Що таке ЗАДЕКОРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• decorate
• zadekorirovat

Приклади вживання Задекорувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як задекорувати вічний календар.
How to decorate a perpetual calendar.

Згодом їх можна задекорувати і приховати.
They can be stolen and hidden.

Як задекорувати трубу опалення в кімнаті.
How to decorate a heating pipe in a room.

Рослини допоможуть задекорувати непоказні прямокутної форми паркани.
Plants will help to decorate nondescript rectangular fences.

Як задекорувати або приховати трубопровід на кухні.
How to decorate or hide the pipeline in the kitchen.

Проблематично підібрати і задекорувати обладнання для догляду за рибками.
It is problematic to choose and decorate equipment for fish care.

Задекорувати і надати конструкції естетичний вигляд нескладно.
Decorate and give the aesthetic appearance of the structure is simple.

Вирішив я їх задекорувати і облагородити, зашивши дерев'яними накладками.
I decided to decorate and ennoble them, sewing up wooden plates.

Дерев'яна пергола: як побудувати і ефектно задекорувати своїми руками.
Wooden pergola: how to build and decorate their own hands effectively.

У залі на стінах будь-які огріхи і дефекти можна сховати або задекорувати.
In the hall on the walls of any flaws and defects can be hidden or decorate.

Кожен бажаючий зможе надихнутися ідеями, як задекорувати банку своїми руками.
Everyone can be inspired by ideas, how to decorate the jar with his hands.

Задекорувати скляну панель власними руками можна за допомогою фарби, вінілової плівки, фотошпалер і т. д.
Zadekorirovat glass panel own hands by using paint, vinyl, photowall etc.

Керамічна або кахельна плитка- найпоширеніший варіант задекорувати стіни на кухні.
Or ceramic tile- common variant decorate the walls in the kitchen.

Ефектно виглядає горщик задекорувати в техніці декупаж, коли на поверхню горщика переноситься малюнок.
Effectively looks pot zadekorirovat in the art decoupage, when the pot surface pattern is transferred.

Творчі городники придумують масу цікавих способів задекорувати нудні грядки.
Creative gardeners come up with a lot of interesting ways to decorate a boring bed.

У цьому випадку над поверхнею стільниці буде виступати тільки верхня частина, яку можна красиво задекорувати.
In this case, over the surface countertops will serve only the upper part, which can beautifully decorate.

Його можна розташувати під полицями, в шафі, задекорувати картинами і постерами.
It can be positioned under the shelves, in the closet, decorate pictures and posters.

В принципі на цьому етапі можна зупинитися, але можна ще якихось способом задекорувати край.
In principle, at this stage you can stop, but you can still somehow zadekorirovat edge.

Величезний вибір кольорів і фактур скла дозволяє задекорувати будь-яке приміщення.
There are big variety of colors and textures of glass allows you to decorate any room.

Такою вишиваною доріжкою можна добре прикрасити святковий стіл, також нею можна задекорувати кошик[…].
This embroidered ribbon can decorate the festive table well, it can also decorate the basket for the[…].

Для початку можна вибрати одну-дві арочні ніші і задекорувати ними стіну у вітальні.
For a start, you can choose one or two arched niches and decorate them with a wall in the living room.

Задекорувати споруди або паркан, нерідко псують фон композиції, можна кучерявими рослинами або чагарниками.
Decorate buildings or fence, often spoiling the background of the composition, it can be climbing plants or shrubs.

Можна створити з них"шаховий" килимовий квітник або задекорувати з їх допомогою скромні елементи ділянки.
You can create from them a"chess" carpet flower garden or decorate with their help unpresentable elements of the site.

Якщо задекорувати плетуться рослинами паркан, а на його тлі посадити дерева і чагарники, то візуально вони збільшать огороджену площу.
If the twine plants decorate a fence, and on the background to plant trees and shrubs, then visually they will increase the fenced area.

Він являє собою оригінальне мініатюрне деревце, виготовлене своїми руками і задекорувати з використанням природних або штучних матеріалів.
It represents the original tree Thumbnail, made with their own hands and decorate with natural or man-made materials.

Адже вантажу ніколи не вийде з моди, а правильно задекорувати кухонний буфет або стіл стане головною прикрасою кухні, точніше її обідньої зони.
After all, vintage never goes out of fashion, and properly decorate a kitchen cupboard or a table will be the main decoration of the kitchen, more precisely, its dining area.

Грунт повинен становити не менше 4-5 см, при цьому необхідно розмістити і задекорувати компресор, фільтр, нагрівач і систему освітлення.
The soil should be at least 4-5 cm, while it is necessary to place and decorate the compressor, filter, heater and lighting system.

Коли маса затвердіє, її слід пофарбувати в темний колір і задекорувати цікавими камінчиками, мохом, будь-якими красивими елементами на ваш смак.
When the mass hardens, it should be painted in a dark color and decorate interesting pebbles, moss, any beautiful elements to your taste.

Якщо у вас залишився після монтажних робіт шматокпластикової труби з великим діаметром, його можна задекорувати змоченим в цементі матеріалом, розташовуючи тканину складками.
If you stay after the installation work pieceplastic pipe with a larger diameter, it can be dipped in a cement zadekorirovat material, having cloth folds.

Такою вишиваною доріжкою можна добре прикрасити святковий стіл, також нею можна задекорувати кошик для освячення пасок або просто зробити чуловий подарунок Вашим близьким.
This embroidered ribbon can decorate the festive table well, it can also decorate the basket for the blessing of Easter cakes or simply make an excellent gift to your loved ones.