Що таке ЗАЗВИЧАЙ АСОЦІЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is usually associated
• is commonly associated
• is habitually associated
• is typically associated
• is normally associated
• is generally associated

Приклади вживання Зазвичай асоціюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рожевий цвіт вишні зазвичай асоціюється з Японією.
Cherry blossoms are always associated with Japan.

SAN зазвичай асоціюється з мережами Fibre Channel.
SAN is commonly associated with Fibre Channel networks.

Рожевий цвіт вишні зазвичай асоціюється з Японією.
Blossoming cherries are commonly associated with Japan.

NAS зазвичай асоціюється з NFS і протоколами CIFS/ SMB.
NAS is commonly associated with the NFS and CIFS/SMB protocols.

Розвиток гранулоцитопенії зазвичай асоціюється із зидовудином.
Granulocytopenia is commonly associated with zidovudine.

Чорний колір зазвичай асоціюється з трауром, негодою, смертю, темрявою.
The color black is usually associated with death, grief and darkness.

Обговорення теми освіти в Україні зазвичай асоціюється лише зі школами та університетами.
Discussion about education in Ukraine is usually associated with issues of schools and universities.

Слово“гармонія” зазвичай асоціюється з чимось упорядкованим і приємним.
The word“harmony” usually associates with something orderly and pleasing.

Квастлер сказав, що створення нової інформації«зазвичай асоціюється зі свідомою діяльністю».
Henry Quastler said,“The creation of new information is habitually associated with conscious activity.”.

Високий крутний момент зазвичай асоціюється з набагато дорожчими або більшими сервоприводами.
High torque normally associated with much more expensive or larger servos.

Квастлер сказав, що створення нової інформації«зазвичай асоціюється зі свідомою діяльністю».
To quote Quastler again,"The creation of new information is habitually associated with conscious activity.".

З депресією зазвичай асоціюється апатія, безпорадність, меланхолійні думки і сльози.
We usually associate depression with apathy, helplessness, melancholic thoughts and crying.

Цукровий діабет 2 типу, який зазвичай асоціюється з дорослими, вже присутній у дітей.
Type 2 diabetes mellitus, which is usually associated with adults, is already present in children.

Інжиніринг Сайт включає в себе набагато більше, ніж зазвичай асоціюється з«веб-розробки».
Website Engineering encompasses much more than what is normally associated with the"development of web pages.".

Словенія, член ЄС, зазвичай асоціюється з Балканами як колишня частина Югославії.
Slovenia, an EU member, is typically associated with the Balkans as a former part of Yugoslavia.

Багато компаній будуть робити дослідження для вас і буде придумати crest або Герб, що зазвичай асоціюється з вашої родини прізвище.
Many companies will do the research for you and will come up with a crest or coat of arms that is commonly associated with your family's last name.

Жовтий колір зазвичай асоціюється з невірністю і зрадою, але це також символ розкоші, слави.
Yellow is commonly associated with infidelity and betrayal, but it is also the symbol of luxury, glory.

У свідомості сучасної людини це поняття зазвичай асоціюється з такими областями, як економіка, управління і соціологія.
In the consciousness of modern man this concept is usually associated with such fields as Economics, management and sociology.

Вірус зазвичай асоціюється у нас з епідеміями, хвороботворними паразитами, які завдають людям чималу шкоду.
The virus is usually associated with epidemics, pathogenic parasites, which cause considerable harm to people.

Наприклад, рожевий колір зазвичай асоціюється зі щастям і співчуттям, а також зі слабкістю і жіночністю.
For example, pink is usually associated with happiness and compassion, but also weakness and femininity.

MRSA зазвичай асоціюється із медичними установами, де він має тенденцію проникати у відкриті рани, викликаючи важковиліковні захворювання.
MRSA is typically associated with hospitals, where the superbug has a tendency to get into open wounds and cause difficult-to-heal infections.

У сучасній західній культурі надмірна вага вважається непривабливою, а ожиріння зазвичай асоціюється з різноманітними негативними стереотипами.
In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.

Помилка 76 зазвичай асоціюється з папкою, до якої ви адресуєтесь, де файл буде створено.
The 76 error is usually associated with the folder you are addressing where the file is to be created.

Деякі люди щорічно планують паломництво в Чистилище Святого Патрика, яке зазвичай асоціюється з покаянням і духовним зціленням з початку 13-го століття.
Some people plan a pilgrimage to St Patrick's Purgatory, which is commonly associated with penance and spiritual healing since the early 13th century.

Чистилище зазвичай асоціюється з середньовічним католицизмом, але насправді Церква вірила в нього з давніх давен.
Purgatory is usually associated with medieval Catholicism, but it's been believed by the Church from the earliest times.

Деякі люди щорічно планують паломництво в Чистилище Святого Патрика, яке зазвичай асоціюється з покаянням і духовним зціленням з початку 13-го століття.
Some people plan to visit the pilgrimage to St. Patrick's Purgatory which is generally associated with penance and the spiritual healing from the early 13th century.

Країна, яка зазвичай асоціюється з величезними нафтовими ресурсами, починає переходити на виробництво енергії від сонця і вітру.
The country, which is usually associated with huge oil resources, is beginning to switch to energy production from the sun and wind.

Країна, яка зазвичай асоціюється з величезними нафтовими ресурсами, починає переходити на виробництво енергії від сонця і вітру. Причина? Зниження витрат нафти.
The country, which is usually associated with huge oil resources, is beginning to switch to energy production from the sun and wind. Cause? Reduced oil consumption.