Що таке ЗАДЕКЛАРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to declare
• be reported

Приклади вживання Задекларувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доходи, які необхідно задекларувати.
Income that must be declared.

Лише задекларувати- недостатньо.
Simply declaring it is not enough.

Інший товар слід задекларувати.
Other goods that need to be declared.

Усі повинні задекларувати свої статки.
You all should sign your posts.

Найперше що я хотів би задекларувати.
First of all, I would like to express.

Сьогодні ми можемо задекларувати, що проект створенн….
We can say now that this plan has collapsed….

Спадщину та подарунки треба задекларувати.
Inheritance or gifts must be reported.

Тоді він повинен задекларувати це й заплатити податки сам.
She now has to declare that and pay tax on it.

Золото і золоті вироби також слід задекларувати.
Gold and watches must be declared.

Товар обов'язково потрібно задекларувати і сплатити державне мито.
The goods must necessarily be declared and paid the state duty.

Прибуток в іноземній валюті потрібно задекларувати.
Foreign currency must be declared.

Метою VII ЕСТ було задекларувати принцип розділення відповідальності за майбутнє держави між суспільством та вибраною владою.
The aim of the VII ESW was to declare principle of separation of responsibility for the future of the state between society and the selected power.

Інші доходи теж необхідно задекларувати.
Any additional income also needs to be declared.

Якщо доларовий еквівалент ввезеної суми перевищує 2000 USD, гроші доведеться задекларувати.
If the imported sum exceeds 2.000 US dollars it must be declared.

Готівку понад 10 000Є потрібно задекларувати.
Any amount over ten thousand must be reported.

Отриману благодійну допомогу необхідно задекларувати.
Charitable donations will need to be declared.

Однак суми понад 10 тисяч євро потрібно задекларувати на кордоні.
Amounts greater than 10.000 euro must be declared at the border.

Золото і золоті вироби також слід задекларувати.
Gold and golden jewelry also must be declared.

Якщо Ви не ФОП, не юридична особа, але отримуєте кошти, існує обов'язок задекларувати доходи, сплатити відповідні податки.
If you are not a Sole Entrepreneur, not a legal entity, but receive funds, there is a duty to declare income, to pay the appropriate taxes.

Для ввозу зброї й патронів їх необхідно задекларувати.
Firearms and ammunition MUST be declared on arrival.

Суму понад 10 тисяч$ доведеться задекларувати.
The amount above $10,000 should be declared.

Основні види доходів, які необхідно задекларувати.
Take note of the income that must be declared.

Радіо-, фото- і відеоапаратуру необхідно задекларувати.
Radio, video, photographic equipment must be declared.

Якщо у вас понад 3000 доларів, ви повинні їх задекларувати.
If you have more than $10,000, you have to declare it.

Якщо у вас понад 3000 доларів, ви повинні їх задекларувати.
If you're bringing more than $10,000, you must declare it.

Цінніше професійне і технічне обладнання необхідно задекларувати на кордоні.
Better professional and technical equipment should be reported at the border.

Цінніше професійне і технічне обладнання необхідно задекларувати на кордоні.
More valuable professional and technical equipment must be reported at the border.

Цінніше професійне і технічне обладнання необхідно задекларувати на кордоні.
Valuable professional and technical equipment must be declared on entering the country.

Цінніше професійне і технічне обладнання необхідно задекларувати на кордоні.
More expensive professional and technical equipment should be registered at the border.

Цінніше професійне і технічне обладнання необхідно задекларувати на кордоні.
Expensive professional and technical equipment should be declared at the border crossing.