Що таке ЗАВЕРШЕНО В Англійською - Англійська переклад

• completed in
• finished in
• concluded in
• accomplished in
• to close in
• finalized in

Приклади вживання Завершено в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво було завершено в кінці 2006.
The building was finished in late 2006.

Стандарт 5G завершено в найважливішому кроці до комерціалізації.
G Standard Finalized in a Major Step Toward Commercialization.

Пишне Apollo Gallery завершено в 1664 році.
The sumptuous Apollo Gallery is completed in 1664.

Розлучення було офіційно завершено в 2012 році.
Their divorce was officially finalized in 2012.

Проект було завершено в Жовтнi 2001 р.
Project was accomplished in October 2001.

Будівництво велося 7 років і було завершено в 1616 році.
Construction took seven years and was complete in 1616.

Будівництво буде завершено в заплановані терміни.
The building should be completed on schedule.

Прийом заявок на участь у Програмі завершено в березні 2016 року.
Applications for the 2016 program closed in March.

Випуск Bugatti Veyron 16. 4 завершено в 2015 році.
The Bugatti Veyron 16.4's production ceased in 2011.

Будівництво нового пасажирського терміналу завершено в 2009 році.
Construction of a new Passengers Terminal was completed in 2009.

Дію функції Tinder Social було завершено в серпні 2017 року.
Tinder Social was discontinued in August 2017.

Будівництво нового пасажирського терміналу завершено в 2009 році.
The construction of its new passenger terminal was completed in 2009.

Очікується, що продаж буде завершено в найближчі два місяці.
The sale is expected to complete in around 2 months.

Будівництво будівлі було розпочато приблизно у 1230 й завершено в 1472 роках.
The present building was started in around 1230 and finished in 1472.

Формування дивізії було завершено в кінці серпня цього року.
Forming division was completed at the end of August this year.

Будівництво існуючої будівлі було розпочато приблизно у 1230 і завершено в 1472 році.
The present building was started in around 1230 and finished in 1472.

Очікується, що продаж буде завершено в найближчі два місяці.
The sale is expected to be completed within the next two months.

Будівництво існуючої будівлі було розпочато приблизно у 1230 і завершено в 1472 році.
Work on the current building started in around 1230 and was completed in 1472.

Будівництво органу було завершено в 1992 і використовувався для різних записів.
The construction of the organ was finished in 1992 and has been used for a variety of recordings.

Будівництво парку було розпочато в 1548 році за проектом архітектора Пірра Лігоріо і завершено в 1580 році.
Construction of the park was started in 1548 by the architect Pirro Ligorio, and finished in 1580.

Будівництво було завершено в 1972 році, дорога мала спочатку лише одну смугу в кожному напрямку руху.
The construction was finished in 1972, initially with only one lane per direction.

Досудове розслідування в кримінальному провадженні завершено в березні 2016 року й справа направлена до суду.
Pre-trial investigation in this criminal proceeding was ended in March 2016, and the case was taken to trial.

Найбільше об'єктів завершено в Тернопільській(44), Сумській(44), Закарпатській(41), Чернігівській(33) областях».
Most facilities were completed in the Ternopil(44), Sumy(44), Zakarpattya(41), Chernihiv(33) Oblasts.

Проект програми PRU Дому Свободи“Капiтальнi iнвестицiї та економiчна поведiнка українських пiдприємств” було розпочато в травнi та завершено в груднi 2001 року.
Freedom House PRU program project"Capital Investment and Economic Behavior of Ukrainian Enterprises" started in May and was accomplished in December 2001.

Будівництво стіни було офіційно завершено в 1644 році, коли останній правитель династії Мін був повалений.
The construction of the Wall officially finished in 1644 when the last ruler of the Ming Dynasty was overthrown.

Будівництво було завершено в 1365 році, коли була освячена каплиця Святого Хреста в Великій Вежі.
The construction of the castle was finished in 1365 when the Chapel of the Holy Cross situated in the Great tower was consecrated.

Очікується, що злиття буде завершено в першій половині 2020 року, після завершення виділення зі складу United Technologies в окремі компанії Otis Elevator і Carrier.
The merger is expected to close in the first half of 2020, following completion by United Technologies of the Otis and Carrier separations.

Очікується, що злиття буде завершено в першій половині 2020 року, після завершення виділення зі складу United Technologies в окремі компанії Otis Elevator і Carrier.
The deal is expected to close in the first half of 2020, following the previously announced spin-off of United Technologies' Carrier air conditioning and Otis elevator businesses.