Приклади вживання Заготовками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З якими заготовками Ви будете працювати?
Зробити це слід з обома заготовками.
Вирішення проблеми з заготовками- крок до нових тендерів.
Здивуйте своїх домашніх смачними і корисними заготовками.
Surprise your home with delicious and useful preparations.Тепер нам необхідно підготувати верстат з заготовками до подальшої роботи.
Now we need to prepare the machine with the blanks for further work.Вирішення проблеми з заготовками- крок до нових тендерів ПрАТ"ГТРЗ".
The solving of the problem with blanks is the step to new tenders“GTRZ” PJSC.Але такий тип зуба підходить тільки для роботи з сухими заготовками, але не свіжої деревиною.
But this tooth type is only suitable for use with dry blanks, but not fresh wood.З шафи листи з тестовими заготовками надходять на ділянку обробки виробів для.
From the test cabinet, the sheets with test billets are fed to the finishing area of the products for.Також будуть знижені характеристики металу, що утворився всередині зазору між заготовками.
Also, the characteristics of the metal formed inside the gap between the blanks will be reduced.Використовуючи таку ж схему як у випадку з червоними заготовками, перемістіть і цю деталь в центр плетіння.
Using the same scheme as in the case of red billets, move this part to the center of the weave.Листи з заготовками спеціальним механізмом 5 переміщаються в люльки шафи кінцевого вистоювання 6.
Sheets with workpieces with a special mechanism 6 are moved to the cradles of the final proofing cabinet 8.Якщо ви, наприклад, часто займаєтеся заготовками на зиму, то найкраще підійдуть ваги з більшою місткістю.
If you, for example, often do workpieces for the winter, then scales with a larger capacity are best suited.Зберігати варену аджику з хріном в прохолодному ітемному приміщенні разом з іншими заготовками на зиму.
Store boiled adjika with horseradish in a cool anddark room with Пістолети заряджають ковпачками або гучними заготовками, мечі затуплюють, а ножі часто роблять із пластику або гуми.
Guns fire caps or noisy blanks, swords are dulled, and knives are often made of plastic or rubber.На балконі, якщо він утеплений, рекомендується розташувати стелажі з різними заготовками, які люблять робити господині.
On the balcony, if it is insulated,it is recommended to place racks with different workpieces, who like to do the hostess.В балонах і банках з смачними заготовками починає розмножуватися спороутворююча паличка Clostridium botulinum.
In bottles and jars with delicious workpiece begins to reproduce the spore-forming Bacillus Clostridium botulinum.Потім відкривають двері пекарної камери 5,виробляють завантаження листів або хлібних форм з тестовими заготовками по напрямних на вертикальних стійках 8 і закривають двері.
Then open the door of the baking chamber 5,load the trays or bread forms with dough pieces along the guides on the vertical racks of 8 and close the door.Із шафи кінцевого вистоювання листи з заготовками ПЕРЕШТОВХУЮЧОЮ механізмом 7 на Подик тупикової печі 8.
From the final proofing cabinet, sheets with workpieces are pushed by the 7 mechanism to the dead end of the deadlock furnace 8.Пляж оточений скелями, що складаються з досить м'якої породи, яка розмивається морем,забезпечуючи його новими"заготовками" для виготовлення боулінгового куль.
The beach is surrounded by rocks and consists of a fairly soft rock, which is washed away by the sea,providing it with new“blanks” for the manufacture of bowling balls.Найпростіше скористатися заготовками з магазину- у продажу є окремо стільниці, ніжки і кріпильна фурнітура.
Саме при такій температурі овочі заморожуються краще і можуть зберігатися не менше восьми місяців(до року),що дозволить користуватися такими заготовками до початку наступного сезону.
It is at this temperature that vegetables freeze better and can be stored for at least eight months(up to a year),which will allow using such preparations before the next season.Мабуть, те, що всі вони майже без винятків булище не людьми в сучасному сенсі цього слова, а заготовками, болванками, з яких тільки криваві століття історії викують колись насправді горду і вільну людину.
It was probably the fact that almost without exception,they were not yet humans in the modern sense of the word, but blanks, unfinished pieces, which only the bloody centuries could one day fashion into true men, proud and free.Збоку в нижній частині барабана передбачений люк 4 для монтажу і ремонту колисок, а в нижній частині торцевої стіни розташовані дверцята 2 для завантаження івивантаження решіток з тестовими заготовками.
On the side, at the bottom of the drum, there is a 4 hatch for mounting and repairing cradles, and at the bottom of the end wall there are 2 doors for loading andunloading grids with dough pieces.У разі використання тунельних печей зконвеєрними ланцюговими подами листи з тестовими заготовками встановлюються на ланцюгові конвеєри, які просуваються уздовж печі і обігріваються двома рядами пальників, розташованих над і під конвеєром.
In the case of tunnel ovens withconveyor chain hearths sheets with test workpieces are mounted on chain conveyors which move along the furnace and heated by two rows of burners located above and below the conveyor.Короткий опис сценарію: до Вашої уваги море енергетики та чудового Новорічного настрою, майже повна відсутність конкурсів але програма насичена цікавими шоу-елементами тадомашніми заготовками від ведучих.
A brief description of the scenario: your attention and a great sea power of the New Year mood, an almost complete absence of competition, but the program is full of interesting elements of the show andhome from leading blanks.У разі використання тунельних печей зконвеєрними ланцюговими подами листи з тестовими заготовками встановлюються на ланцюгові конвеєри, які просуваються уздовж печі і обігріваються двома рядами пальників, розташованих над і під конвеєром.
In the case of using tunnel furnaces with conveyor chain hearths,sheets with dough pieces are mounted on chain conveyors that move along the furnace and are heated by two rows of burners located above and below the conveyor.Дуже мало печей оснащені будь-якої індикацією вологості або швидкості руху повітря, і в більшості випадків термометри або термопари, використовувані для визначення стану атмосфери печі, нечисленні і розташовані так, що вони дають дуже мало інформації проумови безпосередньо поруч з випікати тестовими заготовками.
Very little furnaces equipped with some indication of humidity or air speed, and in most cases thermometers or thermocouples used to determine the state of the furnace atmosphere are few and are located so that they provide very little information about theconditions immediately adjacent to bake the dough pieces.Далі закріпити на лампочці 4 деталі з пакувального паперу одного кольору таким чином, щоб між ними вийшли однакові відстані,які на наступному етапі знадобиться покрити заготовками іншого кольору, не забувши попередньо намазати клеєм краю вже закріплених смужок, оскільки деталі іншого кольору повинні трохи покривати попередні.
Next, fix on the bulb 4 parts of the packaging paper of the same color so that between them the same distances are obtained, which in the nextstep will need to be covered with blanks of a different color, without forgetting to glue the edges of the already fixed strips Після цього заготовка розрізається на 2 або більше частин.
After that, the workpiece is cut into 2 or more parts.Коли заготовка висохне, можна починати її оформляти.
When the workpiece dries, you can begin to make out it.
