Що таке ЗАБУТОЮ Англійською - Англійська переклад

• forgotten
• forgetting
• neglected

Приклади вживання Забутою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забутою війною.
Forgotten War".

Хочу бути забутою!
I want to be unforgettable.

Натовпом похмуро і скоро забутою.
Crowd sullen and soon forgotten.

Не була забутою і благодійність.
There was no viciousness and goodness.

Натовпом похмурою і скоро забутою.
Where you outgrew me, and soon forgot.

Він залишається забутою і занедбаною породою.
It remains a forgotten virtue.

Ця мета ніколи не повинна бути забутою.
The goal should never be forgotten.

Попри це, сьогодні він є забутою постаттю.
Yet today, he is a forgotten figure.

Її призначення- бути використаною і забутою.
She is to be consumed and forgotten.

І все ж таки, вона є тихою і забутою війною.
And yet, it is a quiet and forgotten war.

Ідея«Арсенальця» не виявилася забутою.
The idea of"Arsenaltsa" was not forgotten.

І все ж таки, вона є тихою і забутою війною.
And yet, this is a silent and forgotten war.

Пам'ять не може бути придушеною чи забутою!
Memory cannot be stifled or forgotten!

І після смерті його творчість була надовго забутою, аж до XX століття.
After her death, she was gradually forgotten until the mid-19th century.

Вона говорила, що її найбільший страх- бути забутою.
He says his biggest concern is forgetting something.

Потім ця техніка трохи залишилася забутою, а зараз знову повертається до життя.
Then this technique was left a little forgotten, and now it comes back to life.

Цю війну часто називають"забутою".
It is frequently referred to as the‘forgotten war'.

Після випадкової зустрічі з давно забутою людиною, Фред буквально і метафорично подорожує в своє минуле.
After a chance encounter with a man forgotten from his youth, Fred literally and metaphorically journeys into his past.

Що її найбільший страх- бути забутою.
Her greatest fear was that she would be forgotten.

В результаті вібротерапія стала скорочувати область свого застосування і навіть на деякий період виявилася практично забутою.
As a result, vibration therapy began to reduce the area of its application and even for some period it was almost forgotten.

Берберійські війни іноді називають«забутою війною Америки», хоча цю назву вживають також стосовно деяких інших конфліктів, в яких брали участь Сполучені Штати.
The Barbary Wars are sometimes called"America's Forgotten War", although they share that name with several other conflicts.

Вона говорила, що її найбільший страх- бути забутою.
And her greatest fear was of being completely forgotten.

На початку XX століття, в зв'язку з розвитком модернізму поезія Крістіни Россетті виявилася забутою і була знову відкрита вже в 1970-х роках.
In the beginning of the XXth century, in a regard to development of modernism, the poetry of Christina Rossetti turned forgotten, and she was again discovered already in the 1970s.

Понад півстоліття після смерті Баха його музика залишалась забутою.
After his death Bax's music was neglected.

Це історія нашого минулого і вона не повинна бути забутою.
It is the story of our past and must never be forgotten.

Мені б хотілося, щоб ця частина мого минулого залишалася забутою.
I would like to leave this part of my past forgotten.

Наприкінці життя Корнеля його творчість була майже забутою.
By the end of Barney's life her work had been largely forgotten.

Понад півстоліття після смерті Баха його музика залишалась забутою.
For about 50 years after Bach's death, his music was neglected.

При цьому Патріарх Святослав висловив жаль, що війна в Україні стає«тихою і забутою».
In addition, Patriarch Sviatoslav expressed regret that the war in Ukraine becomes“quiet and forgotten”.

Вони говорили з пристрастю, наполегливістю, розумно й переконливо, і для мене це було голосом, якого я не чула роками, давно забутою мрією.
They spoke with a passion, an urgency, an intellectual conviction that, for me, was a voice I had not heard in decades, a dream long forgotten.