Що таке ВНИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• delve into
• go into
• get into

Приклади вживання Вникати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І депутат має вникати в питання.
The Deputy must put a question.

Я буду розбиратися з цим, в це вникати.
I will work on it, getting it in.

І депутат має вникати в питання.
The Deputy should submit a question.

Вникати в твою аргументацію ми не будемо.
I will not participate in your argument.

Він дійсно намагається вникати в усі моменти.
He is really trying to get on all fours.

Давайте вникати в історії та відкликання, як це було:.
Let's delve into history and recall, as it was:.

Можливо, вам доведеться вникати в деталі рутинної діяльності.
You may have to figure out a routine.

Я не буду вникати в деталі, для отримання додаткової інформації….
I will not go into details, for more information….

Так само ви будете вникати в усі нюанси виховання-.
Also you will delve into all the nuances of education-.

Необхідно поставити яку-небудь музику, уважно слухати її і вникати.
It is necessary to put some music, carefully listen to it and delve into it.

Можливо, вам доведеться вникати в деталі рутинної діяльності.
Maybe you need to go in for a routine physical.

Оскільки регулярні вирази є продвинутою темою, ми не будемо вникати в деталі їх роботи.
Since regexes are an advanced topic, we will not go in detail over how they work.

Але вам зовсім не потрібно вникати в секрети програмування.
But you don't have to delve into the secrets of programming.

Навченість- можливо вам доведеться навчитися чомусь новому, ви повинні швидко вникати в нову тему.
Learning- you may have to learn something new, you have to quickly delve into a new topic.

Знайти йому роботу, відправити його в школу, вникати в глибокі підземелля і вийти з скарбів або синці?
Find him a job, send him to school, delve into deep dungeons and emerge with treasure or bruises?

Слухайте бас і грув і вникати адже ми популяризуємо відмінні композиції і старі треки- хіп-хоп музики.
Listen to the bass and groove and delve because we popularize different compositions and old tracks- hip-hop music.

І не просто мовчки кивати головою, а уважно вникати в суть проблеми, даючи потрібні поради.
And do not just silently nod your head, but carefully delve into the essence of the problem, giving the right advice.

Ще однією темою, в якій ви будете вникати, є організація та проведення ефективної та професійної зустрічі.
Another topic you will delve into is organizing and running an effective and professional meeting.

Саме це і сталося з нашими ключовими героями, в ситуацію яких ви і будете вникати в процесі проходження гри.
This is what happened to our key characters, in a situation where you will delve into the process of passing the game.

Це зручно тим, що замовнику немає потреби вникати в тонкощі розстановки і сумісності техніки та меблів.
It is convenient, that the customer need not delve into the intricacies of alignment and compatibility of equipment and furniture.

Різке зростання Bitcoin в, ICO бум, криптографічні гри, і ф'ючерси Bitcoin зробили все вникати в криптовалюта і blockchain.
Bitcoin's sharp growth, ICO boom, crypto games, and bitcoin's futures trading made everyone delve into cryptocurrency and blockchain.

НЕ планування вперед і дати ваш маленький один вникати в нудьгу через відсутність планування не може отримати якомога більше симпатій.
Not planning ahead and letting your little one delve into boredom due to lack of planning may not get as much sympathy.

Сержанти повинні показати, що здатні виконувати роль радників для командирів, працювати над рівнем компетентності, вникати в ті питання, якими володіють офіцери.
Sergeants need to show that they can be advisors to commanders, work above their level of competence, understand issues that officers deal with.

Як студент біохімії в університеті Шлях Бей, ви будете вникати в хімічних і молекулярних аспектів біологічних наук.
As a student of biochemistry at Bay Path University, you will delve into the chemical and molecular aspects of life sciences.

Ми не повинні вникати в деталі політичного процесу, не повинні ототожнювати себе з тою чи іншою стороною конфлікту- нехай цим займаються політики, журналісти.
We should not go into details of the political process nor associate ourselves with a particular side of a conflict- let politicians and journalists do it.

Для них важлива кожна деталь в будь-якій справі, вони готові вникати в дрібниці, щоб не було відступу від наміченого плану.
For them, every detail is important in any case, they are ready to go into detail, that there was no retreat from the plan.

Намагаючись створити свій сайт самостійно, ви у будь-якому випадку втратите дорогоцінний час, адже вам доведеться вникати в нюанси створення сайтів, вчитися, пробувати.
Trying to build a website yourself, you will always lose precious time, because you will have to delve into the nuances of creating sites, learn, try it.

Хто хоче просунутися службовими сходами, доводиться затримуватися на роботі, вникати в роботу всіх відділів банку, а на відпочинок залишається все менше часу.
Those who want to move up the ladder, have to stay at work, get into the work of all departments of the bank, and rest in less time.

Вам необхідно буде вникати в усі найдрібніші подробиці бізнесу, це означає, що Ви будете працювати більше часу, з маленькою ймовірністю відправитися у відпустку.
You will need to look in to every small detail that goes into running your business and that may mean long working hours and fewer chances of vacation.

Біохімія припускає вивчення хімічних процесів в живих організмах, і докторські програми в області біохімії можуть вникати в дослідження по таким темам, як нанотехнологія і дослідження раку.
Biochemistry involves the study of chemical processes in living organisms, and PhD programs in biochemistry may delve into research on topics such as nanotechnology and cancer research.