Що таке ЗАГАЛЬНІЙ СИСТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• the general system
• the overall system
• common system

Приклади вживання Загальній системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це його причинна роль в загальній системі.
It is its causal role in the overall system.

Підприємство(працює на загальній системі) розмістило рекламний акаунт у Фейсбуці.
The company(working on a common system) has placed an advertising account on Facebook.

Працюємо по безготівковому розрахунку на загальній системі оподаткування.
Working by bank transfer on the common system of taxation.

Вона загрожує загальній системі міжнародного права, захист якої- спільна справа юристів-міжнародників всього світу.
It threatens the overall system of international law that has to be protected by international lawyers worldwide.

Вважається універсальної дебетовою карткою, яка котирується в загальній системі міжнародних карт.
It is considered a universal debit card, which is quoted in the general system of international cards.

Проведення переговорів у тристоронньому форматі Малоросія-Росія-Євросоюз для гармонізації взаємин у загальній системі;
Negotiations in the trilateral format of Malorossiya-Russia-EU to harmonize relations in the overall system;

На основі розглянутих функцій було визначено місце бюджетного управління в загальній системі управління підприємством.
It identifies the place of budget management in the general system of enterprise management.

Україна вже є важливою стратегічною ланкою в загальній системі енергетичної безпеки Європи",- сказав Микола Злочевський.
Ukraine is already an important strategic link in the overall system of energy security in Europe",- Nikolai Zlochevskyi said.

З тих, хто припинив свою підприємницьку діяльність у грудні-січні, перебували на загальній системі оподаткування.
Of those who ceased their business activity in December-January were on the common system of taxation.

Трамп показав і важливість для нього участі Америки у загальній системі міжнародних економічних відносин.
Trump showed also that America's participation in the global system of international economic relations is important for him.

Простіше кажучи, розміщення самого електрону в загальній системі реальності таке, що він буде знаходитися скрізь у матеріальному світі.
Put simply, the position of the electron is such in the overall system of reality that it will be located everywhere in the material world.

D надбавки для всього персоналу Союзу відповідно до всіх змін, прийнятих у загальній системі Організації Об'єднаних Націй;
The allowances for all staff of the Union, in accordance with any changes adopted in the United Nations common system;

Але це має відбуватися дуже повільно, щоб дати людям можливість адаптуватися, і тільки після знищення справді великих«дір» у загальній системі.
But it should be done very slowly, in order to give the people enough time to adjust, and only after elimination of the really major loopholes in the general system.

Кожна з цих форм зайняла певну"нішу" і виконує свої функції в загальній системі економічних і соціальних взаємозв'язків.
Each of these forms has taken its niche and performs a certain function in the overall system of economic and social relationships.

Суть такого дослідження полягає в тому, щоб розпізнати перепони і проблемні ситуації, а потім знайти їх місце в загальній системі скоплених пізнань.
The essence of this research is to recognize problems and problem situations, and then to determine their place in the general system of accumulated knowledge.

У статті обґрунтовано актуальність визначення місця бюджетного управління в загальній системі управління торговельним підприємством.
The article grounds urgency of identification of the place of budget management in the general system of trade enterprise management.

Сутність такого дослідження полягає в тому, щоб розпізнати проблеми і проблемні ситуації, а потім визначити їх місце в загальній системі накопичених знань.
The essence of this research is to recognize problems and problem situations, and then to determine their place in the general system of accumulated knowledge.

Важливою ланкою в загальній системі радянського охорони здоров'я, спрямованої на зниження захворюваності, зміцнення здоров'я дітей, є санаторне лікування.
An important link in the overall system of the Soviet health care aimed at reducing the incidence of disease, health promotion of children is a sanatorium treatment.

Багатовекторна політика дає Туреччині змогу збалансовувати свої інтереси у загальній системі міжнародних відносин,- підкреслює автор статті.
The multi-vector policy gives Turkey the opportunity to balance its interests in the overall system of international relations”, the author of the article emphasizes.

При цьому, вони встановлюють для пасажирів такі ж тарифи за проїзд, та навантажують інфраструктуру і навколишнє середовище не менше ніж їх конкуренти, які працюють на загальній системі оподаткування.
Moreover, they set the same passenger fares, and load infrastructure and the environment not less than their competitors operating on a common system of taxation.

У ДФС це пов'язують із зростанням мінімальної заробітної плати та залученням до сплати єдиного внеску деяких категорій осіб- підприємців на загальній системі оподаткування, які не отримують доходу, членів фермерських господарств.
The SFS is associated with the increase in the minimum wage and bringing to the payment of a single fee for certain categories of persons- entrepreneurs on a common system of taxation, which do not receive income of members of farms.

Легко зрозуміти різницю, викликану змінами в локальній системі, але дуже складно або неможливо оцінити вплив цієї зміни в загальній системі.
It is easy to understand the difference made by changes in the local system but it is very difficult or impossible to assess the impact of this change in the overall system.

Крім всього описаного, слід враховувати той факт, що в загальній системі World Wide Web для перегляду потрібно вміти використовувати деякі додаткові елементи, які можуть використовуватися на сайтах або веб-сторінках.
Besides all that is described, it should be remembered that in the general system of the World Wide Web for the visualization it is necessary to be able to use some additional elements that can be used on websites or web pages.

Інклюзія особливо підкреслює надання можливостей для рівної участі дітей з інвалідністю(фізичною, соціальною і емоційною) в загальній системі здобування освіти, для індивідуального вибору і отримання спеціальних послуг і пристосувань для тих, кому це необхідно.
Inclusiveness especially emphasizes the provision of opportunities for equal participation of children with disabilities(physical, social and emotional) in the general system of education, for individual selection and reception of special services and devices for those who need it.

Голова«Укренерго» також зазначив, що лінії, якими Росія постачає електроенергією на окуповані регіони Донецької області, виключені з переліку міждержавних і перетоки за ними не враховуються у загальній системі перетоків між Україною, Росією та Білоруссю.
Kovalchuk also noted that the lines used by Russia to supply electricity to the occupied areas of Donetsk region have been excluded from the list of interstate lines, and power flows along those lines are not accounted for in the general system of power flows between Ukraine, Russia, and Belarus.

Юрій Мельничук, в рамках публічної програми CANactions, розповість про архітектоніку українського народного костюму, про елементи вбрання, їх класифікацію у загальній системі складових народного костюму, про регіональні відмінності одягу, варіативність відповідно до вікової групи та сімейного стану, про крій та оздоблення костюму.
In the frame of CANactions Public Program Yurii Melnychuk will talk about the architecture of Ukrainian folk costumes, about items of clothing, their classification in the general system components of the national costume, about regional differences of clothing, variations according to age group and marital status, the cut and the finishing of the suit.

Проте ак­цент зроблено на тому, що потребує ґрунтовного переосмислення правова природа ви­конавчої влади, її співвідношення із сумісними категоріями та визначення її ролі й місця в загальній системі владних відносин в аспекті реформування правової системи в Україні.
However, the emphasis was made on the need for a thorough rethinking of the legal nature of the executive authorities, its relationship with com­patible categories and its role and place in the overall system of power relations in the aspect of reforming the legal system in Ukraine.

Але Снайдер тут також дещо по-новому дивиться на роль цього антисемітизму у загальній системі поглядів Гітлера і зокрема на те, що Снайдер називає, характеризує ідеологію Гітлера як візію планетарної екосистеми, в якій відбувається боротьба рас за обмежені природні ресурси і зокрема за територію і за продукти, харчі, які уможливлюють існування цих рас.
But here, too, Snyder looks in a new way at the role of this anti-Semitism in the general system of Hitler's views and particularly at what Snyder calls, characterizes Hitler's ideology as a vision of a planetary ecosystem, in which a struggle among races is taking place for limited natural resources and especially for territory and for goods, foodstuffs that make possible the existence of these races.

Окрім поточних і архівних значень технологічних параметрів база даних зберігає кожну одиницю інформації, що існує в загальній системі АСОВІ ТП, включаючи дані про конфігурацію системи, методах організації накопичення і пошуку інформації в архівах, інформацію про алгоритми управління, таблиці підключень введення-виводу і технологічну базу даних.
In addition to current and archival values technological parameters of the database stores each piece of information that exists in the overall system control system, including data on system configuration, methods of organization of the accumulation and retrieval of information in archives, information about control algorithms, tables, input-output connections and the technology database.

Система кондиціювання повітря. Загальна система і види систем кондиціонування.
Air conditioning system. General system and types of air conditioning systems..