Що таке ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ Англійською - Англійська переклад

• general principles
• common principles
• general guidelines
• universal principles
• shared principles
• overall principles
• broad principles
• generic principles

Приклади вживання Загальні принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальні принципи патентного права.
Basic principles of patent law.

І я подумав: напевно, існують якісь загальні принципи, котрі об'єднують всю систему пізнання.
I guess there should be common principles that unify all our knowledge system.

Проте загальні принципи діабетичної системи живлення однакові для всіх:.
In general, the principles of a healthy diabetes diet are the same for everyone.

Піфагорійці в Греції в 5-му сторіччі вважали, що числа- це живі істоти та загальні принципи.
The Pythagoreans of 5th Century Greece believed numbers were both living entities and universal principles.

Наші ліберальні загальні принципи, цінності і цілі спрямовані на досягнення даного громадського результату.
Our liberal common principles, values and goals aimed to achieve these public results.

Незалежно від того, яку мову ви обираєте, ви, ймовірно, потрібно зрозуміти деякі основні загальні принципи.
No matter which language you pick, you will likely need to understand some basic common concepts.

Ідеться про міжнародні конвенції, міжнародні звичаї та загальні принципи права, визнані цивілізованими націями.
Next is international custom, as well as the general principles of law recognized by civilized nations.

Тому ми працюємо з нашим клієнтами, партнерами та ведучими торгівельними та деловими організаціями, щоб виробити загальні принципи та цілі.
That is why we are working with our customers, partners and leading trade bodies to build common guidelines and goals.

Будь-які рейтинги постачальників призначені тільки як загальні принципи, та ми не гарантуємо точність таких рейтингів.
Any ratings for suppliers are intended only as general guidelines, and we do not guarantee the accuracy of the ratings.

Тим не менше, існують деякі загальні принципи, які допоможуть Вам зробити кращий Флориді самостійно зайнятих рішенням медичного страхування.
However, there are some general guidelines that will help you make the best Florida self-employed health insurance decision.

Загальна декларація прав людини, якій ми віддаємо належне 10 грудня, закріпила ці загальні принципи і мала значний вплив на розвиток світу.
The Universal Declaration of Human Rights that we celebrate on 10 December has enshrined these shared principles and has had a profound influence on the development of the world.

Спільно з молоддю створювати та визначати загальні принципи, що регулюють використання науки, техніки та інновацій, з урахуванням етичних аспектів та сталого розвитку.
Together with young people, co-create and identify common principles governing the use of science, technology and innovation taking into consideration ethical and sustainability aspects.

Недавні події в Азовському морі є причиною для значної стурбованості і являють собою ще один випадок, коли наші загальні принципи порушуються»,- сказала Ф. Могерини.
The recent events in the Sea of Azov are a reason for grave concern for us and represent another case where our common principles are being broken," Mogherini said.

Хоча загальні принципи здаються знайомими, МСФЗ 15 містить значну кількість рекомендацій із багатьох питань, які виникають під час визначення належних строків та оцінки доходів.
While overall principles sound familiar, IFRS 15 includes a significant amount of guidance on many issues arise in determining the appropriate timing and measurement of revenue.

Крім того, дослідники, які беруть участь в пошуку алгоритмів навчання для нейронних мереж, поступово розкривають загальні принципи, що дозволяють машині, що вчиться, бути успішною.
Furthermore, researchers involved in exploring learning algorithms for neural networks are gradually uncovering generic principles which allow a learning machine to be successful.

Вона визначає загальні принципи та рекомендації, специфічні для FGV, яка є приватною некомерційною благодійною організацією, що здійснює технічну, наукову та освітню діяльність.
It sets out universal principles and recommendations specific to FGV, which is a private, non-profit organization that carries out technical, scientific and educational activities.

Скачати Подано основні проблеми на шляху впровадження системи управління документацією в лабораторії, загальні принципи та підходи в управлінні документацією відповідно до вимог….
Download The basic problems in implementing document management systems in the laboratory are presented together with the general principles and approaches in….

Для спеціальностей із біологічних наук загальні принципи застосовні до майбутньої роботи, звичайно, як можна побачити, вивчаючи вказівки щодо дослідницької роботи з поглиблених експериментальних наук(Біок 311).
For Biosciences majors the general guidelines apply to future course work, as can be seen by examining the guidelines for the advanced experimental sciences research paper(Bioc 311).

Крім того, дослідники, які беруть участь в пошуку алгоритмів навчання для нейронних мереж, поступово розкривають загальні принципи, що дозволяють машині, що вчиться, бути успішною.
Furthermore, researchers involved in exploring learning algorithms for neural networks are gradually uncovering generic principles which allow the sentinel dating a learning machine to be successful.

No author--“Протягом останніх двох років деякі країни порушують загальні принципи та закони про права людини, використовуючи події 11 вересня та війну з міжнародним тероризмом як привід”.
The 56-year-old lawyer said Wednesday:"In the past two years, some states have violated the universal principles and laws of human rights by using the events of September 11 and the war on international terrorism as a pretext.

Найбільш чітко загальні принципи міжнародних відносин сформульовані в Заключному акті Наради з безпеки й співробітництва в Європі(підписано 35 європейськими та північноамериканськими державами в Гельсинкі в 1975 р.).
Most clearly the general principles of international relations set forth in the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe(Helsinki Accords signed 35 European and North American countries in Helsinki in 1975)[1].

Навпаки, цей принцип, правильно розтлумачений і уведений в дію, захищає можливість для різних вірувань, релігійних та нерелігійних, мирно співіснувати, а всі сторони― поважати загальні принципи і цінності.
Quite the contrary, this principle, properly interpreted and implemented, protects the possibility for different beliefs, religious and non-religious, to coexist peacefully while all parties respect shared principles and values.

Ми уже погодили загальні принципи взаємодії між Урядом і Парламентом і думаю, що наша співпраця і робота будуть максимально ефективними”,- коментує рішення Уряду Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук.
We have already agreed on the general principles of interaction between the Government and the Parliament and I think that our cooperation and work will be as effective as possible”, comments the decision Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk.

Програма розроблена таким чином, щоб дати студентам можливість вивчати загальні принципи та філософію права в Європі, а також надавати детальні знання та навички в спеціалізованих галузях: Європейському Союзі та міжнародному праву та право та технології.
The Master's programme in Law is tailored to enable students to learn both the general principles and philosophy of law in Europe as well as giving detailed knowledge and skills in specialised areas: European Union and International Law; Law and Technology.

Загальні принципи та обмеження з міркувань суспільних або приватних інтересів, що регулюють таке право доступу до документів, визначається Європейським Парламентом та Радою за допомогою регламентів згідно зі звичайною законодавчою процедурою.
General principles and limits on grounds of public or private interest governing this right of access to documents shall be determined by the European Parliament and the Council, by means of regulations, acting in accordance with the ordinary legislative procedure.

(3) Рішення № 768/2008/ЄС Європейського парламенту та ради(5) встановлює загальні принципи та додаткові положення призначені для застосування міжгалузевого законодавства з тим щоб забезпечити вагому підставу для перегляду або переробки цього законодавства.
(3) Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council( 6) lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.

Хоча ці загальні принципи справедливі для більшості політиків, розбіжності між страховими компаніями, цілком достатньо, що ви повинні досліджувати особливості те, що покрито, і що ще більш важливо те, що виключена щодо висвітлення для структури будинку.
While these general guidelines hold true for most policies, the variance between insurance providers is significant enough that you should investigate the particulars of what is covered, and more importantly what is excluded regarding coverage for the structure of the home.

Лікування хронічного запору вимагає індивідуального підходу в кожному конкретному випадку, але загальні принципи в діагностиці та лікуванні все ж існують і полягають у послідовному виявленні або виключення можливих причин захворювання, і призначення за результатами обстежень відповідного лікування:.
Treatment of chronic constipation requires an individual approach in each particular case, but the General principles in the diagnosis and treatment do exist and are consistent in identifying or excluding possible causes of the disease, and the appointment of a survey of appropriate treatment:.

Кожен університет встановлює загальні принципи, які студент повинен слідувати, щоб заробити ступінь доктора філософії ступеня, і кожен коледж чи відділ в університеті встановлює певні стандарти, за якими він вимірює майстерність предмета.
Each university establishes general guidelines that a student must follow to earn a Ph.D. degree, and each college or department within a university sets specific standards by which it measures mastery of a subject.