his own bedroom or personal chair and, a defined air space around his body.Насос«Струмочок-1» конструктивно виконаний з верхнім забором води, що забезпечує постійне охолодження електромагнітної системи, оберігаючи його від перевантаження.
За словами Андрія Гунцелізера, головного спеціаліста відділу організаційної та аналітичної роботи Виноградівської районної ради,ситуація із забором гравію в останні роки надзвичайно хаотична, роботи проводяться безсистемно, без дозволів та відповідної проектної документації, у якій і мало би визначатися, де і які ділянки русла власне потребують розчистки.
According to Andriy Huntselizer, chief specialist of the organizational and analytical work of Vinogradiv District Council,the situation with the collection of gravel in recent years has been extremely chaotic, works are performed haphazardly, without permits and relevant project documentation, which would have to determine where and what areas require clearance.Забір був побудований з метою захистити пасовища Південного Квінсленда від дінго.
This fence was built aiming to protect pasturelands of South Queensland from dingo.Забір фрагменту малогомілкової кістки і кісткового мозку 14990 грн.
Sampling of the fibula bone and marrow fragments 14990 UAH.Забір буде виглядати ідеально в єдиномувипадку- якщо відстань між штакетінамі однаково.
The fence will look perfect in a singlecase- if the distance between shtaketinami same.Мережа Забір Посилання також називають алмазної дротяної сітки з відкриттям алмазів.
Chain Link Fence is also named diamond wire mesh with the diamond opening.Проводиться забір венозної крові з подальшим дослідженням протягом декількох днів.
Venous blood sampling is carried out with subsequent examination for several days.
