Що таке ЗАГАЛЬНОДОСТУПНОЇ Англійською - Англійська переклад

• public
• publicly available
• a publicly accessible

Приклади вживання Загальнодоступної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не існує загальнодоступної специфікації формату CDR.
There is no publicly available CDR file format specification.

Щоб видалити власну групу, див. статтю Видалення власної загальнодоступної групи.
To delete a group you own, see Delete a Public Group You Own.

Безпечне підключення до загальнодоступної мережі WiFi та захист приватних даних.
Securely connect to public WiFi and protect private data.

Zone, крім власної інформації Користувача, а також загальнодоступної інформації.
Zone, in addition to its own information, the User, as well as publicly available information.

У свою чергу, по загальнодоступної інформації, торік лікуватися в Україну приїхали 150 тисяч іноземців.
Whereas, according to publicly available information 150 thousand foreigners came for treatment to Ukraine last year.

Для того, щоб ваші сценарії мали доступ до папки Windows замість загальнодоступної папки.
In order to make your scripts access the Windows folder, instead of the public folder.

Ви можете сканувати форум, щоб проіндексувати його для загальнодоступної пошукової системи, якщо ви запускаєте її.
You may crawl the forum to index it for a publicly available search engine, if you run one.

Відповіді голосового помічника формуються автоматично шляхом індексування загальнодоступної інформації.
Voice assistant responses are made automatically by indexing publicly available information.

Створення нової загальнодоступної групи для спільного використання з іншими користувачами або приєднання до групи, наведеної у спільній адресній книзі.
Create a new public group to share with other people, or join a group listed in your shared address book.

Однак зможете зупинити всі спроби негідників викрасти ваші дані під час кожного підключення до загальнодоступної мережіWi-Fi.
But you will be able to flip off any creeps trying to grab your data any time you connect to public Wi-Fi.

За допомогою загальнодоступної інформації, як, наприклад, домашня адреса, ми змогли легко визначити, а потім відстежити багатьох знатних осіб.
With the help of publicly available information, like home addresses, we easily identified and then tracked scores of notables.

Спільні поштові скриньки дають змогу групі користувачів переглядати та надсилати повідомлення електронної пошти із загальнодоступної поштової скриньки.
Shared mailboxes allow a group of users to view and send e-mail from a common mailbox.

Тепер маршрутизатор повинен використовувати метод мультиплексування однієї"загальнодоступної" IP-адреси до кількох"приватних" IP-адрес у вашій локальній мережі.
Now the router has to employ a method to multiplex one"public" IP address to multiple"private" IP addresses in your LAN.

Переконайтесь, що вбудовані аркуші використовуються на захищеному веб-сайті або відображаються з особистої(не загальнодоступної) папки OneDrive.
Make sure embedded worksheets appear on secured web site, or is displayed from a private(not public) OneDrive folder.

Проект спрямований на створення загальнодоступної, постійно оновлюваної бази даних, яка містить список власників всіх відповідних засобів масової інформації.
It aims to create a publicly accessible, continuously updated database that lists owners of all relevant mass media outlets.

Суд зауважує, що зазначена публікація була дослівним відтворенням матеріалу, завантаженого із загальнодоступної Інтернет-газети.
The Court observes that the publication at issue was a verbatim reproduction of material downloaded from a publicly accessible internet newspaper.

Як завжди, весь цей аналіз слід розглядати як попередній та спекулятивний на основі загальнодоступної інформації, але не остаточної апаратної частини.
As always, all of this analysis should be considered preliminary and speculative based on publicly available information, but not final hardware.

Перевіряти достовірність розміщеної загальнодоступної інформації до її розміщення і негайно видаляти розміщену недостовірну інформацію;
Shall verify the reliability of placed generally accessible information before it is placed and shall immediately delete unreliable information that has been placed;

Кращий спосіб переконатися, що Ваша інформація не перехоплена при використанні загальнодоступної мережі WiFi- це не посилати з неї конфіденційну інформацію.
The best way to make sure your information isn't obtained when using a public WiFi network is to not send any sensitive information over the network.

Безпека Wi-Fi. Перевірка безпеки загальнодоступної мережі Wi-Fi і повідомлень електронної пошти, безпечний перегляд веб-сайтів, захищені платіжні операції в мережі будь-де.
Wi-Fi Security: Check the security of public Wi-Fi networks and email messages, browse safely, and make secure online payments from anywhere.

Відповіді, отримані з використанням голосової активації, в тому числі з використанням функції голосового помічника, формуються автоматично шляхом індексування загальнодоступної інформації та використання даних Програми.
Voice-activated responses, including those received via voice assistant option, are generated automatically by indexing publicly available information and using Program data.

Створення загальнодоступної бази даних, що містить прецедентне право Суду, разом з його рішеннями у відношенні до зацікавленої держави-учасниці в офіційному перекладі;
Creating a publicly available database containing the Court's case law, including judgments pertinent to the State Party concerned in official translation;

Вони можуть бути незашифровані, тому коли ви підключаєтеся до загальнодоступної мережі, будь-хто поблизу може відстежувати вашу активність в Інтернеті, як-от відвідані веб-сайти та введену на них інформацію.
These networks may not be encrypted, so when you connect to a public network, anyone in the vicinity may be able to monitor your Internet activity, such as the websites you visit and the information you type into sites.

На додаток до загальнодоступної канадської телерадіомовної корпорації SociétéRadio-Canada, яка працює як телевізійна мережа англійською(CBC Television), так і французькою(Ici Radio-Canada Télé), існує п'ять великих приватних телевізійних мереж.
In addition to the public Canadian Broadcasting Corporation/Société Radio-Canada, which operates both English(CBC Television) and French(Ici Radio-Canada Télé) television networks, there are five major private TV networks.

Ми використовуємо сканери для індексування та збирання загальнодоступної інформації(включаючи дані) з Інтернету, а також маємо контракти з постачальниками третьої сторони, щоб отримати доступ до їхньої інформації(включаючи дані).
We use crawlers to index and collect publicly available information(including data) from the Internet and we also have contracts with third party providers to gain access to their information(including data).

Необхідно враховувати, що пошукові механізми та інші треті сторони можуть зберігати копії вашої загальнодоступної інформації навіть після того, як ви видалили цю інформацію з наших Сервісів або видалили свій обліковий запис.
Please keep in mind that search engines and other third parties may still retain copies of your public information, like your profile information, even after you have deleted the information from our services or deactivated your account.

Питання про точність загальнодоступної інформації, в тому числі в прес-релізах і звітах компанії, про поточний статус і фінансовий стан компанії; або.
Questions about the accuracy of publicly available information, including in company press releases and reports, about the company's current operational status, financial condition, or business transactions;

У разі особливого ризику порушення безпеки мережі постачальник загальнодоступної телекомунікаційної послуги повинен повідомити абонентів про такий ризик та будь-які можливі засоби захисту, включаючи пов'язані з цим витрати.
In case of a particular risk of a breach of the security of the network, the provider of a publicly available telecommunications service must inform the subscribers concerning such risk and any possible remedies, including the costs involved.

Сайт складається з трьох частин: загальнодоступної зони(для всіх користувачів мережі), області для внутрішнього використання співробітниками компанії(вхід можливий лише при введенні паролю) і зони адміністрування сайту.
The Enterprise Portal consists of three parts: a public zone(for all network users), areas for internal use by company employees(one needs to have a password) and a website administration zone.