Що таке ЗАГАДКОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• mystery
• mysteriousness
• inscrutability
• mysterious

Приклади вживання Загадковості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загадковості в Японії вистачає.
Cleanliness in Japan stands out.

Скільки в ньому краси і загадковості!
How wonderful and mysterious are His ways!

Загадковості в Японії вистачає.
Innovation in Japan is faltering.

Це також колір загадковості і магії.
It's also the colour of mysticism and magic.

Знак Зодіаку Риби завдяки своїй загадковості всього.
The Zodiac sign of Pisces with all its mysteriousness.

Ще більшої загадковості й екзотичності страві додавала цінова політика.
Yet greater inscrutability and exotic things to food a price policy added.

Детективні елементи додають загадковості та інтриги.
The secret identities add to the mystery and intrigue.

Однак атмосфера загадковості збережена майже до кінця оповідання.
However, the atmosphere of mystery is preserved almost to the end of the narrative.

А блискавка зважаючи фурнітури надає образу загадковості і шику!
And lightning because of the accessories gives an image of mystery and chic!

Четвертий поверх досить темний, що додає загадковості навколишньому оточенню.
The fourth floor is quite dark which adds to the eeriness of the surroundings.

Місцеве кладовище кораблів лише посилює враження загадковості і печалі.
The local graveyard of ships only reinforces the impression of a mysterious and sad.

Внаслідок загадковості і складності психопатії, нерідко буває непросто розпізнати психопата.
Due to the mystery and complexity of psychopathy, it is often difficult to recognize a psychopath.

Не можна не порекомендувати Семімостье-незвичайне за своєю красою і загадковості місце.
It is impossible not to recommend Semimost-unusual in its beauty and mysterious place.

Ауру загадковості і містицизму приховує цих людей, не залишаючи сумнівів у тому, який знак зодіаку 24 лютого.
The aura of mystery and mysticism hide these people, leaving no doubt as to what zodiac sign on February 24th.

Своєрідний польсько-французький акцент, від якого виконавиця хотіла позбутися, лише додав загадковості її образу.
A peculiar Polish-French accent, from which the performer wanted to get rid of, only added mystery to her image.

У холодну погоду він зігріє, додасть жіночій фігурі романтизму і загадковості, доповнить непоказну кофточку.
In cold weather, he will warm, give a female figure of romanticism and mystery, complement the ordinary-looking blouse.

Тонка прозора тканина додає образу загадковості, створює ілюзію бар'єру між її носієм і навколишнім світом.
A thin transparent fabric gives an image of mystery, creates the illusion of a barrier between its bearer and the surrounding world.

Так він не тільки втілив думку про вічну юність божества, але і надає образу загадковості і трохи лукавства.
So he not only embodied the idea of the eternal youth of the deity, but also gives the image of mystery and a little wickedness.

Згідно гороскопу знак Зодіаку Риби завдяки своїй загадковості являють собою квінтесенцію всього зодіакального кола.
According to the horoscope, the Zodiac sign of Pisces with all its mysteriousness represents the quintessence of the whole Zodiac circle.

І неважливо, коротке чи довге волосся, зачіска з косами завжди додасть оригінальності, загадковості й чарівності твоєму образу.
And no matter, short or long hair, hair with braids will always give originality, mysteriousness, and charm to your image.

Як і належить Рибам, а це знак зодіаку народилися 22 лютого, ви не любите ділитися своїми планами і взагалі схильні до нагнітання загадковості.
As befits a Pisces, and this zodiac sign born February 22, you do not like to share their plans and generally tend to heighten the mystery.

І неважливо, коротке чи довге волосся, зачіска з косами завжди додасть оригінальності, загадковості й чарівності дівочому образу.
It doesn't matter if you have short or long hair, a hairstyle with goddess braids will always give originality, mysteriousness and charm to your image.

Адже вечірні сукні- це особливі наряди, які в поєднанні з взуттям та іншими аксесуарами здатні додати жіночому образу оригінальності і загадковості.
For evening dress- a special outfits, which, combined with shoes and other accessories can give the female form of originality and mystery.

Щоразу, коли хтось виграє велику, створюється нова легенда та шар загадковості, як ореол навколо Мега-Мула, і до нього тягнуться все більше гравців.
Everytime someone wins the big one, a new legend and layer of mystery is created like a halo around Mega Moolah, and evermore players are drawn to it.

Але циклопи мене навчили ось чого: чудеса можуть бути геніальними, майстерно зробленими, вражаючими і тривкими- саме завдяки своїй масі й загадковості.
But if I have learned anything from Cyclops, it's that wonders can be smart, spectacular and sustainable-- because of their mass and their mystery.

Ефект глибини, загадковості і умиротворення можна відтворити, поставивши до однієї зі стін великий і плоский акваріум, обладнаний м'якої світлодіодним підсвічуванням.
Effect of depth, mystery and tranquility can be recreated by placing one of the walls of large and flat tank, equipped with a soft LED.

Скільки живу легкості в оповіданні, скільки миттєвої загадковості надано речей і положень, саме тієї загадковості, якою дихає кожна справжня дійсність.
How much lively ease in the story, how much instant mysteriousness is given to things and positions, precisely the mystery that all true reality breathes.

Варто також зауважити, що техніка з можливістю вбудовування не тільки не зіпсує своїм зовнішнім виглядом дизайн вашій кухні, а й додасть загадковості багатьом шафок.
It should also be noted that the technique with the ability to embed not only spoil its appearance design your kitchen and will add mystery to a lot of lockers.

Надлишок світла позбавляє загадковості, а його недолік- ділянка стає в якійсь мірі небезпечним для пересування і не дає можливості легко орієнтуватися на ділянці в темний час доби.
Excess light deprived of mystery, and its lack- the site is somewhat dangerous for the movement and makes it impossible to easily navigate the area at night.

Приємно, що досі є гурти, які беруться за виконання просто-року, без загравань з незрозумілими стильовими визначеннями, без поп-апломбу і напускної загадковості.
It's nice that there are still bands that undertake performing just rock, without flirting with unclear definitions of style, without the pop aplomb or pretended mystery.