Що таке ЗАДОВОЛЬНЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are met
• are satisfied
• are content

Приклади вживання Задовольняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задовольняються інші вимоги.
Satisfy other requests.

Яким ці потреби задовольняються.
What these people need is content.

Вони задовольняються тим, що мають.
They are contented what they have.

Потреби читачів повністю задовольняються.
Leave readers wholly satisfied.

Їжа, задовольняються лише на деякий час.
Food satisfies but for a while.

Зараз всі заявки клієнтів задовольняються.
All customer's requests are satisfied.

Заявки задовольняються пропорційно.
Other claims are satisfied proportionally.

Таким чином, всі умови теореми задовольняються.
Thus, all conditions of the Theorems are satisfied.

Краще задовольняються вимоги населення.
Better satisfying requirements of people.

Що може статися, якщо ці потреби не задовольняються?
What happens, if these needs cannot be satisfied?

Зараз задовольняються спаленням моїх книг.
Now, they are content with burning my books.

Що може статися, якщо ці потреби не задовольняються?
What happens when that demand cannot be satisfied?

Інші риби задовольняються фіто і зоопланктоном.
Other fish are content with phyto and zooplankton.

Претензії, що пред'являються пізніше не задовольняються.
Claims shall be filed not later than satisfied.

Її почуття задовольняються видовищами насильства і смерті.
His feelings are satisfied by shows of violence and death.

У цілому вони своїм життям задоволені й задовольняються тим, що мають.
He is content with his life and happy with what he has.

Ці заявки задовольняються зустрічними заявками інших торговців.
These applications are being met by reciprocal applications other traders.

І, тим не менше, чому ж стільки людей задовольняються посередністю?
Then why is it that so many people have settled for average?

Вони задовольняються кількома фразами, що допомагають порозумітися в магазині.
They are content with several phrases that help explain in the store.

За рахунок власних паливних ресурсів ці потреби задовольняються приблизно на третину.
At his own fuel resources they need satisfied about a third.

Всі смаки задовольняються в цій спокійній і приємній ресторан самообслуговування.
All tastes are catered for in this relaxed and pleasant self-service restaurant.

Є й люди, які живуть відлюдниками і задовольняються мінімумом.
There are also people who live as hermits and are content with a minimum.

Запити на обмін задовольняються протягом 14 робочих днів з дати доставлення.
Exchange demands are satisfied within 14 business days period since the delivery date.

Що ринок повністю конкурентний, якщо задовольняються наступні умови.
A market becomes perfectly competitive when following conditions are fulfilled.

За статистикою, задовольняються більше половини прийнятих та розглянутих претензій.
Statistically, more than a half of the accepted and reviewed claims are satis­fied.

Вони вимагають реформ, але поки що задовольняються деклараціями про наміри.
They ask for reforms but for now are content with declarations of goodwill.

Вимоги кожної черги задовольняються після повного задоволення вимог попередньої черги.
Claims of each queue shall be satisfied after full satisfaction of the previous turn.

У третю чергу задовольняються вимоги працівників,пов' язані з трудовими правовідносинами;
In the third place satisfy the requirements of employees related to labor relations;

Вимоги кожної наступної черги задовольняються після повного задоволення вимог попередньої.
Claims of each queue shall be satisfied after full satisfaction of the previous turn.