Що таке ЗАГАЛЬНОДОСТУПНУ Англійською - Англійська переклад

• public
• publicly available
• as a publicly accessible

Приклади вживання Загальнодоступну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми забороняємо використовувати загальнодоступну рекурсивну службу DNS на будь-якому сервері.
We prohibit the running of a public recursive DNS service on any server.

Зробити перші кроки у Скрапбукінг це можливо, використовуючи тільки загальнодоступну матеріали та інструменти.
Making the first steps in scrapbooking is possible, using only publicly available materials and tools.

Отже, якщо ви використовуєте загальнодоступну мережу Wi-Fi, ваш пристрій або дані будуть далекі від небезпеки.
So, if you're using a public Wi-Fi spot, your device or data will be far from danger.

Об'єднувати ЛВЗ віддалених офісів в загальну мережу з дотриманням конфіденційності даних, які передаються через загальнодоступну мережу;
To join LAN of remote offices in a common network with observance of the data confidentiality transmitted through an open network;

Якщо ми проводимо загальнодоступну акцію із використанням Star-кодів, ви зможете знайти відповідний Star-код на нашому веб-сайті в секції"Акції".
If we are running a public Star Code offer, you can find the Star Code in the Promotions section on our website.

Зазвичай вони надають фізичні дані, такі як температури, ціни на активи, інформацію про транспорт та іншу загальнодоступну інформацію.
They will typically provide physical data such as temperatures, asset prices, transport information, and other publically accessible information.

Ми можемо використовувати загальнодоступну персональну інформацію(наприклад, дані профілю соціальної мережі), щоб отримати відгук про надані послуги.
We can use publicly available personal information(e.g. social network profile data) to get feedback on the services provided.

Крім того, тепер покриття мережі бездротового інтернету поширюється не тільки на зал вильоту, але і на загальнодоступну зону аеропорту.
In addition, now the network coverage of the wireless Internet extends not only to the departure lounge, but also on the public area of the airport.

Енциклопедія містить тільки загальнодоступну інформацію і не має втаємничених, або таких що загрожують безпеці будь-яких країн відомостей.
The encyclopedia contains only publicly available information and doesn't contain secret data or information threatening the safety of any country.

Зашифрований VPN захистить трафік, який надсилається через незахищену загальнодоступну мережу, використовуючи різні типи механізмів шифрування.
An encrypted VPN will secure the traffic that is being sent across an unsecured public network by using various types of encryption mechanisms.

Україна та Сторона ЄС забезпечують загальнодоступну електронну базу даних заявок на торговельні марки та інформації про реєстрацію торговельних марок.
The EU Party and Ukraine shall provide a publicly available electronic database of trade-mark applications and trade-mark registrations.

Кожен екземпляр належить до однієї мережі, і будь-яке спілкування між екземплярами в різних мережах має здійснюватися через загальнодоступну IP-адресу.
Each instance belongs to a single network and any communication between instances in different networks must be through a public IP address.

Так чи інакше, ми не знайшли загальнодоступну інформацію про іноземців, які зіштовхнулися з більш-менш серйозними проблемами при використанні VPN.
One way or another, we did not find publicly available information about foreigners who encountered more or less serious problems when using a VPN.

Ви погоджуєтеся, що у межах, дозволених ICANN, компанія GoDaddy може використовувати загальнодоступну інформацію, надану вами в процесі реєстрації.
You agree that, to the extent permitted by ICANN, GoDaddy may make use of the publicly available information you provided during the registration process.

Під тиском громадськості уряд запровадив загальнодоступну онлайн-систему відстеження задекларованого майна політиків, державних службовців та суддів.
Under public pressure, the government launched a publicly available online system for tracking the declared assets of politicians, civil servants, and judges.

Шкідлива програма намагається отримати контроль над цільовими пристроями, але використовує загальнодоступну пісочницю, ескалацію привілеїв та експлуатацію коду.
The malware attempts to gain control of the target devices, but it uses publicly available sandbox escape, privilege escalation, and code execution exploits.

Останню загальнодоступну християнську церкву в Афганістані було знесено у березні 2010 року, згідно з даними доповіді держдепартаменту США про релігійну свободу у світі.
The last public Christian church in Afghanistan was razed in March 2010, according to the State Department's latest International Religious Freedom Report.

Якщо Ви отримуєте наші Сервіси за допомогою Google Play або Apple App Store, ми будемо використовувати лише дозволену та загальнодоступну інформацію для оптимізації наших Сервісів.
Where our Services are obtained from Google Play or Apple App Store, we will only use permitted and publicly available information to optimise our Services.

Дві кінцеві точки цієї«мережі»- це приватні мережі, які легко з'єднані через загальнодоступну мережу, про яку не знає жодна приватна мережа, створюючи між ними«Віртуальну приватну мережу».
The two end points of this"network" are private networks that are seamlessly connected across a public network in which neither private network knows about, creating a"Virtual Private Network" between them.

У поєднанні з протоколом IPsec може бути створена віртуальна приватна мережа між двома й більше приватними мережами через загальнодоступну мережу, таку як Інтернет.
In conjunction with the IPsec protocol they may be used to create a virtual private network between two or more private networks across a public network such as the Internet.

Select Tyres також отримує компенсацію від уряду, тому що надлишок енергії потрапляє безпосередньо в загальнодоступну мережу, яка обслуговує інших споживачів у регіоні.
Select Tyres also receives a reimbursement from the government, because the surplus of energy generated goes directly to the public network, serving other consumers in the region.

Reuters не знайшло загальнодоступну інформацію, оприлюднену компанією або російською владою, про офіційні заходи в цих місцях, хоча компанія не завжди розкриває інформацію про свої зустрічі.
Reuters found no public information released by Rosneft or the Russian authorities about official events at those destinations, although the company does not always disclose information about its meetings.

При купівлі справжнього атестата або диплома в Ужгороді Ви отримуєте комплект документів на оригінальних бланках, внесений в загальнодоступну базу документів про освіту України.
Buying authentic diploma or certificate in Uzhhorod, you get a set of documents in original forms inserted in a publicly accessible database of education in Ukraine.

Безпека, звичайно, викликає занепокоєння, коли трафік приватної мережі використовує загальнодоступну мережу як транзитне середовище, тому, як правило, VPN будуються між мережами за допомогою зашифрованого тунелю VPN.
Security is of course a concern when private network traffic is using a public network as a transit medium so generally VPNs are built between networks using an encrypted VPN tunnel.

Наприклад, ми можемо збирати загальнодоступну інформацію, яку ви подаєте в блог, кімнату чату або платформу соціальних медіа, наприклад Facebook, Twitter або Google+, і ми можемо використовувати вашу інформацію для цілей, зазначених у цій заяві про конфіденційність.
For example, we may collect publicly available information you submit to a blog, a chat room, or a social media platform like Facebook, Twitter or Google+ and we may use your information for the purposes set out in this privacy statement.

Якщо новий Інтернет прибуває з Інтернету, ваш маршрутизатор замінює загальнодоступну IP-адресу та номер порту на їхні локальні аналоги, які ви налаштували, а потім пересилає пакет на потрібний локальний комп'ютер.
If a new packet arrives from the Internet, your router replaces the public IP address and port number with their local counterparts that you had configured and then forwards the packet to the right local computer.

Можна тільки базікати на публіці як гість, і коли ви зареєструєтесь, ви можете створити загальнодоступну чат-кімнату, але ви повинні платити для приватного розмови, хоча, все одно приємно бачити красиві обличчя.
Go to Goth Chat City You can only chat in public as a guest, and when you sign up, you can create a public chat room, but you have to pay for private chat, even though, it will still nice to see some beautiful faces there.

Інтернет-провайдери повинні надавати користувачам ясну, повну та загальнодоступну інформацію щодо будь-яких методів управління трафіком, які могли б вплинути на доступ користувачів до розподілу контенту, додатків і послуг.
Internet service providers should provide users with clear, complete and publicly available information with regard to any traffic management practices which might affect users' access to and distribution of content, applications or services.

Обсерваторія також підтримує два детектори газу в Мокуавеовео, кальдері на вершині Мауна-Лоа, а також загальнодоступну веб-камеру в прямому ефірі та епізодичні скринінги за допомогою інтерферометричних радарних зображень з синтетичною діафрагмою.[63].
The Observatory also maintains two gas detectors at Mokuʻāweoweo, Mauna Loa's summit caldera, as well as a publicly accessible live webcam and occasional screenings by interferometric synthetic aperture radar imaging.[65].