Що таке ЗАГЛИБИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• delve into
• to delve deeper
• to go deep
• deepen into

Приклади вживання Заглибитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні заглибитися в тему.
You have to stick to the subject.

Але потім ви дійсно хочете заглибитися.
But then you really want to go deep.

Ви повинні заглибитися в тему.
You need to stick with the topic.

Заглибитися потрібно настільки, наскільки дозволить грунт.
Delve need as much allow the soil.

Тому я вирішив заглибитися в проблему.
I chose to immerse myself in the problem.

Вони змушують про щось задуматися і заглибитися глибоко в себе.
It makes you think and delve deep within.

Вам доведеться заглибитися в пошук, щоб знайти його.
You will have to scroll down to find it.

Заглибитися в базові підходи, алгоритми і схеми.
Deepen into the basic approaches, algorithms and schemes.

Він повинен був заглибитися в стейк або щось.
He must have been digging into a steak or something.

Щоб отримати відповідь на це питання, нам доведеться трохи заглибитися в технічні подробиці.
To answer that, we will have to get a bit technical.

Вам доведеться заглибитися в пошук, щоб знайти його.
You will have to scroll through to find them.

За кілька місяців кровопролитних боїв німці спромоглися заглибитися в оборону французів лише на 7 км.
In several months of bloody battles the Germans managed to go deep in the French defense only 7 km.

Одне у мене бажання- заглибитися в дні давно минулі».
Even if I wish to immerse myself in the past.”.

Чому вам потрібно заглибитися в за Ebay's Продаж Секретні методи, щоб стати успішним.
Why you need to delve deeper in behind Ebay's Selling Secret techniques to become a success.

Щоб довести це потрібно заглибитися в астороархеологію.
To prove this it is necessary to go deep into astroarcheology.

На сьогодні, ми можемо заглибитися досить далеко в деталі нашого виробництва в Польщі.
Currently, we can go extremely far in details in our production in Poland.

Заглибитися в культурні особливості персонажів, поступово давати їм обростати навколишнім світом.
Delve into the cultural background of the characters, gradually allow them to grow into the world around you.

Мета озеленення повинні заглибитися в тому, як зробити сад виглядають живими, більш великі, і більш привабливим.
The goal of landscaping should delve into how to make the garden look alive, larger, and more appealing.

А якщо ви захочете не тільки погуляти містом, а й заглибитися в історію, шукайте нічну екскурсію на сайті museum. in.
And if you want not only walk around the town, but delve into the history, you should search the night excursion on the website museum. in.

Перш ніж ми можемо заглибитися в як вилікувати бронхіт, ми повинні розуміти, що існують дві окремі категорії бронхіту.
Before we can delve into how to cure bronchitis, we have to understand there are two distinct categories of bronchitis.

При регулярній роботі і терпінні ці сфокусовані стану розуму можуть заглибитися в умиротворені і заряджені енергією стану.
With regular work and patience these nourishing, focused states of mind can deepen into profoundly peaceful and energized states of mind.

Головним героям доведеться заглибитися в похмурі таємниці міста, адже він більше ніколи не буде безпечним.
The main characters will have to delve into the gloomy secrets of the city, because it will never be safe again.

При регулярній роботі і терпінні ці сфокусовані стану розуму можуть заглибитися в умиротворені і заряджені енергією стану.
With regular work and patience these nourishing, focused states of mind can deepen into profoundly peaceful and energised states of clarity and concentration.

У сьогоднішній статті ми хочемо заглибитися в цю важливу тему і зосередитися на емоційному здоров'ї людини.
In today's article, we want to delve deeper into this important subject and focus on the emotional health of human beings.

Ми намагаємося заглибитися у структурні першопричини соціальних процесів, а не відтворюємо поширені поверхневі кліше.
We try to delve deeper into the structural causes of social processes, rather than reproduce the prevalent surface cliches.

Прогресуюче в другій і третій роки програми, ви зможете заглибитися в більш спеціалізовані фотографічні теорії і практики за допомогою спеціально розроблених одиниць.
Progressing into the second and third years of the programme, you will be able to delve deeper into more specialized photographic theories and practices through specifically designed units.

Приготуйтеся заглибитися в багату історію магії нехай це буде наша власна маглівська історія або чарівний світ, створений Дж.
Prepare to delve deeper into the rich history of magic(be it our own Muggle history, or the magical world created by J.K. Rowling)".

Незважаючи на можливі перешкоди, ви зможете заглибитися в роботу, поліпшити своє матеріальне становище, налагодити і зміцнити відносини з близькою людиною.
Despite the possible obstacles, you can delve into work, improve their financial situation, to establish and strengthen the relationship with my boyfriend.

Одним клацанням ви можете заглибитися в вразливість, щоб отримати більше інформації та відтворити атаку в режимі реального часу.
With a single click, you can delve into the vulnerability to get more information and reproduce the attack in real time.