Що таке ЗАВОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• plants
• factories
• factory
• mills

Приклади вживання Заводами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми працюємо безпосередньо з заводами.
They work with the plants directly.

Забезпечує підтверджені заводами високі технологічні властивості:.
It provides high processing behavior confirmed by the plants:.

Маріуполь виріс разом із заводами.
Fray Bentos grew simultaneously with the factory.

Викиди заводами і фабриками різних оксидів нітрогену та сульфуру.
Emissions by plants and factories of various oxides of nitrogen and sulfur.

Особливу небезпеку представляє озон й оксид азоту, які викидаються заводами.
A particular danger of ozone and nitrogen oxides that are emitted by plants.

Так чи інакше, з заводами пов'язане життя більшості маріупольців.
One way or another, with the factories, the life of most Mariupol residents is connected.

Деякі щільно населені сьогодні райони, заповнені заводами і фермами, були б зайняті у меншій мірі.
Some areas which are today densely inhabited and full of plants and farms would be less occupied.

Група GROHE володіє трьома заводами в Німеччині, а також має виробничі потужності в інших країнах.
GROHE runs three production plants in Germany as well as several plants in other markets.

Хімічна промисловість включає в себе процеси та умови керування заводами, щоб забезпечити оптимальну роботу установки.
Chemical reactions engineering involves managing plant processes and conditions to ensure optimal plant operation.

Машинобудівними заводами виготовляється обладнання для станції безперервного замісу затяжного тіста.
Machine-Building Plant manufactures equipment for the continuous mixing of protracted test station.

Екосфера» володіє заготівельними заводами у Вінницькій області- давньому садівничому регіоні України.
Ecosphere has its own procurement facilities in Vinnytsia Oblast, an old horticultural region of Ukraine.

Бренд має 4-ма заводами з власними лабораторіями, складами, загальною площею більше 154 000 кв. м.
The brand has 4 factories with its own laboratories, warehouses, with a total area of more than 154,000 sq. m.

Swisspan відноситься до групи підприємств Sorbes Group, представленої заводами в Естонії та Україні(м Костопіль та м. Надвірна).
Swisspan is part of Sorbes Group represented by factories in Estonia and Ukraine(Kostopil and Nadvirna).

Netafim працює в 30 країнах, володіє 17 заводами-виробниками і продає свою продукцію більш ніж в 100 країнах.
Netafim is active in 30 countries, owns 17 production plants, employs 4,300 people, and sells its products in more than 100 countries.

Але за цей час він створив компанію Ford Motor Company з автомобільними заводами в усьому світі і став автором 161 патенту.
But during this time, he created the Ford Motor Company with automobile plants worldwide and became the author of 161 patents.

Зараз Дніпропетровськ- сучасне місто зі своїм новим архітектурним стилем, знаменитими фонтанами, великими заводами й активним діловим життям.
Today, Dnipro is a modern city with a new architectural style, famous fountains, major factories, and an active business life.

Компанія була заснована в 1939 році і управляє заводами в Мадісоне, штат Теннессі, в Дентоні, штат Техас, і в Сент-Терез, провінція Квебек(Канада).
The company was founded in 1939 and operates plants in Madison, Tennessee, at Dunton, Texas, and in Sainte-Thérèse, Quebec(Canada).

Работодавець: Franke Holding AG, що базується в Аарбурзі, Швейцарія, є великим промисловим виробником з заводами, розташованими по всьому світу.
Employer: Franke Holding AG, based in Aarburg, Switzerland, is a large industrial producer with factories located around the world.

Компанія була заснована в 1939 році і управляє заводами в Мадісоне, штат Теннессі, в Дентоні, штат Техас, і в Сент-Терез, провінція Квебек(Канада).
The company was founded in 1938 and operates factories in Madison, Tennessee, in Danton, Texas, and in Sainte-Thérèse, Quebec(Canada).

Державне підприємство“Укрзалізниця”- ціла імперія, держава в державі з власними заводами і лікарнями, воєнізованими формуваннями і навчальними закладами.
State-owned enterprise Ukrzaliznytsia is an entire empire, a state in a state with its own factories and hospitals, paramilitary groups and educational institutions.

Деякі групи з п'ятьма або шістьма заводами простоювали роботу одного або двох, щоб оптимізувати переробку»,- сказав Маноель де Кейрос, менеджер Rabobank в Сан-Паулу.
Some groups with five or six mills idled one or two to optimize crushing,” said Manoel de Queiroz, a manager at Rabobank in Sao Paulo.

Компанія KORMOTECH представлена двома високотехнологічними заводами з виробництва сухих і вологих кормів для кішок і собак, рівних яким немає в Україні.
The company is represented by two KORMOTECH high-tech factories for the production of dry and wet food for cats and dogs that have no equal in Ukraine.

Ми працюємо безпосередньо із заводами, що виробляють компоненти, які ми постачаємо нашим клієнтам у повній відповідності з їхніми моделями ведення бізнесу.
We deal directly with the factories that build components and work with our customers to supply the components in a way that fits their business model.

Ми оточені скотарськими ранчо, кінними ранчо для поло, рільничими й молочними фермами, сироварними заводами, що в цілому створює повсякденне життя типових гаучо.
We are surrounded by cattle ranches, polo horse ranches, crop farms, dairy farms, cheese factories that altogether make the everyday life of a typical gaucho.

Ми всі хочемо речі, які виробляють заводами, і ніхто з нас не є досить чутливим, щоб піклуватися, скільки людських цінностей в сучасних заводських витратах.
We all want the things which the factory produces and none of us is sensitive enough to care how much in human values the efficiency of the modern factory costs.

ЛУКОЙЛ володіє сучасними нафтопереробними, газопереробними і нафтохімічними заводами, розташованими в Росії, Східній і Західній Європі, а також в сусідніх країнах.
Lukoil owns modern oil refineries, gas processing and petrochemical plants located in Russia, Eastern and Western Europe, as well as in neighboring countries.

Сепаратисти відповли тим, що захопили контроль над усіма вугільними шахтами, сталеливарними і хімічними заводами, що належать Рінату Ахметову, найбагатшому олігарху України.
The separatists responded by seizing control of all of the coal mines and steel and chemical plants owned by Rinat Akhmetov, Ukraine's richest oligarch.

Завдяки напрацьованим багаторічним контактам зі штампувальними алюмінієвими заводами і виробничими підприємствами, ми пропонуємо наш товар в оптимальному співвідношенні ціни і якості.
Thanks to long-term contacts with punching aluminum factories and production enterprises, we offer our products in an optimal ratio of price and quality.

Наявна техніка та обладнання, а також співробітництво з провідними металургійними та металопереробними заводами дозволяє нам реалізовувати продукції по максимально вигідним цінам.
Available machinery and equipment as well as co-operation with leading metallurgic and metal-refinement factories allows us to sell our products at most profitable prices.

Ми працюємо, в основному, з українськими виробниками та ювелірними заводами, оскільки вважаємо, що якість їх роботи абсолютно конкурентна в співвідношенні із зарубіжними виробниками.
We work mainly with the Ukrainian producers and jewelry factories, because we believe that the quality of their work is absolutely competitive in relation to foreign producers.