Що таке ЗАБРАЛИ З Англійською - Англійська переклад

• was taken from
• were removed from
• were taken from
• was dropped from

Приклади вживання Забрали з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його забрали з дикої природи.
He was taken from the wild.

Її тіло уже забрали з моргу.
His body was taken out of the morgue.

Мене забрали з твоєю книжкою.
I am captured by your book.

Показали найперші камені, які забрали з Місяця.
They were the first rocks collected from the Moon.

Мене забрали з твоєю книжкою.
But I was taken with your book.

Тварин ДО і ПІСЛЯ того, як їх забрали з притулку.
Animals before and after they were taken from the shelter.

Дітей забрали з сім'ї.
Children were taken from their families.

Батько хлопця каже, що сина забрали з гуртожитку КПІ.
The guy's father says that his son was taken away from the KPI dormitory.

Його забрали з дикої природи.
He was taken to a wildlife carer.

Акуратні голландці забрали з вулиць усі світлофори.
Neat Dutchmen were removed from the streets of traffic lights.

Дітей забрали з власних домівок вночі, коли їхні батьки торгували на ринку.
The children were taken from their homes at night when their parents were selling food at a market.

На цей раз забрали з собою Анну.
Barbara went with me this time.

Грабіжники забрали з каси більше двох мільйонів рублів, після чого зникли на автомобілі Fiat.
The robbers took from the cash register of more than two million rubles, then fled in a Fiat.

Прем'єр-міністр: Ми забрали з тарифів складову неефективності.
Prime Minister: We have removed from the tariff rates inefficiency component.

Причому одні з них є просто"туристами", яких потоки повітря випадково забрали з поверхні нашої планети.
And some of them are just"tourists", which air flows accidentally took with the surface of our planet.

Насірова забрали з лікарні"Феофанія".
Nasirova was taken from the hospital“Feofania”.

Забравши слово"так", рекламісти забрали з фрази і дуже важливу частину її.
Taking the word'yes', advertisers were removed from the phrase and a very important part of its contents.

Їхнього сина, Тянь Шиченя, забрали з місця роботи в Китаї за практику Фалуньгун, незабаром він помер.
Their son, Tian Shichen, was taken from his workplace in China for practicing Falun Gong and died soon afterward.

Наприкінці листопада юнаки, погрожуючи продавцям та відвідувачам пістолетом, забрали з каси 2500 гривень.
In late November, young men, threatening sellers and visitors with a pistol, took away from cash Desk of 2500 hryvnias.

Більшість дітей, яких ми забрали з сиротинців, насправді, не були сиротами.
Most of the children we had removed from the orphanage were not, in fact, orphans at all.

Багато з них чекали результатів судових розглядів, коли їх забрали з в'язниці і в стратили в позасудовий спосіб.
Many had been awaiting the outcome of their trials when they were taken away from prison and summarily executed.

У вересні 2015 слово"Instant" забрали з назви у США і сервіс був перейменований в Amazon Video.
In September 2015 the word"Instant" was dropped from its title in the US, and it was renamed simply Amazon Video.

Ясуке забрали з його будинку десь в центральній або західній Африці і продали в рабство священику-єзуїту по імені Алессандро Валіньяно.
Taken from his home somewhere in central or western Africa, Yasuke was sold to a Jesuit priest by the name of Alessandro Valignano.

Що сталося з ним після того, як його забрали з мексиканського океанаріуму і випустили на волю?
What happened to him after he was taken from the Mexican aquarium and set free?

Забрали з готелю, привезли з комфортом, з маршруту забрали точно в обумовлений час, все ідеально.
Was taken from the hotel, brought comfort, the route was taken precisely at the appointed time, everything is perfect.

За свідченнями, чужих гостей забрали з дому, а також закінчували свої візити, як би тане в повітрі.
According to the testimony, strange guests took away from home, as well as ending their visits as if melting in the air.

Цуценята, які забрали з посліду до восьми тижнів, як правило, дуже важко тренуватися і можуть виникнути проблеми розлуки в міру дорослішання.
Puppies that are taken away from the litter before eight weeks are typically very difficult to train and may have separation anxiety problems as they mature.

Серпня 1944 року у рові валу на православному кладовищі німці розстріляли 16 поліцейських та 2 цивільні особи(яких забрали з XXII Відділення Гранатової Поліції на Волі).
On 5th August 1944, in a ditch in the Orthodox cemetery Germans shot 16 policemen and 2 civilians(they were taken from XXII Police Station on Wola).

Майже чотири п'ятих населення у деяких найбільших містах Великобританії хочуть дорожній простір забрали з машини і віддали велосипеди, йдеться в новому опитуванні від Sustrans.
Almost four-fifths of people in some of Britain's largest cities want road space taken away from cars and given to bikes, according to a new poll from Sustrans.