Що таке ЗАБУДЕ ПРО Англійською - Англійська переклад

• forget about

Приклади вживання Забуде про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забуде про свій хресті.
Forget about your cross.

Висуне, якщо забуде про тебе.
If it forgets about you it might.

А дрібничку він все одно покладе і забуде про неї.
Then he will take his engraved whatever and forget about it.

І забуде про милиці! Як біотехнології врятували прострелене….
He will forget about the crutches! How biotechnologies saved….

Азартний гравець швидко забуде про час, якщо почне грати в деберц онлайн.
Gambler quickly forget about the time, if it starts to play Deberts online.

Світ забуде про теперішній імідж бідної корумпованої країни- ізгоя.
The world will forget about our current image of poor corrupted country, a derelict.

Ваше тіло і душа наповниться енергією, забуде про втому і зміцнитися імунітет.
Your body and soul will fill with energy, forget about tiredness and strengthen immune system.

Однак варто вам забути про її дні народження, як вона швидко забуде про вас.
However, you should forget about her birthday, as she quickly forgets about you.

Нехай він швидше забуде про поранення та безкінечні поїздки по лікарнях та реабілітаційних центрах!
Let him forget about the injury and endless trips to hospitals and rehabilitation centers as soon as possible!

Після довгого часу ваша дівчина забуде про цю розмову, а у вас буде орієнтир, що подарувати.
After a long time, your girl will forget about this conversation, and you will have a guide, what to give.

Якщо будете чекати занадто довго, працедавець може припустити, що ви не зацікавлені в роботі чи просто забуде про вас.
If you wait too long, the hiring manager may forget about you are assume you are not interested in the job.

Хіба ви не чекаєте такого хлопця, який швидше забуде про все, що було в його житті, ніж забуде про вас?
Don't you want the guy who will forget about all the other things in life before he forgets you?

Рафаелла заявила, що якщо партнер їй не сподобається, то вона просто вип'є келих вина і забуде про те, що трапилося.
Raffaella said that if the partner does not like her, she will simply drink a glass of wine and forget about what happened.

Хіба ви не чекаєте такого хлопця, який швидше забуде про все, що було в його житті, ніж забуде про вас?
Can not you wait for a guy who probably forget about all that was in his life than to forget about you?

Інакше кажучи, щойно Росія отримає те, до чого вона прагне(контроль над економікою України і торгівельними операціями), вона забуде про свої обіцянки.
In other words, Russia will get what it is aiming at(controlling Ukraine's economy and trade operations), and will forget about its own promises.

Той, хто знайде ці краї назавжди забуде про всі негаразди та отримає в подарунок щасливе та безтурботне життя!
Anyone who finds this region will forget about all the problems and will get a happy and carefree life!

Володимир Зеленський підкреслив, що після досягнення миру ніхто не забуде про подальший розвиток міцного та боєздатного українська війська.
Volodymyr Zelenskyy stressed that after the achievement of peace, no one would forget about the further development of a strong and capable Ukrainian army.

Психологи впевнені, що питання«як змусити себе схуднути» знайде позитивну відповідь в тому випадку, якщо худне забуде про своє зайвій вазі.
Psychologists believe, that the question"how to make yourself lose weight" will find a positive response in the event, If losing weight forget about your excess weight.

Хіба ви не чекаєте такого хлопця, який швидше забуде про все, що було в його житті, ніж забуде про вас?
Don't you want to meet a guy who will forget about everything else in his life before he forgets about you?

У Музи і Рівена деякі труднощі у взаєминах, тому що Рівень заздрив, думаючи, що Муза прагне до популярності у своїй музичній кар'єрі і забуде про нього;
Musa and Riven had some difficulties because Riven got jealous and thought Musa was moving on to a more famous life with her music career and would forget about him;

Головне, спробувавши таке блюдо, хвора людина забуде про свої проблеми і захворюваннях і буде насолоджуватися приготовленої їжею.
The main thing is, after trying such a dish, the sick person will forget about his problems and diseases and will enjoy the cooked food.

Та чи варто очікувати, що всі"зелені" ініціативи в США зійдуть нанівець, і країна забуде про відновлювану енергетику та енергоефективність?
So should we expect that all“green” initiatives in the US will come to naught and the country will forget about renewable energy and energy efficiency?

Така домовленість буде існувати рівно стільки, скільки захоче роботодавець, але як тільки йому стане незручно притриматися такої домовленості, він забуде про неї.
Such an arrangement will exist just as much as the employer wants, but as soon as it becomes inconvenient for him to adhere to such an arrangement, he will forget about it.

Для Нього краще, коли людина подумає про себе як про великого архітектора чи поета, і потім забуде про це, ніж вона витрачатиме багато часу й зусиль, намагаючись думати про себе, як про недосконалу й нікчемну істоту.
He would rather the man thought himself a great architect or a great poet and then forget about it, than that he should spend much time and pains trying to think himself a bad one.

Мія може досить пізно вийти заміж, але якщо у неї все-таки вдалося знайти свого обранця, то вона стане йому ідеальною дружиною, відкине своє впертість і буде ростити його дітей, стане справжньою берегинею вогнища і на довгий час забуде про кар'єру.
Miya can get married rather late, but if she did manage to find her chosen one, then she will become his ideal wife, reject her stubbornness and raise his children, become a real keeper of the hearth and forget about her career for a long time.

Забудь про проблеми з травленням: їж корисні продукти!
Forget about problems with digestion: eat healthy foods!

Забудь про все інше.
Forgot about everything else.

І хай всі забудуть про мене».
Everybody forget about me.”.

Дрогобич забув про своїх лицарів.
King forgets about his horses.