Що таке ЗАЙНЯТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• to take her
• to occupy it

Приклади вживання Зайняти її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пекін хоче зайняти її місце.
Beijing took its place.

Рятуючись від страху, Локі розшукував Фрейю, щоб зайняти її костюм пір'я сокола.
Fleeing in terror, Loki sought out Freyja to borrow her suit of falcon feathers.

Вони хочуть зайняти її місце і робити те саме.
They take her cue and do the same.

Чи що наука може скасувати реліґію і певною мірою зайняти її місце;
Or that religion could be destroyed by science which would in some way take its place;

Вони хочуть зайняти її місце і робити те саме.
So I have to take his place and do the same thing.

Покаранням може бути втрата президентської посади і здібності зайняти її знову.
Punishment can be the loss of Presidential office and of the qualification to hold it again.

Парадокс стає моральною кризою для Лінди, котра намагається зайняти її місце як жертви Кризи, живучи багато років у всесвіті Срібного віку, де«ніхто не лається, лиходіїв завжди легко перемогти й усе дуже-дуже чисте».
The paradox becomes a moral crisis for Linda who tries to take her place as the Crisis sacrifice, living for years in a Silver Age universe where"no one swears, the villains are always easy to defeat, and everything's very, very clean.".

Наситити такий ринок складно, а ось знайти нішу і зайняти її- цілком реально.
It is difficult to saturate such a market, but finding a niche and occupying it is quite real.

Реальність конструкції, маніпулюючою вашими життями і вашим світом, повинна впасти остаточно і дозволити новим системам зайняти її місце.
The reality construct that has manipulated your lives and your world needs to collapse completely to permit the new system to take its place.

Одна із цілей саентологии- витиснення традиційної психіатрії, щоб зайняти її місце в державі.
One of the goals of Scientology is the expulsion of traditional psychiatry in order to occupy its place in the government.

Франція та особливо Англія передбачала, що індіанці не покращують землю, та це означало, що вони не володіють землею, отже, це в порядку речей для європейців зайняти її.
The French and especially the English just assumed that the Indians weren't improving the land which meant that they didn't own the land so that meant that it was okay for Europeans to take it.

У 1995 році Алла Пугачова заявила, що йде у творчу відпустку і запропонувала всім бажаючим зайняти її місце на музичному п'єдесталі.
In 1995 Alla Pugacheva said that she was going on a vacation and invited everyone to take her place on the stage.

Мета операції- паралізувати англійську метрополію як базу для продовження війни проти Німеччини і, в разі необхідності, зайняти її повністю.
The aim of this operation will be to eliminate the English homeland as a base for the prosecution of the war against Germany and, if necessary, to occupy it completely.

Росія все ще далека від розвинених країн по культурі і частоті вживання кави, тому є куди прагнути і є шанси знайти особливу нішу, зайняти її і вистрілити зі своїм бізнесом і унікальною ідеєю.
Russia is still far from developed countries on culture and the frequency of use of coffee, so there is much to seek the chances of finding a special niche, take it and shoot with your business and the unique idea.

Мета операції- паралізувати англійську метрополію як базу для продовження війни проти Німеччини і, в разі необхідності, зайняти її повністю.
The aim of this operation is to eliminate the English Motherland as a base from which the war against Germany can be continued, and, if necessary, to occupy the country completely.

Парадокс стає моральною кризою для Лінди, котра намагається зайняти її місце як жертви Кризи, живучи багато років у всесвіті Срібного віку, де«ніхто не лається, лиходіїв завжди легко перемогти й усе дуже-дуже чисте»[16]. Цей хід було ілюстровано Едом Бенесом, котрий також ілюстрував Хижих птахів Гейла Сімона, який мав схожий примхливий дух товариства між героїнями.
The paradox becomes a moral crisis for Linda who tries to take her place as the Crisis sacrifice, living for years in a Silver Age universe where"no one swears, the villains are always easy to defeat, and everything's very, very clean."[16] This run was illustrated by Ed Benes who had also illustrated Gail Simone's Birds of Prey which had a similar whimsical camaraderie between its female leads.

Покаранням може бути втрата президентської посади і здібності зайняти її знову».
The penalty may be loss of his presidential office and of his eligibility to regain it.

Стара культура, яка дала життя цивілізації, подарувавши людям відчуття єдності, і підкорила їх правлінню царюючої династії, була знищена, і не знайшлося нічого рівноцінного їй, що могло б зайняти її місце.
The old emotional cultures that had made civilisation possible, since they had given to man a sense of unity and of reverence for their rulers, had broken down, and nothing had been found adequate to take their place….

Покаранням може бути втрата президентської посади і здібності зайняти її знову.
The punishment may be the loss of his presidential office and of his eligibility to regain it.

Мета операції- паралізувати англійську метрополію як базу для продовження війни проти Німеччини і, в разі необхідності, зайняти її повністю.
The aim of this operation is to eliminate the English homeland as a base for the carrying on of the war against Germany, and, if it should become necessary, to occupy it completely.

Мета операції- паралізувати англійську метрополію як базу для продовження війни проти Німеччини і, в разі необхідності, зайняти її повністю.
The purpose of this operation will be to eliminate the English mother country as a base for continuation of the war against Germany and, if it should become necessary, to occupy the entire island.

Мета операції- паралізувати англійську метрополію як базу для продовження війни проти Німеччини і, в разі необхідності, зайняти її повністю.
Ww2dbaseThe aim of this operation is to eliminate Great Britain as a base from which the war against Germany can be fought, and, if necessary, the island will be completely occupied.

На жаль, це саме те, що сталось минулого тижня, коли Держдепартамент відкликав посла Марі Йованович з посади, не маючи затвердженої кандидатури наступника, що готовий зайняти її місце.
Unfortunately, that is exactly what happened last week as the State Department recalled Ambassador Marie Yovanovitch from her post and with no confirmed successor ready to assume her place.

Але Дух зростає вічно, живлячи ці форми, він розвивається шляхом набутого через них досвіду, й кожна форма послуговує Його зміні; коли ж Він переростає і відкидає її, тоді краща форма може зайняти її місце.
But the Spirit grows on eternally, ensouling those forms, and developing by means of experience gained in and through them, and as each form has served its turn and is outgrown, it is cast aside that another and better form may take its place.

Але вже у 18-м сторіччі, французька мова зайняла її місце.
In the 18th century, French took its place.

Цей лист зайняв її місце.
This beauty took her place.

Однак, коли Танос переміг Вічність і зайняв її місце, він розширив свою свідомість у всесвіт, залишивши її тіло в комі.
However, when Thanos defeated Eternity and took his place, Thanos expanded his consciousness into the universe, leaving his body comatose.

Значно раніше, на початку січня, Радянська Росія почала напад на УНР та зайняла її столицю 5 лютого.
Much earlier, at the beginning of January, Soviet Russia began the invasion of the UPR and occupied its capital on February 5.

Тоді слід позбутися монети покинула список і придбати її замінила, тобто продати монету, яка зі списку убула і купити ту, яка зайняла її місце.
Then you should get rid of the coin that left the list and buy it to replace it, that is, sell the coin that left the list and buy the one that took its place.