Що таке ЗАГАЛЬНОДОСТУПНОЮ Англійською - Англійська переклад

• public
• publicly available
• accessible

Приклади вживання Загальнодоступною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся інформація у компанії є загальнодоступною.
All the tax information at the firm is accessible.

(i) яка є або стає загальнодоступною без порушення цих Умов;
(i) is or becomes publicly available without breach of these Terms;

Йоахім Френк зробив цю технологію загальнодоступною.
Joachim Frank made the technology generally applicable.

Не бути загальновідомою чи загальнодоступною згідно з законодавством України;
Not be well-known or generally available in accordance with the legislation of Turkmenistan;

Інформація не є загальновідомою або загальнодоступною з інших.
Data is not transparent or accessible to others.

Комісія і/або країни-учасниці можуть робити цю інформацію загальнодоступною.
The Commission and/or Member States may make this information available to the public.

Ця інформація не є загальновідомою або загальнодоступною з інших джерел;
Is not generally known or available from other sources;

До 1976 р. велика частина світових запасів риби була загальнодоступною.
Until 1976 most world fish stocks were open to all.

Потрібно було зробити цю культуру загальнодоступною та зрозумілою.
This music had to be accessible and comprehensible immediately.

Ми не будемо використовувати шифрування, якщо Ви обмінюєтеся з нами тільки загальнодоступною інформацією.
We refrain from encryption if you only exchange information with us in general.

Загальнодоступною, а вища освіта повинна бути однаково доступною для всіх на основі здібностей кожного.
Available; and higher education must be equally accessible to all based on merits.

Якщо чесно, то їх не можна назвати дешевою і загальнодоступною задоволенням.
To be honest, they can not be called cheap and accessible pleasure.

Ця інформація є загальнодоступною, таким чином, Компанія не несе відповідальності за її розголошення.
This information is open to public, thus, the Company is not responsible for its disclosure.

Зазвичай номер порту зберігається, але локальна IP-адреса повинна бути замінена загальнодоступною IP-адресою.
Typically, the port number is kept, but the local IP address must be replaced by the public IP address.

Google зберігатиме рекомендацію Google+ 1 щодо предмета та зробить її загальнодоступною відповідно до умов, прийнятих суб'єктом даних.
Google will store the subject's Google+ 1 recommendation and make it publicly available in accordance with the terms accepted by the data subject.

Ми хотіли б зазначити, що ця частина є загальнодоступною, і тому всю інформацію, яку Ви розміщуєте чи надаєте для реєстрації, можуть бачити інші.
We would like to point out, that this part is public and therefore all information you post or provide for registration, can be seen by others.

Інформація користувач включає в групах і форумах, передбачених на сайті, є загальнодоступною для інших користувачів сайту.
The information a user includes within the groups or forums provided on the site is publicly available to other users of the site.

Утиліта не вимагає установки в систему, вона може зберігати BIOS відеокарти та дозволяє порівнювати показники з загальнодоступною базою.
The utility does not require installation into the system, it can save the video card's BIOS and allows for the comparison of indicators with the publicly available base.

Будь ласка, пам'ятайте, що будь-яка інформація, яку ви залишаєте в цих областях стає загальнодоступною, тому ви повинні бути обережні, пам'ятаючи, що ви розкриваєте.
Please remember that any information you share in these areas becomes public, so you should be careful about what you disclose.

Голосування на загальнонаціональних виборах було б неможливим, якби інформація про поточні політичні події, кандидатах і партіях була загальнодоступною.
It would have been impossible to vote in a national election if information about current political events, candidates and parties were publicly available.

Звертаємо Вашу увагу, що вся зазначена Вами нижче інформація буде публічною і загальнодоступною в мережі інтернет, тому не вказуйте Ваші приватні дані.
Please note that all of the information that you provide below will be public and accessible on the Internet, so please do not submit your private data.

Отже, коли користувач ініціює з'єднання зовні, маршрутизатор автоматично встановлює тимчасове відображення між приватною адресою та портом та загальнодоступною адресою.
So whenever the user initiates a connection to the outside, the router automatically sets up a temporary mapping between the private address and port and the public address.

Будь ласка, пам'ятайте, що будь-яка інформація, яку ви залишаєте в цих областях стає загальнодоступною, тому ви повинні бути обережні, пам'ятаючи, що ви розкриваєте.
Please remember that any information disclosed in these areas becomes public, so you should exercise caution in what you choose to disclose.

Звичайно, зареєструвавши ваше доменне ім'я, інші реєстратори перерахують усі ваші особисті дані про реєстрацію в базі даних WHOIS, яка в більшості випадків є загальнодоступною.
Naturally, by registering your domain name, other registrars will list all your personal registration details in WHOIS database that is in most cases publicly accessible.

(a) Будь-яка надана нам і опублікована у профілі інформація буде загальнодоступною іншим користувачам для перегляду у вашому профілі незалежно від їхнього місця знаходження.
(a) Any profile information that you have provided to us will be publicly viewable on your profile, irrespective of the location of the viewer.

Наше використання вашої особистої інформації таким чином не призведе до того, що інформація, яка раніше не була загальнодоступною, не була оприлюднена на нашому Сервісі.
Our use of your personal information in this way will not result in information that was not previously publicly available being made public on our Service.

Galileo забезпечить Європі стратегічну незалежність від США, які зробили в 1983 році загальнодоступною систему геолокалізаціі GPS, призначену спочатку для військових.
Galileo will ensure Europe's strategic independence from the US, which did in 1983, a public geolocation system GPS, originally designed for the military.

Отже, з точки зору загальнодоступного Інтернету, всі ваші локальні комп'ютери- це лише одна машина з однією загальнодоступною IP-адресою та декількома встановленими з'єднаннями.
So from the standpoint of the public Internet all your local computers are just one machine with one public IP address and several established connections.

Galileo забезпечить Європі стратегічну незалежність від США, які зробили в 1983 році загальнодоступною систему геолокалізаціі GPS, призначену спочатку для військових.
Galileo will provide to Europe strategic independence of the USA which has made in 1983 public the system of geolocalization of GPS intended originally for military.

Користувач, реєструючись в Сервісі згоден з тим, що деяка інформація надана їм при реєстрації є загальнодоступною і доступна будь-якій третій особі без обмеження території.
By registering in the Service, the User agrees that some information provided by him during the registration is public and available to any third party without territory restriction.