Що таке ЗАГАЛЬНУ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• common problem

Приклади вживання Загальну проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, вона ефективно зменшує спотворення кольорів- загальну проблему серед панелей TN.
Hence, it effectively reduces color shifting, a common problem among TN panels.

Ця нова пропозиція має на меті вирішити загальну проблему прибирання, не втрачаючи при цьому трохи стилю.
This new proposal aims to solve the common problem of cleaning, without losing a bit of style.

Можливо також, що проблема обмежена кількома картами, а не означає загальну проблему.
It's also possible that the issue is limited to a handful of cards and not indicative of a general problem.

Протекціонізм не може бути відповіддю на нашу загальну проблему в сталеливарному секторі.
Protectionism cannot be the answer to our common problem in the steel sector.

І ви можливо пригадуєте, дехто з вас, якими були машини тоді, і вони всі мали загальну проблему перегрівання.
And you might remember, some of you, how the cars were back then, and it was a common problem of overheating.

Публічно визнаючи загальну проблему недостатнього грудного молока і важливість добавок, щоб захистити мозок може запобігти мільйони ускладнень, госпіталізацій і новонароджених травми».
Publicly acknowledging the common problem of insufficient breast milk and the importance of supplementation to protect the brain can prevent millions of complications, hospitalizations and newborn injuries.

На третьому тижні експериментатори створили умови, щоб обидві групи працювали разом, вирішуючи загальну проблему.
In the third week, the experimenters created conditions that required both groups to work together solving a common problem.

Якщо ви в змозі зробити ці речі і подорожувати розумно, я дійсно не думаю, що ви будете мати загальну проблему перебування в безпеці в Парижі.
If you're able to do these things and travel intelligently, I really don't think you will have an overall problem staying safe in Paris.

На третьому тижні експериментатори створили умови, щоб обидві групи працювали разом, вирішуючи загальну проблему.
The third week involved experimenters creating conditions that required both groups to work together to solve a common problem.

На жаль, аплікаційне знеболювання у дитячій стоматології не вирішує загальну проблему анестезії у всіх інших випадках, коли присутній виражений больовий ефект і має місце значне психоемоційне напруження.
Unfortunately, application anesthesia in pediatric dentistry does not solve the general problem of anesthesia in all other cases, when pain is clearly pronounced and there is a significant psycho-emotional anxiety.

По-друге, спроби Будапешта реалізувати свої інтереси за допомогою угорської діаспори в сусідніх країнах фактичним провокуванням сепаратизму на їх території створює для таких країн загальну проблему, що вимагає і її колективного рішення.
Secondly, Budapest's attempts to realize its interests with the help of the Hungarian diaspora in neighboring countries by actually provoking separatism on their territories, create a common problem for such countries, and that problem has to be resolved jointly.

Замість того, щоб разом з нами вирішувати загальну проблему[надлишкових потужностей з виробництва алюмінію], деякі наші торгові партнери вирішили ввести відповідні мита, покликані покарати американських робітників, фермерів і компанії,- зазначив у своїй заяві торговельний представник США Роберт Лайтхайзер.
Instead of working with us to address a common problem[of global steel and aluminum excess capacity], some of our trading partners have elected to respond with retaliatory tariffs designed to punish American workers, farmers and companies,” U. S.

Загальною проблемою для багатьох дітей від 12 до 14 років є головні болі.
A common problem for many children from 12 to 14 years are headaches.

Безбарвні або пожовклі зуби є загальною проблемою для людей у всьому світі.
Having yellow or stained teeth is a common problem for everyone across the globe.

При цьому виділити невирішені частини загальної проблеми, які досліджують у статті.
Along with this, to highlight unresolved issues of the general problem studied in the article.

Загальною проблемою з мультиядерних розробок є виконання належної синхронізації програмного забезпечення.
A common problem with multi-core development is the proper synchronization of software execution.

Але загальна проблема в тому, що немає координації між цими структурами.
But the general problem is that there is no coordination between these structures.

Є загальні проблеми- це великі черги.
The common problem is a long queue.

Загальною проблемою є те, що люди приділяють більше уваги іншим, ніж собі.
A common problem is when people pay more attention to others than to themselves.

Безбарвні або пожовтілі зуби є загальною проблемою людей у всьому світі.
Having yellow or stained teeth is a common problem for everyone across the globe.

Загальні проблеми бездротового використання.
Common problem of wireless use.

Спортивні травми є загальними проблемами.
Sports injuries are common problem.

Протекціонізм не може бути відповіддю на наші загальні проблеми в сталеливарному секторі.
Protectionism cannot be the answer to our common problem in the steel sector.

Визначено загальні проблеми палеогеоморфології та тенденції розвитку рельєфу землі у фанерозої;
General problems of paleogeomorphology and trends of development of Earth's relief in Phanerozoic are determined.

Загальні проблеми під час створення ефекту Instagram AR.
Common issues while created an Instagram AR effect.

Сучасний стан, загальні проблеми та зовнішні чинники розвитку суб'єктів господарювання фінансового сектору.
Current state, general problems and external factors of financial sector entities development.

Перше- це загальні проблеми відновлювальної енергії.
First, the general issues with renewable energy.

Виокремлення невирішених раніше частин загальної проблеми, яким присвячується означена стаття;
Definition of previously unsolved parts of generic problem, which is covered by the article.

Загальні проблеми та аналіз вибухозахисного поворотного клапана під час експлуатації такі:.
The common problems and analysis of explosion-proof rotary valve during operation are as follows:.