Що таке ЗАВЕРШАЛЬНИХ ЕТАПАХ Англійською - Англійська переклад

• the final stages

Приклади вживання Завершальних етапах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаходимося на завершальних етапах реформи децентралізації.
Today we are at the final stage of the decentralisation reform.

На завершальних етапах війни він була останнім монітором, який відступав до Будапешту, але його захопили серби, коли він псів на мілину на піщаному березі вниз від Белграда.
In the closing stages of the war, she was the last monitor to withdraw towards Budapest, but was captured by the Serbs when she grounded on a sandbank downstream from Belgrade.

Бійці знаходяться на завершальних етапах лікування із застосуванням біотехнологій.
The soldiers are in the final stages of treatment using biotechnology.

На завершальних етапах термінальної хвороби може виявитися, що, незважаючи на кращу турботу, увагу та лікування, ваш близький наближається до кінця свого життя.
In the final stages of a terminal illness, it can become evident that in spite of the best care, attention, and treatment, your loved one is approaching the end of their life.

Вона відноситься до завершальних етапах, алгоритм якого повинен в голові визначитися докладно і«по поличках».
It refers to the final stage, algorithm which has to be defined in detail in the head and"on the shelves".

На завершальних етапах термінальної хвороби може виявитися, що, незважаючи на кращу турботу, увагу та лікування, ваш близький наближається до кінця свого життя.
At the end stages of a terminal illness, it can become clear that regardless of the best care, attention, and treatment, the person you are caring for is approaching the end of his or her life.

На думку експертів компанії, віртуальне прототипування дозволило правильніше скомпонувати і відпрацювати програму F35 на ранніх стадіях, уникнувши значної кількості коригувань і виправлень на завершальних етапах її виконання.
According to experts of the company, virtual prototyping has made it possible to correctly build and work out the F35 program in the early stages, avoiding a large number of corrections in the final stages of its implementation.5.

Переходимо до завершальних етапах вирішення питання про те, як намалювати борсука.
We pass to the final stages of solving the problem of how to draw a badger.

Така методика, на жаль, робить можливим для нового конкурсанта, який з'явився в анкеті голосування, наприклад, у другому півріччі, і який зумів набрати в завершальних етапах конкурсу максимальну оцінку,«переважити» в річному рейтингу своєю максимальною середньоарифметичною уявною оцінкою іншого конкурсанта, який був лідером номінації у першому півріччі.
Such methodology, unfortunately, makes it possible for a new contestant who appeared on the questionnaire, for example, in the second half of the year, and who managed to get the maximum score in the final stages of the competition, to“outweigh” in the annual ranking(by its estimated“maximum” arithmetic average) another contestant, who was the real leader of the nomination in the first half of the year.

Компанія знаходиться на завершальних етапах введення в експлуатацію свого другого об'єкта SSD в Пенанге, який буде введено в експлуатацію в найближчі місяці.
The company is in the final stages of commissioning its second SSD facility in Penang, which will go into production in the coming months.

Результатом невдач на завершальних етапах національно-визвольної боротьби(1648- 1656 роки) українського народу було ослаблення Речі Посполитої та початок експансії Московського царства на захід.
Losses at the final stages of national liberation fight of Ukrainian people(1648-1656) caused the attenuation of Rich Pospolyta and the start of the expansion of Moscow Kingdom to the West.

Важливі для завершального етапу розвитку і переходу до нової системи.
Important to the final stage of development and transition to the new system.

Завершальний етап консультування.
Final stages of consultation.

Душ і купання у водоймі можна назвати завершальними етапами загартовування водою.
Shower and bathing in the pond can be called the final stage of tempering water.

Добре планувати завершальні етапи різноманітних проектів.
Well plan the final stages of various projects.

Коли в'язання дійде до мізинчик, можна приступати до завершального етапу.
When knitting comes to little finger, you can proceed to the final stage.

Зазвичай стає завершальним етапів кожного сеансу.
It usually becomes the final stages of each session.

Лікування трихінельоз народними засобами може використовуватися в якості завершального етапу основної терапії.
Treatment trichinosis folk remedies can be used as the final stage primary therapy.

І в завершенні плетіння буде потрібно виконати завершальні етапи:.
And at the end of weaving is required to perform the final stages:.

Початковий і завершальний етапи.
Initial and final stages.

Що стосується ракети«Вільха»- ми знаходимось на завершальному етапі.
As for the missiles Alder- we are in the final stages.

Зараз я перебуваю на завершальному етапі лікування.
I am now in my final stages of treatment.

Східна Галичина на завершальному етапі.
Eastern Galicia in the closing stages.

Завершальний етап- реконструкція даху.
The last stage is the construction of the roof.

Завершальний етап, який.
The final phase, which.

Завершальний етап битви.
Stalemate Phase of battle.

Це завершальний етап конкурсу- оцінка загального образу моделі.
That is the last stage of the contest which allows judges to evaluate total looks.

Спорудження даху- завершальний етап створення літньої кухні.
Construction of the roof- the final phase of the summer kitchen.

Це завершальний етап реставраційних робіт.
This is the final stages of the re-absorption process.