Що таке ЗАБОРОНЯЮТЬ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• prohibit the use
• banning the use
• forbid the use
• ban the use

Приклади вживання Забороняють використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Париж та ще чотири міста у Франції забороняють використання пестицидів.
Paris among five French cities to ban the use of pesticides.

Правила забороняють використання інсайдерської інформації при купівлі або продажу на оптових енергоринках.
Prohibit the use of inside information when buying or selling on wholesale energy markets.

У деяких штатах були раніше закони, які забороняють використання контрацепції.
Some states passed laws banning the use of contraceptives.

Нові правила забороняють використання певних одноразових пластикових виробів, для яких існують альтернативи.
These new rules prohibit the use of certain single-use products if there are alternatives.

Він підтримав міжнародні норми, що забороняють використання хімічної зброї.
It is about upholding international law banning the use of chemical weapons.

Так, але з винятками для тих, чиї релігійні переконання забороняють використання вакцин.
Yes, but with exceptions for those whose religious beliefs forbid use of vaccines.

Він підтримав міжнародні норми, що забороняють використання хімічної зброї.
It's about the violation of international norms that prohibit the use of chemical weapons.

Органічні правила забороняють використання генетично модифікованого насіння або тварин(у тому числі клонів).
Organic regulations forbid the use of genetically engineered seeds or animals(including clones).

Ця форма бойового мистецтва потихеньку вмирає, оскільки діючі закони забороняють використання рогів оленя або антилопи.
This form of martial art is slowly dying, since current laws prohibit the use of deer antlers or antelope.

Нові правила забороняють використання певних одноразових пластикових виробів, для яких існують альтернативи.
The new rules ban the use of certain throwaway plastic products for which alternatives exist.

Гарно наголосив, що чинні правила забороняють використання дронів на відстані ближче 5 км від аеродромів.
Garno stressed that the current rules prohibit the use of drones at a distance of more than 5 km from the airfields.

Нові правила забороняють використання певних одноразових пластикових виробів, для яких існують альтернативи.
The new regulations prohibit the use of single-use plastic products for which alternatives are available.

Каліфорнії, Массачусетсі і Гаваї вже є закони, що забороняють використання кредитних рейтингів для цілей автострахування.
Only California, Hawaii, and Massachusetts have laws banning the use of credit scores as a factor for establishing car insurance.

Проте основною проблемою для Оріона було існування декількох договорів про ядерні випробування, які забороняють використання або тестування такої технології.
The main issue with Orion however was the existence of several nuclear test ban treaties which forbid the use or testing of such technology.

Випуск документів продовжений пропозицій по законам, що забороняють використання офшорних рахунків і податкових притулків.
The release of the documents renewed proposals for laws banning the use of offshore accounts and tax havens.

Стрічка натхненна ухваленими Верховною Радою України в 2015 році законами, що засуджують радянський тоталітарний режим та забороняють використання комуністичної символіки.
It is inspired by laws adopted in 2015 by the Ukraine parliament which condemn the Soviet totalitarian regime and ban the use of Communist symbols.

У зв'язку з цим, є закони, які обмежують і забороняють використання, поширення, виробництво і виробництво азотної кислоти.
With this regard, you may uncover regulations that restrict and prohibit the use, distribution, producing and manufacture of nitric acid.

Використання без письмового дозволу матеріалів, автори або правовласники яких забороняють використання своїх матеріалів без спеціального узгодження.
Use without written permission of materials whose authors or copyright holders prohibit the use of their materials without special approval.

Ці норми забороняють використання таких видів зброї, які за своєю природою не розрізняють цивільних осіб та комбатантів, або наносять надлишкові страждання та ушкодження.
These rules prohibit the use of weapons which by their very nature do not discriminate between civilians and combatants or which cause unnecessary suffering or superfluous injury.

Використання без письмового дозволу матеріалів, автори або правовласники яких забороняють використання своїх матеріалів без спеціального узгодження.
Usage of materials without written permission, the authors or copyright holders of which prohibit the use of their materials without special consent.

Закони про авторські права забороняють використання, копіювання, здачу в оренду, внесення змін і розповсюдження програмного забезпечення повністю або частково, без згоди власника авторських прав.
Copyright laws prohibit using, copying, renting, modifying and distributing the software in completely or in part, without the permission of the copyright holder.

Використання без письмового дозволу матеріалів, автори або правовласники яких забороняють використання своїх матеріалів без спеціального узгодження.
Use of materials without written permission of the authors or copyright holders who prohibit the use of their materials without special concent.

Закони про авторські права забороняють використання, копіювання, здачу в оренду, внесення змін і розповсюдження програмного забезпечення повністю або частково, без згоди власника авторських прав.
Copyright laws prohibit the use, copying, renting, alteration and distribution of software in whole or in part, without the permission of the copyright owner.

Використання без письмового дозволу матеріалів, автори або правовласники яких забороняють використання своїх матеріалів без спеціального узгодження.
The use of materials without written permission of the authors or copyright holders which prohibit the use of their materials without special approval.

Наша політика в галузі прав людини та принципи роботи з постачальниками суворо забороняють використання дитячої праці, а незалежні аудити підтверджують дотримання цих вимог.
Our Human Rights Policy and Supplier Guiding Principles strictly prohibit the use of child labor, and independent audits validate adherence to these expectations.

Перед тим, як додати другу валюту до акаунта Stars, ознайомтеся з Умовами надання послуг, які явно забороняють використання мультивалютної функціональності для торгівлі валютою або спекуляцій.
Before adding a second currency to your account, please read the Terms of Service, which explicitly prohibit the use of the Multi-Currency features for currency trading or speculation.