Що таке IS TYPICALLY ASSOCIATED Українською - Українська переклад

• правило пов'язане
• зазвичай асоціюється
• зазвичай пов'язаний

Приклади вживання Is typically associated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use of cookies is typically associated with websites.
Використання cookies, як правило, пов'язане з веб-сайтами.

The name, however, sounded remarkably similar to more noise- an ill-suited name for an electronics company, since noise is typically associated with bad interference.
Ця назва звучала схоже на«more noise»(англ. більше галасу); непідходящу назву для компанії-виробника електроніки, оскільки шум зазвичай асоціюється з великими завадами.

Slovenia, an EU member, is typically associated with the Balkans as a former part of Yugoslavia.
Словенія, член ЄС, зазвичай асоціюється з Балканами як колишня частина Югославії.

Study leaders Jean-Pierre Bourquin and Beat Bornhause and colleagues analyzed a protein called TCF3-HLF, which is typically associated with this type of leukemia.
Дослідники на чолі з Жаном П'єром Боркін(Jean-Pierre Bourquin) і Бітом Борхаузером(Beat Bornhauser) проаналізували білок під назвою TCF3-HLF, який зазвичай пов'язаний з цим лейкозом.

Outside India, the term"yoga" is typically associated with"Hatha-Yoga" and its"asanas"(poses).
За межами Індії термін«йога», як правило, асоціюється з хатха-йогою і її асанамі(фізичними вправами).

For our business, establishing a logistics centre or installing a picking system is an investment in the future which is typically associated with high initial outlays.
Для Вашого підприємства створення логістичного центру або встановлення систем для комплектування є інвестицією у майбутнє, яка, як правило, пов'язана з великими витратами на придбання.

SAD is typically associated with winter depression, but springtime lethargy or other seasonal mood patterns are not uncommon.
САР, як правило, асоцієються з зимовою депресією, проте не є рідкісними і весняна млявість або інші сезонні зміни настрою.

Most studies about weight loss are observational, so it may be difficult to differ between intentional and unintentional weight loss- the later is typically associated with a disease.
Більшість досліджень про втрату ваги спостережень, тому він може бути важко розрізнити навмисні і ненавмисні втрати ваги- чим пізніше, як правило, пов'язане з хворобою.

MRSA is typically associated with hospitals, where the superbug has a tendency to get into open wounds and cause difficult-to-heal infections.
MRSA зазвичай асоціюється із медичними установами, де він має тенденцію проникати у відкриті рани, викликаючи важковиліковні захворювання.

This association has potential to confuse foreign observers in that, as described above, red is traditionally a left-wing colour, while blue is typically associated with right-wing politics.
Ця асоціація може сприймати ошукання іноземних спостерігачів, як це описано вище, червоний традиційно є кольором лівого кольору, тоді як синій, як правило, пов'язаний з правильною політикою.

Workers' comp insurance is typically associated historically with labor or professional unions, and is often the result of coordinated campaigns to obtain the coverage for the union members.
Оцінного страхування робітників, як правило, пов'язано з історично праці або професійні спілки, і часто є результатом скоординованих кампаній, щоб отримати покриття для членів профспілки.

Because of the way that the concept of work has developed in modern Western culture, where work is typically associated with the time it takes and time is precisely quantified, it has become customary to pay people by the hour, week, or year.
Оскільки в сучасній західній культурі поняття праці зазвичай зв'язується з часом, що витрачається на його виконання, а час підлягає точному кількісному виміру, праця людей зазвичай оплачується згідно з витраченим часом- по годиннику, тижням або рокам.

Vitamin D deficiency is typically associated with impaired bone health but in recent years has also been linked to higher risks of acute respiratory tract infections, auto-immune diseases and cardiovascular diseases.
Дефіцит вітаміну D зазвичай пов'язаний з порушенням здоров'я кісток, але в останні роки він також пов'язаний з більш високим ризиком гострих інфекцій дихальних шляхів, аутоімунних захворювань і серцево-судинних захворювань.

Nuclear cataracts are typically associated with aging.
Ядерна катаракта зазвичай пов'язана зі старінням.

Bats are typically associated with caverns.
Як правило, пов'язані з печерами.

The colors black and orange are typically associated with Halloween.
Чорний та оранжевий кольори, як правило, пов'язані з Хелловіном.

All three types of diabetes are typically associated with different circumstances.
Всі три типи діабету, як правило, пов'язані з різними обставинами.

The album featured music that intentionally opposed aspects that were typically associated with the vaporwave sound.
Альбом містив музику, яка навмисно відрізнялася від тих аспектів, з яким зазвичай асоціюється звук вейпорвейву.

In physics, symmetries are typically associated with conserved constants of motion, in accordance with Noether's theorem.
У фізиці симетрії типово асоціюються зі збереженими константами руху, у відповідності з теоремою Нетер.

SKL International projects are typically associated with de-centralization reform and are often located in countries undergoing transitions of different kinds.
Проекти SKL International, як правило, пов'язані з реформами децентралізації і часто реалізуються в країнах, які здійснюють різного роду трансформації.

Though they're typically associated with pregnancy, doctors order ultrasounds in lots of different cases.
Хоча вони, як правило пов'язаних з вагітністю, лікарі УЗД порядок у великій кількості різних випадках.

Posterior uveitis and panuveitis are typically associated with a worse visual prognosis because they are more difficult to treat and the affected eye takes longer to heal.
Задній увеїт та панвевіт, як правило, пов'язані з гіршим візуальним прогнозом, тому що вони важче лікувати, і око зачеплення зачекарюється довше.

Here is the list of the basic colors and the meanings which they are typically associated with:.
Ось список базових кольорів і значень, які зазвичай з ними асоціюються:.

Type 2 diabetes is typically a chronic disease associated with a ten-year-shorter life expectancy.
Діабет 2-го типу зазвичай є хронічною хворобою, яку пов'язують зі скороченням життя на десять років.

Quality isn't an attribute typically associated with fast fashion, but Uniqlo has also managed to build a reputation for durability.
Якість не є атрибутом, традиційно пов'язаним зі швидкою модою, але Uniqlo спромоглася створити репутацію довговічності.

When side effects do occur, they are typically those associated with high testosterone levels.
When side effects do occur, вони, як правило, ті, що пов'язані з високий рівень тестостерону.

Typically, hyperhomocysteinemia is associated with physical cardio vascular discomforts;
Як правило, гіпергомоцистеїнемія пов'язана з фізичними серцево-судинними дискомфортами;

Typically, this beverage is associated with parties, celebrations, gatherings of friends, and many other good times.
Зазвичай цей напій асоціюється з вечірками, святкуваннями, зустрічами з друзями та іншими приємними життєвими моментами.

Typically, a startup is associated with the newly established company or a company that develops and implements new projects and new production.
Як правило, стартап асоціюється з новоствореною компанією або з компанією, яка освоює і впроваджує нові проекти і нові виробництва.