Що таке ЗАГАЛЬНОДОСТУПНОМУ Англійською - Англійська переклад

• public
• publicly accessible

Приклади вживання Загальнодоступному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підключення ExpressRoute не проходять по загальнодоступному Інтернету.
ExpressRoute connections do not run through the public-access Internet.

Платежі Zcash публікуються в загальнодоступному ланцюжку блоків, але відправник, отримувач і сума транзакції залишаються приватними.
TTC-payments are published on a public blockchain, but the sender, recipient, and amount of a transaction remains private.

Не обирайте цю опцію, якщо Ви знаходитесь на загальнодоступному або спільному комп'ютері.
Don't check this box if you're at a public or shared computer.

Платежі Zcash публікуються в загальнодоступному ланцюжку блоків, але відправник, отримувач і сума транзакції залишаються приватними.
Although Zcash payments are published on a public blockchain, the sender, recipient, and amount of a transaction are private.

R01 перестає публікувати персональні дані фізичних осіб у загальнодоступному сервісі WHOIS.
R01 ceases to publish the personal data of individuals in the public WHOIS service.

Ці ключові слова можуть явно відображатися на загальнодоступному сайті, як і список статей, пов'язаних з кожним з них;
These keywords can then be explicitly displayed on the public site, as well as the list of articles associated with each one of them;

Платежі Zcash публікуються в загальнодоступному ланцюжку блоків, але відправник, одержувач та сума транзакції залишаються приватними[3].
Zcash payments are published in a public chain of blocks, but the sender, recipient and transaction amount remain private.

Порада: якщо ви коли-небудь використовувати флеш-накопичувач на загальнодоступному комп'ютері, ніколи не залишайте конфіденційні, особисті або фінансові дані.
Tip: If you're ever using a thumb drive on a publicly accessible computer, never leave confidential, personal or financial data on it.

Платежі Zcash публікуються в загальнодоступному ланцюжку блоків, але відправник, отримувач і сума транзакції залишаються приватними.
DraftCoin payments are published on a public block chain, but the sender, recipient, and amount of a transaction remain private.

Ми вважаємо, що напад на освіту, дослідження та академічних текстів, що це будуть регулюватися з"авторське право" замість того, щоб бути у загальнодоступному володінні.
We consider this an attack on education, research and academic texts, that it will be governed by the"copyright" instead of being in the public domain.

Платежі Zcash публікуються в загальнодоступному ланцюжку блоків, але відправник, одержувач та сума транзакції залишаються приватними[3].
DraftCoin payments are published on a public block chain, but the sender, recipient, and amount of a transaction remain private.

Децентралізована: концепція незмінності тісно пов'язана з тим фактом, що всі дані DApp зашифровані і зберігаються в децентралізованому загальнодоступному ланцюжку блоків.
Decentralized: The concept of immutability is tightly linked to the fact that all of the DApp's data is crypted and stored on a decentralized public blockchain.

Macintosh поставляється з найпершим додатком System and Finder, відомим загальнодоступному як"Система 1.0"(формально відомий як System 0. 97 і Finder 1.0).
The Macintosh shipped with the very first System and Finder application, known to the public as"System 1.0"(formally known as System 0.97 and Finder 1.0).

Навчіть їх поважати конфіденційність інших користувачів, зберігаючи приватними відомості про сім'ю та друзів і не вказуючи імена людей у загальнодоступному вмісті.
Help them respect the privacy of others by keeping the personal details about family or friends private, and by not identifying people by name in publicly shared content.

Якщо ви розміщуєтесь на загальнодоступному сервері, а у вас є зайнятий веб-сайт електронної комерції, то, можливо, ви починаєте помічати мляву продуктивність у пікові години або під час напружених сезонних періодів.
If you're hosted on a shared server, and you have got a busy ecommerce website then maybe you're starting to notice sluggish performance at peak times or during busy seasonal periods.

Також можна завантажувати ICS у календар Google за допомогою файлу ICS, який розміщується в Інтернеті, наприклад, надходить із веб-сайту або зберігається на загальнодоступному онлайн-диску.
It is also possible to upload ICS to Google calendar with an ICS file that is located online, for example coming from a website, or stored on a public online Drive.

Перспективні клінічні випробування повинні бути зареєстровані до початку реєстрації пацієнтів за посиланням або в аналогічному загальнодоступному сховище(випробування, в яких основною метою є визначення фармакокінетики, виключаються.).
Prospective clinical trials should be registered prior to the registration of patients on the website or in a similar public store(trials in which the main purpose is to determine pharmacokinetics are excluded).

Com не зобов'язаний намагатися видаляти з обігу будь-який Ваш Відеоконтент, який є загальнодоступним в мережі Інтернет або іншому загальнодоступному середовищі.
Com shall have no obligation to attempt to remove from distribution any of Your Video Content that is otherwise publicly available through the Internet or other publicly accessible medium.

Реєстрація із зацікавленими особами CLARS дає змогу отримувати наші періодичні сповіщення, коли нові відомості розміщуються на нашому загальнодоступному веб-сайті, наприклад, нові ЗЗЗ, дорожні збори та інші схеми регулювання міського доступу.
Registration with CLARS stakeholders enables you to receive our periodic alerts when new information is put on our public website, for example new LEZs, road charging or other urban access regulation schemes.

Якщо продукт відповідає зазначеним вимогам, а виробничий майданчик відповідає GMP, продукт, який виробляється на цьому сайті та компанія-виробник додаються до списку, який публікується ВООЗ на загальнодоступному веб-сайті.
If the product is found to meet the specified requirements, and the manufacturing site complies with GMP, both the product linked to this manufacturing site and company are added to a list hosted by WHO on a public web site.

Якщо ви хочете отримувати фотографії з будь-якої точки світу та ділитися ними з іншими людьми, не маючи витрат або потенційних конфіденційності, залишати їх у загальнодоступному хмарі, ось кілька способів зробити вашу власну приватну хмарну фотографію.
If you want to be able to get at your photos from anywhere, and share them with others, without the cost or potential privacy issues of keeping them in a public cloud, here are some ways to DIY your own private photo sharing cloud.

Згідно з результатами дослідження, проведеного в Норвегії, цей ключовий компонент пояснюється багатьма перевагами для здоров'я, що американська компанія вирішила використовувати ці властивості у загальнодоступному харчовому додатку.
According to the research conducted in Norway, this key ingredient is attributed to so many health benefits that the American company decided to use these properties in the publicly available dietary supplement.

Віртуальна приватна хмара(VPC)- це сконфігурований пул спільно використовуваних обчислювальних ресурсів, виділених у загальнодоступному хмарному середовищі, що забезпечує певний рівень відокремлення між різними організаціями(надалі позначаються як юзери), що використовують ресурси.
A virtual private cloud(VPC) is an on-demand configurable pool of shared computing resources allocated within a public cloud environment, providing a certain level of isolation between the different organizations(denoted as users hereafter) using the resources.

Вони були звільнені з посади із забороною займати посади державної служби протягом 10 років, а їхні імена були опубліковані в загальнодоступному онлайновому реєстрі люстрації.
The Court noted that the applicants had been dismissed, banned from civil service positions for 10 years, and had had their names publicly published in an online“Lustration Register”.

Право на виготовлення різних копій, включаючи електронні, для власного використання колегами Автора, а також використовуватися ним для продажу, для систематичного поширення шляхом масової розсилки через електронну пошту, а також для розміщення на загальнодоступному сервері;
The right to produce various copies, including electronic ones, for their own use by the author's colleagus, to use them for sale, for the systematic dissemination through mass mailing via e-mail, as well as to place them on a public server;

Якщо Ви пов'язуєте Ваш обліковий запис соціальної мережі з McKinsey або входите до облікового запису McKinsey за допомогою даних облікового запису соціальної мережі, Ви даєте нам дозвіл на доступ до інформації, яку Ви зробили доступною у Вашому загальнодоступному профілі соціальної мережі.
By associating your social network account with McKinsey or logging in to a McKinsey account using your social network account credentials, you give us permission to access information that you have made available in your public profile for that social network account.

Хоча робота системи спрямована на підвищення наукової якості публікацій процесів, вона також прагне до розширення галузі народної освіти шляхом підвищення вкладу соціальних наук в загально відомі факти, в надії, що такий внесок має вирішальне значення для академічної свободи, загальнодоступному використанню причини, і дорадчим формам демократії.
While its work is focused on improving the scholarly quality of publishing processes, it also seeks to expand the realm of public education by improving social science's contribution to public knowledge, in the belief that such a contribution is critical to academic freedom, the public use of reason, and deliberative forms of democracy.