Що таке ЗАЗДРОСТІ Англійською - Англійська переклад

• envy
• jealousy

Приклади вживання Заздрості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жорстокої заздрості мученье.
Cruel jealousy torment.

І все це через заздрості.
And all because of jealousy.

У заздрості на все великі очі.
Jealousy has big eyes towards everything.

Позитивні сторони заздрості.
The good side of jealousy.

Ознаки заздрості в дітей і дорослих.
Anger signs in children and adults.

Негативна енергія заздрості.
Negative energy is jealous.

Це тіло є предметом заздрості багатьох жінок.
This male is definitely an object of passion for many women.

Позитивні сторони заздрості.
The positive side of jealousy.

Воно апелює до заздрості безрозсудних мас.
And it appeals to the envy of the injudicious masses.

Руйнівна сила заздрості.
The destructive force of jealousy.

Так ніби закладається концепція заздрості.
Such as with the concept of jealousy.

Нема щастя без заздрості.
There is no happiness without jealousy.

Хто частіше за інших стає об'єктом заздрості?
Who else easily gets jealous of others?

Перші ознаки заздрості-….
And you get the first few signs of jealousy….

Тут немає ніякої конкуренції, немає жодної заздрості.
No, there's no competition, no jealousy.

Між друзями немає заздрості.
There is no jealousy between friends.

Може, хтось прагне зруйнувати ваші стосунки з заздрості.
They want to harm your relationship out of jealousy.

Між друзями немає заздрості.
There is no jealousy among the women.

На світі немає нічого гіршого заздрості, вона будь-якого зіпсує….
There is nothing worse than envy in the world, it will spoil anyone….

Негативні сторони заздрості.
The positive side of jealousy.

Але насправді, хто може звинуватити кого-небудь за ці коштовності заздрості?
But really, who can blame anyone for coveting these jewels?

У дружбі немає місця заздрості.
There is no room for jealousy in friendship.

Щоб збуджувати менше заздрості, я кажу всім, що коли я туди поїхав, все, що я бачив це- пісок, соснові дерева та євреї».
In order to excite less jealousy I tell everyone that on my travels I have seen just sand, pine trees, heath land and Jews.

Проглядається й елемент заздрості.
There is an element of jealousy.

Все це говорю я з приводу заздрості іудеїв.
All this I have said, by reason of the envy of the Jews.

Він просто не бачить сенсу в заздрості.
You don't see the meaning of jealousy.

У дружбі немає місця заздрості.
There is no room in a friendship for jealousy.

Якщо ви бачите, що Овен червоніє від заздрості- біжіть!
If you see signs of jealousy, RUN!

Трьох речей треба уникати: ненависті, заздрості, презирства.
Avoid 3 things: hatred, jealousy, and scorn.