Що таке ЗАЙНЯЛИ ПЕРШЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• took first place
• were ranked first

Приклади вживання Зайняли перше місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб зайняли перше місце.
To take the first place.

Ми виступили і зайняли перше місце.
I ran and took first place.

Переможці минулорічних перегонів, Kitsugawa Unyu, знову зайняли перше місце.
Last year's winners, Kitsugawa Unyu, took first place again.

Ми тоді зайняли перше місце.
We took the first place.

Команда дівчат зайняли перше місце!
Army women take first place.

Ми зайняли Перше місце(Золото рейтингу) серед господарських товариств за показником.
We took first place(Gold rating) among business partners by indicator.

Ми виступили і зайняли перше місце.
I entered and took first place.

Данила Галицького, які набрали найбільшу кількість балів та зайняли перше місце- абсолютний переможець.
Danylo Halytsky, who scored the most points and took first place, is the absolute winner.

Фактично, яблука зайняли перше місце в популярній статті Medical News Today про 10 найкорисніших продуктів.
In fact, apples were ranked first in Medical News Today article: Top 10 Healthy Foods.

Однак варто визнати і той факт, що у цьому регіоні відбувалися різноманітні відкриття ще в часи до нашої ери, а після цього європейці зайняли перше місце в цій справі.
However, it is recognized by the fact that in this region a diverse open even during BC, and then the Europeans took the first place in this case.

Яблука зайняли перше місце в популярній статті Medical News Today про 10 найкорисніших продуктів.
Apples were ranked first in Medical News Today's featured article about the top 10 healthy foods.

Раніше повідомлялося, що у Великобританії українські десантники зайняли перше місце в марш-кидку на 87 км для поранених ветеранів на змаганнях The Cateran Yomp-2018.
Earlier it was reported that in the UK the Ukrainian paratroopers took first place in forced marches to 87 km for wounded veterans in the competition, The Cateran Yomp-2018.

Яблука зайняли перше місце в популярній статті Medical News Today про 10 найкорисніших продуктів.
Apple was ranked first in a featured article in Medical News Today about the top 10 healthy foods.

У 1901 вони успішно брали участь у першій міжнародній гонці Париж-Берлін, а роком пізніше чеські мотоцикли зайняли перше місце в гонці в Богемії!
In 1901, they successfully participated in the first international race from Paris to Berlin, and a year later the Czech motorcycles took first place in the race to Bohemia!

Ми зайняли перше місце в номінації"Краще інноваційне рішення" та заявили про нашу ідею на всю Україну.
We took first place in the nomination“Best Innovative Solution” and claimed about our idea throughout Ukraine.

Серед них категорія Постільні приналежності зайняли перше місце в домашній текстильній промисловості, вартість яких становила понад 1/3 китайської текстильної промисловості.
Among them, the category of bedding products occupied the first place in the home textile industry, and the output value accounted for more than 1/3 of China's textile industry.

При поділі території проведення Етапу«FINAL BATTLE» на Зони призери Етапу Турніру визначаються серед Команд, що зайняли Перше місце в своїй Зоні виступу за найбільшою загальною вагою улову.
When dividing the territory of the"FINAL BATTLE" Stage into Zones, the winners of the Tournament Stage shall be determined among the Teams that took the first place in their Zone for the highest overall catch weight.

Дві команди, що зайняли перше місце, отримали по 25 тисяч гривень, чотири команди, що зайняли друге та третє місця- по 10 тисяч гривень.
The two teams that took the first place received 25 thousand hryvnias, the four teams that took the second and third places- by 10 thousand hryvnia.

Захисник паризької команди впевнений в успіху свого клубу в нинішньому розіграші ЛЧ, за його словами всі побачили силу команди шейхів, коли ті обіграли вдома Ліверпуль, а потім і взагалі зайняли перше місце в своїй групі.
Defender of the Paris team is confident in the success of his club in the current draw of the Champions League, according to him everyone saw the strength of the team sheikhs, when they beat Liverpool at home and then just took first place in their group.

При поділі території проведення Етапу Турніру на Зони призер Етапу Турніру визначається серед Команд, що беруть участь та зайняли Перше місце в своїй Зоні виступу за найбільшою загальною вагою улову.
Upon division of the territory of the Tournament Stage into Zones, the winner of the Tournament Stage shall be determined among the Teams, which were participating and took the first place in their Zone for the highest overall weight of the catch.

Китай зайняв перше місце з 1, 06 млн. Тонн.
China took first place with 1.06 million tons.

Івано-Франківськ знову зайняв перше місце в рейтингу відкритості влади.
Ivano-Frankivsk again took first place in the openness of government.

Fly Дасті Crophopper і зайняти перше місце, щоб бути коронований чемпіон небес!
Fly Dusty Crophopper and take first place to be crowned champion of the skies!

Хто зайняв перше місце?
Who took first place?

Команда зайняла перше місце.
The team took first place.

Польська команда зайняла перше місце в міжнародних змаганнях зі створення інтелектуального марсохода.
Polish team took first place in international competition with their intelligent Martian rover.

Ти не повіриш, яке з них зайняло перше місце.
Not sure which one took first place.

В підсумку наша команда зайняла перше місце.
In the fall, our team took first place.

Проект зайняв перше місце в конкурсі eVolo 2013 Skyscraper Competition.
The project just took third place in the eVolo 2013 Skyscraper Competition.