Що таке ЗАВАЖАТИ ІНШИМ Англійською - Англійська переклад

• disturb others
• prevent other
• interfere with others
• be disruptive to others

Приклади вживання Заважати іншим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заважати іншим клієнтам.
Disturbing other clients.

Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам.
Try not to disturb other visitors.

Заважати іншим студентам.
Harassing other students.

Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам.
Please make sure not to disturb other visitors.

Заважати іншим клієнтам.
Disrupting other customers.

Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам.
Please take care not to disturb other visitors.

Заважати іншим студентам.
Which upset other students.

Їх поведінка не повинна заважати іншим учасникам.
Your shots shouldn't disturb other players.

Не заважати іншим насолоджуватися творами мистецтва;
Not forcing others to enjoy contemporary art;

При цьому треба бути обережним і не заважати іншим.
We however, must be careful and not harm others.

Людина не може перебувати в стані сп'яніння в громадському місці і наражати на небезпеку себе або інших, або необґрунтовано заважати іншим.
A person may not be intoxicated in a public place to a degree as to endanger himself or another, or unreasonably disturb others.

Одяг та аксесуари не повинні заважати іншим.
Clothing and accessories should not interfere with others.

Вони не повинні шуміти(це буде заважати іншим пасажирам) і містити багато дрібних деталей(вам доведеться збирати їх по всьому салону літака).
They should not make noise(it would disturb other passengers) and contain many small parts(you will have to collect them all over the cabin).

Не підвищуйте свій голос, оскільки це може заважати іншим.
Don't raise your voice because it could be disruptive to others.

У такому випадку, діти які не сплять, не мають заважати іншим дітям мати відпочинок і відволікати вихователя від догляду за усією групою.
In this case, children who do not sleep should not prevent other children from having a rest and distract the educator from the care of the entire group.

Таким чином він не робить жодного шуму, який міг би заважати іншим особам.
Does not emit any noise which might disturb others.

Захистіть очі від надмірного світла екранів, будучи дуже корисною функцією в нічний час або в умовах низької освітленості, наприклад, в кіно або шоу, де не приємно заважати іншим.
Protects your eyes from excessive screen light, being an extremely useful function at night or in low-light environments such as cinemas or shows where it is not good to disturb others.

Чоловіки, зазвичай, вимовляють такбір вголос, але це не має заважати іншим людям;
Men generally pronounce the Takbeer aloud, but without disturbing other people;

Ці нерівності і пошкодження на шкірі роблять людина, що страждає від них сором'язливими, і вони можуть заважати іншим, які знаходяться в тісному контакті з ураженим людиною.
These bumps and lesions on the skin make the person suffering from them self-conscious, and they can disturb others who are in close contact with the affected individual.

Крім того її можна слухати через навушники щоб не заважати іншим.
Moreover, you can listen with an earphone so as not to disturb others.

Подібна подвійна роль- найбільшого продавця та найбільшого торговельного майданчика- значить, що компанія має змогу заважати іншим торговцям на платформі»,- сказав голова відомства Андреас Мундт.
The company's“double role as the largest retailer and largest marketplace has the potential to hinder other sellers on its platform,” Bundeskartellamt President Andreas Mundt said.

Глоду може також збільшити ефективність деякі ліки, серце і заважати іншим.
Hawthorn can also increase the effectiveness of some heart medications and interfere with others.

Розсилати будь-які рекламні або подібні їм матеріали, великі за розміром повідомлення, які можуть перешкоджати роботі цього веб-сайту або заважати іншим відвідувачам використовувати цей веб-сайт.
Distribution of any advertising or similar material, large size messages, which can interrupt operation of this website or prevent other visitors from using this website.

Учні мають уважно працювати у класах під час уроків та не заважати іншим.
Students should be attentive to classes during classes and not to interfere with others.

Гучність сигналу мобільного телефону(іншого засобу) повинна бути мінімальною та не заважати іншим людям.
Conversations(including cell phone use) must be kept at a minimum volume and not be disruptive to others.

Хто заважає іншим компаніям робити те саме?
What isn't stopping other companies to do the same?

Ще й старанно заважаючи іншим, адже його прилади навігації показують фальшиву картину.
Still carefully interfering with others, because its navigation devices show a fake picture.

Що ж заважає іншим?
What if I disturb others?

Хто заважає іншим компаніям робити те саме?
What prevents other industries from doing the same?