Що таке COMMON PRINCIPLES Українською - Українська переклад

• загальні принципи
• спільних принципів
• єдиних принципів
• загальних принципів
• спільні принципи

Приклади вживання Common principles Англійська мовою та їх переклад на Українською

We uphold the common principles and values.
Ми дотримуємось єдиних принципів і цінностей.

Ukrainians should realize that Toronto Principles are common principles for all.
Українці мають відчути, що“Принципи Торонто” є спільними принципами для всіх.

The Common Principles of the Alternative Linguistics. 2.
Загальні положення альтернативної лінгвістики. 2.

Anthropologists had documented an endless variety of such economic systems, but hadn't really worked out common principles.
Антропологи описали безкінечне розмаїття подібних економічних систем, але не віднайшли загальних принципів.

There are several common principles of treating back pain.
Існує кілька загальних принципів лікування болю в попереку.

We try to consider and follow the experience of other European countries and share common principles of democracy and market economy.
В своєму становленні ми орієнтуємось на досвід інших європейських держав та поділяємо спільні принципи демократії та ринкової економіки.

You will understand the common principles for solving complex business development issues.
Ви зрозумієте спільні принципи вирішення складних завдань розвитку бізнесу.

Considering it important that Council of Europe member states continue to update and observe common principles regarding their prison policy;
Вважаючи важливим, аби держави-члени Ради Європи продовжували вдосконалювати та дотримуватися загальних принципів при здійсненні своєї пенітенціарної політики;

So far failed to find common principles of their classification.
До цих пір не вдалося знайти єдиного принципу їх класифікації.

The recent events in the Sea of Azov are a reason for grave concern for us and represent another case where our common principles are being broken," Mogherini said.
Недавні події в Азовському морі є причиною нашого глибокого занепокоєння та є ще одним випадком, коли наші спільні принципи порушуються",- заявила Могеріні.

The Community should provide common principles and the overall framework for action.
Співтовариства має запровадити спільні принципи і загальні рамки дій.

The recent events in the Sea of Azov are a reason for grave concern for us and represent another case where our common principles are being broken," Mogherini said.
Останні події в Азовському морі є причиною для серйозного занепокоєння для нас, і це ще один випадок порушення наших спільних принципів”,- заявила Могеріні.

(e) defining common principles for the management, regulation and supervision of railway safety.
(e) Визначення загальних принципів управління, регулювання та контролю за безпекою на залізниці.

Civil service, state authorities and their functions(human resource management, common principles of recruitment and civil service, legislation)”;
Державна служба, державні установи та їх функції(управління людськими ресурсами, загальні засади прийняття та проходження державної служби, нормативно-правові акти)”.

Our liberal common principles, values and goals aimed to achieve these public results.
Наші ліберальні загальні принципи, цінності і цілі спрямовані на досягнення даного громадського результату.

The recent events in the Sea of Azov are a reason for grave concern for us and represent another case where our common principles are being broken," Mogherini said.
Недавні події в Азовському морі є причиною для значної стурбованості і являють собою ще один випадок, коли наші загальні принципи порушуються»,- сказала Ф. Могерини.

In short, these common principles, which are shared by all civilizations, reflect our fundamental human rights.
Коротше кажучи, в цих загальних принципах, які поділяються усіма цивілізаціями, відображені наші основні права людини.

Also, starting 2021, the Central Bank of Russia and the National Bank of Belarus will be operating under the terms of the intergovernmental agreement on common principles of banking and financial supervision.
Також Центробанк Росії і Нацбанк Білорусі повинні з 2021 року працювати в рамках міждержавного Договору про єдині принципи банківського та фінансового нагляду.

Owing to this, now we have a team of specialists sharing common principles, which are to deliver qualified medical care and high-quality service.
Завдяки цьому нині маємо команду фахівців, які поділяють спільні принципи- надання кваліфікованої медичної допомоги та якісного сервісу.

Draft law on amendments to certain legislative acts of Ukraine on the introduction of a defined contribution system of compulsory state pension insurance and common principles of pension calculation.
Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запровадження накопичувальної системи загальнообов'язкового державного пенсійного страхування та єдиних принципів нарахування пенсій.

Together with young people, co-create and identify common principles governing the use of science, technology and innovation taking into consideration ethical and sustainability aspects.
Спільно з молоддю створювати та визначати загальні принципи, що регулюють використання науки, техніки та інновацій, з урахуванням етичних аспектів та сталого розвитку.

Though Waldorf schools are autonomous institutions not required to follow a prescribed curriculum(beyond those required by local governments) there are widely agreed upon guidelines for the Waldorf curriculum, supported by the schools' common principles.
Хоча Вальдорфські школи- автономні інституції, які не потребують виконання загальної навчальної програми(за винятком тої, що вимагається місцевими органами влади), існують загальноприйняті принципи для вальдорфського навчального плану за підтримки загальних принципів шкіл.

The security of the citizens of Ukraine and the Ukrainian nation as a whole should be based on several common principles, believes the Patriarch of the Ukrainian Greek Catholic Church Svyatoslav.
Безпека громадян України та української держави в цілому має ґрунтуватися на кількох спільних принципах, вважає Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Святослав.

Noting the need to promote the adoption by States of common principles with respect to contact concerning children, in particular in order to facilitate the application of international instruments in this field;
Беручи до уваги потребу сприяти прийняттю в державах загальних принципів контакту з дітьми, зокрема для полегшення застосування міжнародних документів у цій сфері;

Keeping wide diversity and simultaneously increasing readability, we might also explore further possible common principles for master programmes in the EHEA, taking account of previous work4.
Зберігаючи широке розмаїття та в той же час покращуючи зрозумілість, ми зможемо також розглянути подальші можливі спільні принципи для магістерських програм ЄПВО, ураховуючи попередню роботу4.

Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council(5) lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
(5) Рішення Європейського Парламенту і Ради № 768/2008/ЄС(-6) встановлює спільні принципи і базові положення, призначені для застосування у секторальному законодавстві, щоб забезпечити узгоджену основу для перегляду або нових редакцій такого законодавства.

The investigating bodies shall conduct an active exchange of views and experience for the purpose of developing common investigation methods, drawing up common principles for follow-up of safety recommendations and adaptation to the development of technical and scientific progress.
Орган з розслідувань здійснює активний обмін думками та досвідом для цілей розробки загальних методів розслідування, складання спільних принципів щодо втілення рекомендацій з питань безпеки та пристосування до змін у науково-технічному прогресі.

(3) Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council( 6) lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
(3) Рішення № 768/2008/ЄС Європейського парламенту та ради(5) встановлює загальні принципи та додаткові положення призначені для застосування міжгалузевого законодавства з тим щоб забезпечити вагому підставу для перегляду або переробки цього законодавства.

Whenever legislation is drawn up, the legislator may depart, totally or partially, from the common principles and reference provisions laid down in this Decision on account of the specificities of the sector concerned.
(6) У процесі розроблення законодавства законодавець може відступати, повністю або частково, від спільних принципів та референтних положень, установлених у цьому Рішенні, через особливості відповідного сектора.