Що таке ЗАВЕЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• bred
• infested
• wound up
• have started

Приклади вживання Завелися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього завелися паразити.
He did have parasites.

Якщо завелися жучки на кухні: що робити.
If bred bugs in the kitchen: what to do.

На кухні завелися жучки.
In the kitchen bred bugs.

Що робити якщо в квартирі завелися блохи?
What to do if the apartment infested fleas?

У будинку завелися миші?
The house wound up the mouse?

Тепер ви знаєте що робити, якщо на кухні завелися жучки.
Now you know what to do, If the kitchen bred bugs.

Отже, що ж робити якщо в кухні завелися білі черв'яки?
So, what to do if in the kitchen bred white worms?

Як позбутися від ненаситних паразитів, коли вони завелися.
How to get rid of voracious parasites, when they bred.

Що ж робити, якщо вдома завелися маленькі коричневі жучки?
What to do, if the home bred little brown bugs?

В першу чергу, з'ясувати, які шкідливі комахи завелися на квітах.
First of all, find out what harmful insects are bred on the flowers.

Тоді господиня скаржиться, що завелися мошки на кухні невідомо звідки.
Then the mistress complains, that bred midges on the kitchen nowhere.

Якщо в будинку завелися жучки, то позбутися від них необхідно в такий спосіб:.
If the home bred bugs, then you must get rid of them as follows::.

Сподобалася ця стаття-“Що робити якщо в квартирі завелися блохи? Ознаки та методи боротьби”?
Liked this article-“What to do if the apartment infested fleas? Signs and methods of struggle”?

Якщо завелися щурячі блохи в квартирі, то вони обов'язково будуть і на домашніх улюбленців.
If bred rat fleas in the apartment, then they will be on a pet.

Сподобалася ця стаття-“У будинку завелися миші? Дізнайтеся, як швидко і ефективно від них позбутися”?
Liked this article-“The house wound up the mouse? find out, how to get rid of them quickly and efficiently”?

Блохи завелися на голові- будьте обережні з родичами, можливі конфліктні ситуації.
Fleas are bred on the head- Be careful with relatives, possible conflicts.

Зазвичай людина починає підозрювати, що в його голові завелися комахи, коли вперше відчуває в волоссі рух.
Usually, a person begins to suspect that insects have started in his head when he first feels movement in his hair.

Якщо вдома завелися маленькі чорні жучки, виводити їх не можна за допомогою отрутохімікатів.
If the home bred little black bugs, they can not be output using pesticides.

Якщо початківець квітникар зауважив, що на квітах завелися шкідники, ні в якому разі не можна це ігнорувати.
If a beginner gardener has noticed that pests have started on flowers, in no case should this be ignored.

Якщо вдома завелися маленькі коричневі жучки, то можна використовувати радикальний спосіб боротьби.
If the home bred little brown bugs, you can use a radical way to combat.

Якщо тарганів не так багато, і вони завелися недавно, то цілком можна боротися з ними допомогою пасток, крейди або гелів.
If cockroaches are not so much, and they wound up recently, then we can deal with them using traps, crayons or gels.

Якщо в рисі завелися жучки, але вони були вчасно виявлені, то крупу необхідно відразу обробити.
If the rice bred bugs, but they were found in time, the croup should immediately treat.

Уявіть собі, приміром, що ваша дочка, тільки що вийшла заміж, повідомляє вам, що у неї проблема: на кухні завелися таргани!
Imagine, for example, that your daughter has just married, tells you that she has a problem in the kitchen bred cockroaches!

Потроху у нього завелися свої власні монахи і мастіркі, якими він орудував не гірше за інших.
Little by little, he bred his own monks and mastirki, which he wielded with the Joneses.

І як же буває прикро, коли починаєш помічати, що в ній завелися мошки, взялися невідомо звідки і з кожним днем їх кількість збільшується.
And how is a shame, when you begin to notice, that it bred midges, took is not clear where and every day their number increases.

Якщо вони завелися на Вашій кухні, потрібно не втрачаючи часу швидко і послідовно позбутися від них.
If they are wound up in your kitchen, you do not need to lose time quickly and consistently get rid of them.

Поява харчової молі на кухні- небезпечний сигнал для господині, говорить про те, що в продуктах завелися личинки комахи. Харчова….
The appearance of the food moths in the kitchen- a dangerous signal for the hostess, talking about, that bred larvae in insect products. food….

Якщо в квартирі завелися блохи, а застосування інсектицидів неможливо, то варто скористатися народними засобами.
If the apartment is infested fleas, and the use of insecticides is not possible, you should use folk remedies.

Маленькі жучки на кухні шкоди для здоров'я людини не представляють, але, якщо вони завелися, значить все продукти доведеться викинути і почати серйозну боротьбу.
Small bugs in the kitchen no harm to human health, but, if they bred, It means all products will have to throw it away and start a serious fight.

Якщо в квартирі завелися маленькі коричневі жучки, а також чорні та інші різновиди- це не ознака неохайності господині.
If a in an apartment infested little brown bugs, as well as black and other varieties- is not a sign of slovenliness hostess.