Що таке ЗАГАЛОМ ВВАЖАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is generally considered
• is generally considered to be

Приклади вживання Загалом вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канада загалом вважається безпечною країною.
Canada is generally considered to be a safe country.

Загалом вважається, що знання цінніше від істинної віри.
So knowledge is more valuable than true belief.

Меса ді воче загалом вважається дуже прогресивною вокальною технікою.
The messa di voce is universally considered a very advanced vocal technique.

Загалом вважається, що знання цінніше від істинної віри.
We generally assume that knowledge is more valuable than mere true belief.

Країною походження» загалом вважається та країна, де твір було опубліковано вперше.
The"country of origin" of a work is generally the country where the work was first published.".

Загалом вважається, що будівництво фортеці розпочалось у 14 столітті.
It is commonly considered that the fortress construction began in the 14th century.

Або більше м'ячів чи кілець, а також 5 або більше булав загалом вважається порогом кількісного жонглюванням.
Or more balls or rings, or 5 or more clubs is generally considered the threshold for numbers.

Австралія загалом вважається однією з найбезпечніших країн для міжнародних поїздок.
Australia is generally considered one of the safest for travelers countries.

Однак житлова споруда площею до 500 квадратних метрів(46 м2) загалом вважається крихітним будинком.
However, a residential structure under 500 square feet(46 m2) is generally accepted to be a tiny home.

Австралія загалом вважається однією з найбезпечніших країн для міжнародних поїздок.
Australia, as a whole, is one of the safest nations when it comes to international travel.

Муірфілд є найстарішим гольф-клубом у світі та загалом вважається найбільш ексклюзивним країнським клубом на планеті.
Muirfield is the oldest golfing society in the world and generally considered the most exclusive country club on the planet.

Давати чайові загалом вважається в Китаї образливим, це може означати що одержувачу потрібні гроші.
Giving tips is generally considered an insult in China, implying the recipient needs money.

Частота ОПН і особливо її причини широко варіюють у різних країнах, але в Загалом вважається, що на 1млн.
The frequency of acute renal failure and especially its causes varies widely in different countries, but in general it is estimated that by 1 million.

Про це ведуться суперечки, але загалом вважається, що звичайна людина, тобто я-- має приблизно 50 тисяч думок в день.
It's a little bit of debate, but it's generally reckoned that the average person-- that's me-- has about 50,000 thoughts a day.

Цей восьмирозрядний процесор випущений в квітні 1974, мав частоту 2 МГц, і загалом вважається першим справді корисним мікропроцесором.
The 8-bit CPU was released in April 1974 running at 2 MHz, and is generally considered to be the first truly usable microprocessor CPU design.

Хоча саме субрегіон був висаджений першим, загалом вважається, що він дає вина меншої якості, ніж інші два субрегіони.
Although it is the subregion which was planted first, in general, it is considered to give wines of lesser quality than the other two subregions.

Загалом вважається, що у багатшій південній Німеччині ризик стати бідним значно нижчий, ніж в промислово слабших федеральних землях, наприклад, у Північному Рейні-Вестфалії.
Generally speaking, the risk of poverty is much lower in wealthy southern Germany than economically weaker areas like North Rhine-Westphalia.

Pure Flix- компанія, що розповсюджує фільми та телебачення, яке виготовляє християнський контент загалом вважається консервативним, вони створили серіал“Бог не помер”.
Pure Flix is a film and television distribution company that makes Christian content generally considered conservative, such as the God's Not Dead series.

Загалом вважається, що оновлювати процесор економічно вигідніше, ніж відеокарту, при однакових вкладеннях приріст продуктивності в першому випадку виходить вище.
Overall it is considered that to upgrade the processor more economically advantageous than the video card, for the same investment performance increase in the first case above.

Хоча характеристики податкової події змінюються залежно від кожної країни, загалом вважається, що оподатковувана подія породжує податкове зобов'язання і, одночасно, фіскальні збори.
Although the characteristics of the taxable event vary by country, it is generally considered that the taxable event generates a tax obligation and simultaneously tax duties.

В даний час немає встановленого визначення того, що становить крихітний будинок; однак житлова споруда площею до 500 квадратних метрів(46 м2) загалом вважається крихітним будинком.
There is currently no set definition of what constitutes as a tiny house, however a residential structure under 500 square feet(46 m2) is generally accepted to be a tiny home.

Загалом вважається, що тривалість вагітності дорівнює 280 добам, або 40 тижням, від початку останньої менструації, а ще точніше- 266 добам, або 38 тижням, після запліднення.
In general, the length of pregnancy is considered to be 280 days, or 40 weeks after the onset of the last normal menstrual period(LNMP) or more accurately, 266 days or 38 weeks after fertilization.

Більшість із тих, хто взагалі цікавиться цим питанням, визнають, що англійська мова переживає злигодні, хоча загалом вважається, що ми свідомими діями нічого не можемо з цим зробити.
MOST people who bother with the matter at all would admit that the English language is in a bad way, but it is generally assumed that we cannot by conscious action do anything about it..

Загалом вважається, що тривалість вагітності дорівнює 280 добам, або 40 тижням, від початку останньої менструації, а ще точніше- 266 добам, або 38 тижням, після запліднення.
In general, the length of pregnancy for a full-term fetus is considered to be 280 days, or 40 weeks after onset of the last menstruation or, more accurately, 266 days or 38 weeks after fertilization.

У Східній Україні служба в Червоній Армії під час Другої світової війни, загалом, вважається героїчною, і націоналістів, які чинили опір поширенню радянської влади на Західну України, розглядають як чужинців і злочинців.
In eastern Ukraine, service in the Red Army during World War II is generally considered heroic, and the nationalists who resisted the expansion of Soviet power to western Ukraine are seen as outsiders or criminals.

Сьогодні загалом вважається, що цей термін несе стигму".[37] Себастьян П. Брок говорить:"Асоціація між Східною Церквою та Несторієм має дуже слабкий характер, і продовжувати називати цю церкву"несторіанською", з історичної точки зору, є абсолютно оманливим і неправильним- незважаючи на надзвичайно образливий образ і порушення екуменічних добрих манер".[38].
Nowadays it is generally felt that the term carries a stigma".[37] Sebastian P. Brock says:"The association between the Church of the East and Nestorius is of a very tenuous nature, and to continue to call that church'Nestorian' is, from a historical point of view, totally misleading and incorrect- quite apart from being highly offensive and a breach of ecumenical good manners".[38].

Як відомо, торгові виставки загалом вважаються дорогими заходами через вартість обладнання, облаштування та технічні вимоги.
Trade shows are known to be generally expensive in terms of equipment, furnishings and technical requirements.

Парацетамол та ібупрофен, за умови їхнього прийому у відповідних дозах, загалом вважаються безпечними й ефективними препаратами для більшості клінічних ситуацій.
Acetaminophen and ibuprofen, when used in appropriate doses, are generally regarded as safe and effective agents in most clinical situations.

Однак завантаження скріншотів програмного забезпечення під ліцензією або подібною ліцензією для вільного ПЗ, загалом вважаються прийнятними.
However, screen captures of software under the GPL or a similar free software license are generally considered to be OK.

Відео про наркотичні препарати або небезпечні речовини, створені з освітньою, документальною чи художньою метою, загалом вважаються придатними для показу реклами, якщо використання цих речовин або наркотиків не пропагується та не заохочується.
Videos discussing drugs or dangerous substances for educational, documentary, and artistic purposes are generally suitable for advertising, so long as drug use or substance abuse is not graphic or glorified….