Що таке CLAIMED THE LIVES Українською - Українська переклад

• забрала життя
• забирав життя
• забрав життя
• забрали життя
• забрало життя

Приклади вживання Claimed the lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

It claimed the lives of four people.
Вони забрали життя чотирьох людей.

Near the captured city were fierce battles that claimed the lives of thousands of people.
Поблизу захопленого міста пройшли запеклі битви, що забрали життя тисяч людей.

The attacks, which claimed the lives of nearly 3,000 people, were the deadliest terrorist strike on American soil.
Напади, що забрали життя близько 3000 осіб, були найбільш смертоносними терористичними атаками на території США.

In the summer of 1992, an armed conflict began, which claimed the lives of 17 thousand people.
Влітку 1992 конфлікт переріс у збройне протистояння, яке забрало життя 17 тисяч осіб.

Only the“Cultural Revolution” claimed the lives of up to 20 million Chinese, and another 100 million were affected by it.
Одна тільки«Культурна революція» забрала життя до 20 мільйонів китайців, ще 100 мільйонів постраждали від неї.

The attacks in churches in the cities of Alexandria and Tanta in 2017, claimed the lives of 45 people.
Теракти в церквах міст Олександрія і Танта в 2017 році забрали життя 45 осіб.

These disasters claimed the lives of 17 astronauts.
Загалом ці три катастрофи забрали життя 17 астронавтів.

The Ukrainian World Congress(UWC) condemns terrorist attacks in Mogadishu, Somalia, which claimed the lives of 300 people.
Світовий конгрес українців засудив теракти у столиці Сомалі Могадішо, що забрали життя 300 осіб.

As it became known, a landslide claimed the lives of seven people who were trapped in tons of mud and tree branches machines.
Як стало відомо, обвал забрав життя семи осіб, що знаходилися у завалених тоннами бруду і гілками дерев машинах.

At the end of March, terrorist attacks in the country claimed the lives of several dozen Yemenis.
Наприкінці березня в країні сталося кілька терактів, які забрали життя кількох десятків єменців.

The storm claimed the lives of nearly all members of the team who survived the pirate attack and exhausted by long hunger.
Шторм забрав життя майже всіх членів команди, які пережили напад піратів і виснажених тривалим голодом.

According to the UN, during the last 9 days the war claimed the lives of more than 260 people in the Donbas.
За даними ООН, за 9 останніх днів війна забрала життя понад 260 осіб на Донбасі.

The road claimed the lives of many Pets, and neighborhood kids created for them a cemetery in a field near the house of kings.
Дорога забрала життя багатьох домашніх тварин, і сусідські діти створили для них кладовищі в полі недалеко від будинку Кінгів.

AT 16 century bubonic form of the plague spread throughout Europe and claimed the lives of a third of the population.
В 16 столітті бубонна форма чуми поширилася по всій Європі і забрала життя третьої частини населення.

The tragic incident which claimed the lives of a number of our people has greatly saddened the hearts of the country's protectors of security in the Armed Forces.”.
Трагічний інцидент, що забрав життя ряду наших людей, сильно засмутив серця захисників безпеки країни в Збройних силах".

Terrible disease called hepatitis C virus(HCV) for many years claimed the lives of members of different ages and nationalities.
Страшне захворювання під назвою вірусний гепатит С(ВГС) протягом багатьох років забирав життя представників різних віків і національностей.

November 13 in the French capital Paris was committed a series of bloody terrorist attacks that claimed the lives of 130 innocent people.
Листопада в столиці Франції Парижі було скоєно серію кривавих терористичних актів, які забрали життя 130 ні в чому не повинних людей.

The Ebola epidemic in West Africa in 2014-2015 claimed the lives of 11.3 thousand people, more than 28 thousand were infected.
Ебола в Західній Африці в 2014-2015 роках забрала життя 11, 3 тисяч осіб, понад 28 тисяч були інфіковані.

The first was the plague of Justinian, which broke out in Byzantium and the Mediterranean in the mid-6th century and claimed the lives of over 100 million people.
Першою з них стала чума Юстиніана, що спалахнула в Візантії і в Середземномор'ї в середині 6 століття і забрала життя понад 100 мільйонів чоловік.

In connection with the terrorist attack in Ankara, which claimed the lives of dozens of people, Turkey declared three days of mourning.
У зв'язку з терактом в Анкарі, який забрав життя десятків людей, в Туреччині оголошений триденний траур.

Assad's regime, while Turkey considers it the main culprit of the Syrian tragedy that claimed the lives of more than 300 thousand Syrians.
Асада, а Туреччина вважає його головним винуватцем сирійської трагедії, що забрала життя більше 300 тис. сирійців.

This painting of the Great War, which claimed the lives of over 40 million people, changed the world and destroyed the greatest empires of the Old World.
Ця картина Великої війни, яка забрала життя понад 40 мільйонів людей, змінивши світ і зруйнувавши найбільшу з імперій Старого Світу".

Then the accident on the Nerpa nuclear submarine, built but not yet accepted into the Navy, claimed the lives of 20 people, another 21 people suffered.
Тоді аварія на побудованому, але ще не прийнятому до складу ВМФ атомному підводному човні Нерпа забрала життя 20 людей, ще 21 людина постраждала.

Ebola virus in the West Africa claimed the lives of more than 11,000 people, and had a crucial social and economic impact on the lives of the continent.
Вірус Ебола в Західній Африці забрав життя більш ніж 11 000 чоловік, і надав доленосне соціальний та економічний вплив на життя континенту.

Residents and guests of Thailand commemorated the victims of the tsunami, which in 2004 claimed the lives of everyone who was in the small fishing town on the ocean.
Жителі та гості Таїланду вшанували пам'ять жертв цунамі, яке у 2004 забрало життя всіх, хто перебував у маленькому рибальському містечку на березі океану.

We all know about the terrible scourge- a plague, which claimed the lives of over 50 million people in Europe in the XIV century.
Ми всі знаємо про страшної хвороби- чуми, яка забрала життя понад 50 мільйонів людей в Європі в XIV столітті.

The conflicts in Syria, Iraq, Yemen, Libya, Afghanistan, and Somalia claimed the lives of 26 journalists who died covering the fighting.
Конфлікти в Сирії, Іраку, Ємені, Лівії, Афганістані і Сомалі забрали життя 26 журналістів, які висвітлювали хід бойових дій.

Recall that in the present time because of the coronavirus, which has claimed the lives of more than 1110 people, China's mass sports events canceled.
Нагадаємо, наразі через коронавірус, який уже забрав життя понад 1110 людей, у Китаї масово скасовують спортивні заходи.

Symptoms of the disease that hit over 2,000 people and claimed the lives of 157 Madagascans were similar to symptoms of the common cold.
Симптоми захворювання, що вразила тоді понад 2000 чоловік і забрав життя 157 мадагаскарцев, були схожі з симптомами звичайної застуди.

Adaptation of the novel of the same name by Richard Matheson about an unknown virus that claimed the lives of half the world's population, and turned the remaining half into vampires.
Адаптація однойменного роману Річарда Метісона про невідомий вірус, що забрав життя половини населення земної кулі, а іншу половину перетворив на вампірів.