Що таке ЗАБРАЛИ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• claimed the lives
• took the lives

Приклади вживання Забрали життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони забрали життя чотирьох людей.
He took the lives of four men.

Я відчуваю, що у мене забрали життя.
I felt my life was being taken from me.

Вони забрали життя чотирьох людей.
It claimed the lives of four people.

Повені в М'янмі забрали життя 88 людей.
Hurricane Maria took the lives of 88 people.

Вони вже забрали життя кількох десятків людей.
It took the lives of many dozens of people.

Загалом ці три катастрофи забрали життя 17 астронавтів.
These disasters claimed the lives of 17 astronauts.

Ці напади забрали життя 16 людей.
Those attacks took the lives of 76 people.

Гори забрали життя багатьох туристів.
Mountains have claimed the lives of many great mountaineers.

Лісові пожежі в Австралії забрали життя уже 27 людей.
Forest fires in Australia took the lives of 27 people.

Поблизу захопленого міста пройшли запеклі битви, що забрали життя тисяч людей.
Near the captured city were fierce battles that claimed the lives of thousands of people.

Адже такі нелюди вже забрали життя її трьох рідних братиків.
This disease has also taken the lives of her three brothers.

Найбільше від води постраждав штат Керала, де мусони забрали життя щонайменше 400 осіб.
In Kerala state, which suffered the most, monsoons took the lives of at least 400 people.

Лише за останні 20 років вони забрали життя понад трьох мільйонів людей.
Only in the last 20 years they have claimed the lives of over three million people.

Теракти в церквах міст Олександрія і Танта в 2017 році забрали життя 45 осіб.
The attacks in churches in the cities of Alexandria and Tanta in 2017, claimed the lives of 45 people.

Тільки за останні 20 років вони забрали життя більше трьох мільйонів чоловік.
Only in the last 20 years they have claimed the lives of over three million people.

Одним з найпоширеніших видів є молочні залози, які тільки в 2004 році забрали життя 519 тисяч….
One of the most common types is the breast, which in 2004 alone took the lives of 519 thousand….

У своїй варварській жорстокості, вони забрали життя двох американських журналістів- Джима Фолі та Стівена Сотлофа»,- відзначив Обама.
In acts of barbarism, they took the lives of two American journalists- Jim Foley and Steven Sotloff," he said.

Наприкінці березня в країні сталося кілька терактів, які забрали життя кількох десятків єменців.
At the end of March, terrorist attacks in the country claimed the lives of several dozen Yemenis.

Світовий конгрес українців засудив теракти у столиці Сомалі Могадішо, що забрали життя 300 осіб.
The Ukrainian World Congress(UWC) condemns terrorist attacks in Mogadishu, Somalia, which claimed the lives of 300 people.

Напади, що забрали життя близько 3000 осіб, були найбільш смертоносними терористичними атаками на території США.
The attack which cost the lives of more than 3000 U.S. citizens was the largest terrorist attack on U.S. soil.

За всю історію найбільшим бичем для людства були чума, віспа, холера і жовта лихоманка, які забрали життя великої кількості людей.
Throughout history, the greatest scourge of humanity were plague, smallpox, cholera and yellow fever that took the lives of many people.

Напади, що забрали життя близько 3000 осіб, були найбільш смертоносними терористичними атаками на території США.
The attacks, which claimed the lives of nearly 3,000 people, were the deadliest terrorist strike on American soil.

Листопада в столиці Франції Парижі було скоєно серію кривавих терористичних актів, які забрали життя 130 ні в чому не повинних людей.
November 13 in the French capital Paris was committed a series of bloody terrorist attacks that claimed the lives of 130 innocent people.

Роки вбивств забрали життя близько 18 100 осіб, у тому числі близько 8000 сирійських цивільних осіб, в тому числі 3135 дітей і жінок".
A b c"3 years of Russian killing claim the lives of about 18100 persons, including about 8000 Syrian civilians including 3135 children and women".

Конфлікти в Сирії, Іраку, Ємені, Лівії, Афганістані і Сомалі забрали життя 26 журналістів, які висвітлювали хід бойових дій.
The conflicts in Syria, Iraq, Yemen, Libya, Afghanistan, and Somalia claimed the lives of 26 journalists who died covering the fighting.

Лише протягом останнього десятиліття збройні конфлікти, за приблизною оцінкою, забрали життя більше двох мільйонів дітей, а фізично скалічили ще шість мільйонів.
In the past decade alone, armed conflicts are estimated to have claimed the lives of over two million children and physically.

Лише протягом останнього десятиліття збройні конфлікти, за приблизною оцінкою, забрали життя більше двох мільйонів дітей, а фізично скалічили ще шість мільйонів.
In the past decade alone, armed conflicts are estimated to have claimed the lives of over two million children and physically maimed six million more.