Що таке IS COMMONLY ASSOCIATED Українською - Українська переклад

• зазвичай асоціюється
• зазвичай пов'язана
• зазвичай пов'язують

Приклади вживання Is commonly associated Англійська мовою та їх переклад на Українською

SAN is commonly associated with Fibre Channel networks.
SAN зазвичай асоціюється з мережами Fibre Channel.

From the metal coins and do many other useful things, and it is commonly associated with gold and silver.
З металу роблять монети і багато інших корисних речей, і він найчастіше асоціюється із золотом і сріблом.

Lung cancer is commonly associated with smoking cigarettes.
Поява раку легенів звично асоціюється з сигаретами.

As with the other cardiovascular malformations, complications of aortic dilatation is commonly associated with 45,X karyotype.[1].
Як і при інших серцево-судинних вадах розвитку, ускладнення дилатації аорти зазвичай пов'язують з каріотипом 45, X.[1].

NAS is commonly associated with the NFS and CIFS/SMB protocols.
NAS зазвичай асоціюється з NFS і протоколами CIFS/ SMB.

The non-combustible and fire resistance characteristics provide further advantages against fire which is commonly associated with earthquakes.
Негорючість і висока пожежостійкість є додатковим перевагою і безпекою проти вогню, який часто пов'язаний із землетрусом.

Granulocytopenia is commonly associated with zidovudine.
Розвиток гранулоцитопенії зазвичай асоціюється із зидовудином.

Many companies will do the research for you and will come up with a crest or coat of arms that is commonly associated with your family's last name.
Багато компаній будуть робити дослідження для вас і буде придумати crest або Герб, що зазвичай асоціюється з вашої родини прізвище.

Yellow is commonly associated with infidelity and betrayal, but it is also the symbol of luxury, glory.
Жовтий колір зазвичай асоціюється з невірністю і зрадою, але це також символ розкоші, слави.

Group cohesion, as a scientifically studied property of groups, is commonly associated with Kurt Lewin and his student, Leon Festinger.
Групова згуртованість, як науково досліджена властивість груп, зазвичай пов'язана з Кутом Левіном та його учнем Леоном Фестінгером.

The practice is commonly associated with that of FEUDALISM in Europe, and for many analyses is one of the core features.
Дана практика звичайно асоціюється з феодалізмом в Європі, і для багатьох досліджень представляє важливу його особливість.

It has to be noted that as with the other cardiovascular malformations, complications of aortic dilatation is commonly associated with 45,X karyotype.[22].
Як і при інших серцево-судинних вадах розвитку, ускладнення дилатації аорти зазвичай пов'язують з каріотипом 45, X.[23].

It is commonly associated with being exposed to cat feces, which is why pregnant women used to be advised to avoid cats.
Це зазвичай пов'язано з наражаючись котячими фекаліями, саме тому вагітні жінки раніше рекомендується уникати кішок.

In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.
У сучасній західній культурі надмірна вага вважається непривабливою, а ожиріння зазвичай асоціюється з різноманітними негативними стереотипами.

The Final project is commonly associated with the current IUS research and/or is performed in cooperation with companies outside the IUS.
Остаточний проект зазвичай пов'язаний з поточним дослідженням ІСС та/ або здійснюється у співпраці з компаніями, що входять в МСС.

Ministers want to shift the international focus from certain aspects of national life with which the country is commonly associated, such as its recreational drug culture and the red-light district of Amsterdam.
Щоб змістити міжнародний акцент з певних аспектів національного життя, з якими ця країна зазвичай асоціюється, таких як культура відпочинку з наркотиками і район червоних ліхтарів Амстердама.

Folic acid is commonly associated with pregnancy and constitutes a crucial supplementation element for women who are pregnant or planning to be..
Фолієва кислота зазвичай пов'язана з вагітністю і є обов'язковим елементом добавок для вагітних жінок і тих, хто планує потомство.

Some people plan a pilgrimage to St Patrick's Purgatory, which is commonly associated with penance and spiritual healing since the early 13th century.
Деякі люди щорічно планують паломництво в Чистилище Святого Патрика, яке зазвичай асоціюється з покаянням і духовним зціленням з початку 13-го століття.

Though it is similar to VSCO, content on the site leans towards more carefully curated and professional.[1] VSCO girls are sometimes called an opposition to the heavy make-up and unnatural perfection that is commonly associated with the app.[2].
Хоча він схожий на VSCO, контент на сайті схиляється до більш ретельно підготовленого та професійного.[1] VSCO girl іноді називають противниками важкого макіяжу та ненатуральної досконалості, що зазвичай асоціюється з додатком.[2].

Benign lymphadenopathy is commonly associated with flares in atopic dermatitis and invariably disappears spontaneously or with general improvement in the disease.
Доброякісна лімфаденопатія часто асоціюється із загостреннями при атопічному дерматиті і завжди минає спонтанно або при загальному полегшенні захворювання.

Ministers want to shift the international focus from certain aspects of national life with which the country is commonly associated, such as its recreational drug culture and the red-light district of Amsterdam.
Влада країни хоче змістити міжнародний акцент із певних аспектів національного життя, з якими ця країна зазвичай асоціюється, таких як культура відпочинку з наркотиками і район червоних ліхтарів Амстердама.

Classical conditioning is commonly associated with Ivan Pavlov, who rang a bell every time he fed his dog until the mere sound of the bell caused his dog to salivate.
Класична теорія умовних рефлексів зазвичай асоціюється з Іваном Павловим, який дзвонив у дзвоник щоразу, коли годував своїх собак, доки сам звук не почав викликати слиновиділення у тварин.

Ministers want to shift the international focus from certain aspects of national life with which the country is commonly associated, such as its recreational drug culture and the red-light district of Amsterdam.
Міністри хочуть перевести міжнародний фокус з певних аспектів національного життя, з якими зазвичай асоціюється країна, наприклад, її рекреаційна культура наркотиків та район червоних ліхтарів Амстердама»,- йдеться в публікації.

Practical work throughout the course is commonly associated with the ongoing projects at Research and Development Center(RDC) or being conducted in other institutions and companies that IUS has an agreement on cooperation.
Практична робота протягом усього курсу зазвичай асоціюється з поточними проектами в науково-дослідному центрі(RDC) або які проводяться в інших установах і компаніях, ІКС має угоду про співпрацю.

Blossoming cherries are commonly associated with Japan.
Рожевий цвіт вишні зазвичай асоціюється з Японією.

Hand bells were commonly associated with early Irish missionary monks who visited Scotland.
Появу таких дзвонів зазвичай пов'язують з першими ірландськими місіонерами, що прибули до Шотландії.

Financial problems are commonly associated with chronic alcohol dependence.
Фінансові проблеми, як правило, пов'язано з хронічним алкоголізмом.

SMART criteria are commonly associated with Peter Drucker's management by objectives concept.
Критерій SMART часто асоціюють з концепцією Пітера Друкера управління за цілями.

One other reason that caffeinated drinks are commonly associated with dehydration, according to Webster, is because some people experience a dry mouth feeling after drinking them.
Ще одна причина того, що напої з кофеїном зазвичай пов'язані зі зневодненням, пояснюється тим, що деякі люди відчувають почуття сухості в роті опісля.

This sacred manna was commonly associated with a mystical form of bread- the shewbread- or as it was called in Tubal-Cain's Mesopotamia the shem-an-na.
Ця священна манна зазвичай асоціювалася з містичною формою хліба: шем-ан-на, як його називали в Месопотамії Тувал-Каїна.