Що таке ЗАГАРБНИКА Англійською - Англійська переклад

• invader
• aggressor

Приклади вживання Загарбника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не знає типу загарбника.
It doesn't know the type of an invader.

Це рішення, прийняте під потужним пресингом загарбника.
This was a decision, taken under the powerful pressure of the invader.

Місцеві мусульмани сприйняли Російську імперію як загарбника, часто відбувалися повстання і бунти.
Local Muslims perceived the Russian Empire as an invader, uprisings and riots often occurred.

Так, спірний через Путіна, його загарбника!
Yes, disputed by Putin, its invader!

Якщо гравцеві не вдається вчасно натиснути на піктограмі загарбника, то над областю з'являється ворожий прапор.
If the player fails to tap on the invader icon on time the enemy flag will appear over the region.

Ніхто не здатен захистити свою територію, приймаючи умови загарбника.
No one can protect their country by accepting conditions dictated by the invader.

Він був на Майдані, але не був майданівцем- харківський депутат про загарбника рейсу Харків- Стамбул.
He was at Maidan, but wasn't a protester- Kharkov deputy of Kharkov-Istanbul flight hijacker.

Але якщо до загарбника доторкнулися або він був схоплений, не встигнувши втекти, то очко дістається суперникам.
But if, before the invader touched or he was caught before he could escape, the point goes to the opponents.

Ця цікава гра починається з того, що одна команда посилає«загарбника» на територію супротивника.
This is an interesting game begins with the fact that one team sends"invader" into enemy territory.

Колективний обов'язок Ісламського суспільства- проявляти пильність до будь-якого порушника або загарбника цієї власності.
It becomes a collective responsibility of the Islamic society to be vigilant against any intruder or aggressor against this property.

У цій безкоштовної онлайн грі, ви будете грати як божевільний загарбника інопланетний робот, який хоче напасти на Землю.
In this free online game, you will play as a crazy robot alien invader that wants to attack Earth.

Ці головні клітини«пам'яті» зберігають хімічні секрети, які нагадують організму, як реагувати на будь-якого раніше зустрінутого загарбника.
These master“memory” cells safeguard the chemical secrets that remind the body how to respond to any invader previously encountered.

Якщо власник вбиває загарбника, він не повинен бути страчений за вбивство, якщо він може довести, що він вбив, захищаючи свою власність.
If the owner kills the aggressor he is not to be killed for killing him, if he can prove that he killed him while defending his property.

Іслам дає право власнику багатства захистити все, чим він володіє, навіть вбити загарбника, якщо це єдиний спосіб захисту.
Islam entitles the owner of wealth to defend all that he owns, even to the point of killing the aggressor, if that is the only means of stooping the aggression.

На прапорі зображено чотири мавританських загарбника перед стратою з пов'язками на очах(голови маврів також є популярним символом в іспанських емблемах).
The flag represents four Moorish invaders blindfolded for execution(Moors cut heads are also popular in Spanish emblems).

Адаптивний імунітет виявляє ворога і виробляє специфічну зброю- антитіла, які необхідні, щоб знищити і усунути загарбника з тіла.
The adaptive system spots an enemy and produces the specific weapons- or antibodies- that are required to destroy and eliminate the invader from the body.

Якщо власник вбиває загарбника, він не повинен бути страчений за вбивство, якщо він може довести, що він вбив, захищаючи свою власність.
If the owner kills his oppressor he is not to be killed for killing the oppressor if he can prove that he killed him while defending his ownership.

Югославські планувальники вважали, що це найкращий спосіб для меншої нації змогти належним чином захистити себе від набагато сильнішого загарбника.
It was believed by the Yugoslav planners to be the best method by which a smaller nation could properly defend itself against a much stronger invader.

У міру того, як питання довіри ставляться як на загарбника, так і на бранця, вони виявляються залученими в все більш спіральну подорож в природу влади.
As questions of trust are placed both on captor and captive, they find themselves embroiled in an increasingly spiraling journey into the nature of authority.

Перше- це конституювання народу з метою його історичного існування, оскільки цей намір заперечений колоніальним та імперським пануванням або пануванням загарбника.
The first is the constitution of a people in the scope of their historical existence, in so far as this scope is denied by colonial and imperial domination, or by an invader.

При виявленні інфекції наш вроджений імунітет діє швидко, намагаючись вимити загарбника, виробляючи додатковий слиз, або збільшує температуру, щоб спалити«ворога» лихоманкою.
Upon detecting an infection, our innate response acts quickly to try and flush out the invader by producing extra mucus or cranking up the thermostat to blast it with a fever.

По голлівудських фільмах ми знаємо, що стокгольмським синдромом називається ситуація, в якій заручник починає розуміти загарбника, співчувати йому і навіть надавати різноманітну допомогу.
From Hollywood films, we know that Stockholm Syndrome is a situation in which a hostage begins to understand the perpetrator, and even sympathize with him and provide various forms of assistance.

Це відсутність ворогів, ймовірно, сприяти поширенню загарбника, і його вплив на біорізноманіття та екологічного стану та якості води британських річок.
This lack of enemies is likely to facilitate the spread of the invader, and its impact on biodiversity and the ecological status and water quality of UK rivers.

У дослідженні, що все, здається, вказують, щоб був проведений в 1973 році, де вони годували цукру в 100г доз для людей і вимірювалося вплив на фагоцитоз(де імунні клітини поглинути загарбника бактерії, щоб знищити його).
The study that everyone seems to point to was conducted in 1973, where they fed sugar in 100g doses to people and measured the effect on phagocytosis(where immune cells engulf invader bacteria to destroy it).

У цих роботах митці, приміряючи на себе ролі ворога, жертви, загарбника, чи не вперше порушують питання провини та відповідальності за власний вибір та проблематизують тему переможених та переможців.
The works, in which they tried on the roles of the enemy, victim or invader, possibly for the first time ever touched upon the issue of guilt and responsibility for one's own choice and made the issue of winners and losers a subject of research.

Незважаючи на загарбника на сході, що використовує зброю і слово, аби ослабити, пригнітити і внести сум'яття, чиновники на національному, регіональному та місцевому рівнях просувають важкі політичні та економічні реформи, які наблизять Україну до обраного нею європейського майбутнього.
Despite an invader in the east- using weapons and words to weaken, dispirit, and distract- national, regional, and local officials are moving forward with difficult political and economic reforms to bring Ukraine closer to its chosen European future.

Ми готові працювати та творити на власній землі, захищаючи її від кожного загарбника, який наважиться зазіхнути на гідне буття українського народу- мільйонів унікальних індивідуумів, що сьогодні виборюють свободу не тільки для Європи, але й усього світу.
We are ready to work and create in our Homeland, protecting it from every invader who dares to threaten the well-being of the Ukrainian nation, nation of millions unique individuals that are fighting today for freedom not only for Europe but also for the whole wide world.

Йде людина по парку, дихає весняним повітрям, і раптом починає чхати, червоніти, а то і задихатися- це не різкий напад застуди, швидше за все причиною дискомфорту стала якась невчасно проклюнулися травичка, яку організм сприймає як загарбника, якого необхідно терміново видалити з організму будь-яким доступним способом.
A man walks through the park, breathes spring air, and suddenly begins to sneeze, blush, or even suffocate- this is not a sharp attack of a cold, most likely the cause of discomfort was some out-of-time weed grass, which the body perceives as an invader, which must be urgently removed from organism in any way possible.

Концепція«тотальної національної оборони» відводила ЮНА роль захисних бар'єрів від агресорів з метою затримати загарбника достатньо довго з тим, щоб сили Територіальної оборони встигли включитися у збройну боротьбу і почати виснажувати противника партизанською тактикою.
The"Total National Defence" concept gave the JNA the role of defending borders against aggressors with the intention of delaying an invader long enough for Territorial Defence Forces to enter the field and start wearing the invader down with partisan tactics.

Ми готові працювати та творити на власній землі, захищаючи її від кожного загарбника, який наважиться зазіхнути на гідне буття українського народу- мільйонів унікальних індивідуумів, що сьогодні виборюють свободу не тільки для Європи, але й усього світу.
We are our own people and not the puppets of the oligarchs. We are ready to work and create in our Homeland, protecting it from every invader who dares to threaten the well-being of the Ukrainian nation, nation of millions unique individuals that are fighting today for freedom not only for Europe but also for the whole wide world.