Що таке ЗАГНУТІ Англійською - Англійська переклад

• curved
• are bent
• bent

Приклади вживання Загнуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вінця загнуті в середину.
The wine is sharp in the middle.

Всі ваші хвостики повинні бути загнуті в одну сторону.
All your tails should be bent in one direction.

Тип лопатей: загнуті назад, негативні.
Type of blades: backward curved, negative.

Ствол- металеві труби, гілки- металеві прути, загнуті догори.
Barrel- metal pipes, branches- metal rods, bent upwards.

Потім трохи підігніть їх, з'єднайте загнуті краї і зшийте потайним швом.
Then a little bend them, connect the curved edges and sew a hidden stitch.

Особлива будова нижньої щелепи, нижні кінці якої загнуті всередину.
The special structure of the mandible, lower ends which are bent inwards.

Загнуті елементи раковини вставляються в направляючі і вона засувається до упору.
Curved shell elements are inserted into the guide and it is pushed up to the stop.

NGC 3576 вирізняється двома величезними вигнутими об'єктами, що нагадують загнуті роги барана.
NGC 3576 is notable for two huge curved objects resembling the curled horns of a ram.

СучасніV- образні і загнуті ручки зручні в роботі, вони дозволяють щільно утримувати лопату.
Modern V- shaped and curved handles are easy to use, they allow you to tightly hold the shovel.

Характерна риса грецької меблів ─ ніжки столів і стільців, загнуті на зовнішню сторону.
A characteristic feature of Greek furniture─ legs of tables and chairs, bent to the outer side.

У разі, якщо лопатки загнуті вперед, зміна тиску робить незначний вплив на обсяг повітря.
In the case if the blades are bent forward, the change of pressure renders insignificant influence on the volume of air.

Далі, потрібно загнути вугілля назад, скласти лепесточек вдвічі(загнуті краї при цьому повинні опинитися всередині).
Next, you need to bend the coal back, fold the petal twice(the bent edges should be inside).

Листя загнуті на кінцях, ясно-зелені з червонуватим відтінком, який посилюється з наближенням осені.
The leaves are bent at the ends, light green with a reddish tinge, which increases with the approach of autumn.

Передбачається, що він єдиний отримає плоский екран- дисплеї двох інших пристроїв загнуті по краях.
It is assumed that he will only get a flat screen- the displays of the other two devices are bent at the edges.

Тут«вусики» акуратно загнуті вниз до пруту, на такому паркані можна сушити речі, ризик поранитися відсутня.
Here, the"antennae" gently bent down to the rod, in such a fence can be dried things, the risk of injury from missing.

В цьому випадку тумба оснащена направляючими, а накладна раковина на кухню має спеціальні загнуті краї. Монтаж ще простіше.
In this case the cabinet is equipped with a guide, a bill on the kitchen sink has a special curved edge. Installation is even easier.

Tuzi, трійки, розірвані королі, загнуті валети сипалися віялом, і хмара переться крейди мішалося з димом турецького тютюну.
Tuzı, troika, broken kings, bent jacks fell fan, and a cloud of chalk erase mingled with the smoke of Turkish tobacco.

Виготовляємо сітку з дроту без покриття(чорна), оцинкованого дроту(дріт оцинкований гарячим способом), дроту з ПВХ покриттям. Кінці сітки загнуті.
We produce wire net without coating(black), galvanized wire(hot-dip galvanized wire), PVC coated wire. The ends of the mesh are bent.

Крила сильні, на кінцях трохи загнуті, ноги без оперення, досить довгі, навколо очей є кільця білого кольору, очі оранжево-червоні.
The wings are strong, slightly curved at the ends, legs without feathers, long enough, there are white rings around the eyes, and orange-red eyes.

Живі тварини найімовірніше нагадували сучасних слонів, за винятком того що вони мали коротший хобот, а бивні були загнуті донизу та росли з нижньої щелепи.
In life, it probably resembled modern elephants, except that its trunk was shorter, and it had downward curving tusks attached to the lower jaw.

Для того щоб виріб виглядав якісно, всі краї загнуті в середину і саму внутрішню поверхню проклейте приготовленої сумішшю з борошна з добавками гірчиці і солі(антибактеріальний засіб).
In order for the product to look good, all edges bent in the middle and the inner surface itself, glue the prepared mixture of flour with additives of mustard and salt(antibacterial agent).

Але ризикну дати одну пораду покупцям: якщо видимі краю деталей взуття загнуті так, щоб не було видно зріз, то це або дуже дорога елітна шкіряне взуття, або ж дешева взуття з синтетики.
But I would venture to give one piece of advice to buyers: if the visible edge of the shoe parts are bent so that the cut was not visible, it is very expensive or elite leather shoes, cheap shoes, or synthetic.

Зуб був складні, коріння загнуті і шматочок кореня відламався, лікар-практикант не стала його дістати, пояснюючи, тим, що може зачепити канал і сказала, що він потім сам вийде.
The tooth was complex, the roots were bent and a piece of the root broke off, the intern-practitioner did not get it, explaining that it might hurt the channel and said that it would come out later.

Чином заточеним і загнутим краєм. Циклі можна придбати в магазинах.
Properly sharpened and curved edge. The cycle can be bought in stores.

За загнутої стороні прокладете шов і стягніть стрічку.
On the bent side, lay a seam and pull the tape together.

Ще краще, якщо голка буде злегка загнутої.
Even better, if the needle is slightly curved.

TriMix маючи форму з загнутими напрямними пластинами….
TriMix having a shape with curved guiding plates on on….

До кінця кола все трубочки виявляються загнутими і захованими.
By the end of the circle all the tubes are bent and hidden.

При навісному способі використовують гачки- практично непомітні невеликі пластини загнутої форми.
When the implement method uses hooks- almost imperceptible small plates curved shape.

Верхню губу зображуємо тонкою лінією, злегка загнутої вгору на кінцях.
The upper lip depict thin line, slightly bent upward at the ends.