Що таке ЗАКИП'ЯТИТИ Англійською - Англійська переклад

• boil

Приклади вживання Закип'ятити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правильно закип'ятити воду?
How to boil water?

Їх необхідно залити водою і закип'ятити.
They need water and to be rolled.

Помістити цибулину в оцет, закип'ятити і настояти кілька годин.
Place onion in vinegar, boil and infuse for several hours.

Ви витрачаєте багато часу, щоб закип'ятити чайник?
Does she spend a lot of time caressing a glass?

Іноді подібну систему використовують, щоб підігріти або закип'ятити воду.
Sometimes a similar system is used to heat or boil water.

У сотейнику закип'ятити 250 мл підсоленої води з 75 г вершкового масла.
In a saucepan, boil 250 ml of salted water with 75 g of butter.

Процес приготування: Молоко і воду змішати і закип'ятити в каструлі.
Cooking process: Milk and water mix and boil in a saucepan.

Налийте в каструлю звичайну воду, закип'ятити, відправте всередину персики.
Pour ordinary water into a saucepan, boil, send the peaches inside.

По-перше, ви повинні закип'ятити молоко і дати йому охолонути протягом деякого часу.
First, you should boil the milk and let it cool for a while.

Через півгодини злийте воду, знову закип'ятити, повторіть процедуру.
After half an hour, drain the water, boil again and repeat the procedure.

На те, щоб закип'ятити 1 л води на такий пальнику знадобиться менше 10 хвилин.
It will take less than 10 minutes to boil 1 l of water on such a burner.

Для приготування кави або заварювання чаю необхідно спочатку закип'ятити воду.
And the process of making tea/coffee of course required boiling the water.

Г пшона в 3/4 л води закип'ятити і залишити на слабкому вогні на 30 хвилин.
G of millet in 3/4 l of water to boil and leave on low heat for 30 minutes.

Молоко вилити в толстодонную каструльку, висипати в нього цукор і закип'ятити.
Milk pour into a thick-bottomed saucepan, pour sugar into it and boil it.

У каструлі закип'ятити бульйон, додати картоплю з болгарським перцем і морквою.
Boil the broth in a saucepan, add potatoes with bell pepper and carrots.

Максимальна температура підігріву невідома, але закип'ятити воду точно не вийде.
The maximum temperature of the heating is unknown, but boiling water just will not work.

Настоювати 10 годин, потім закип'ятити настойку і приймати охолодженої перед прийомом їжі.
Infuse for 10 hours, then boil the tincture and take it chilled before eating.

Закип'ятити молоко з корицею(бажано з паличкою) і з цедрою лимона. Залишити остигати.
Boil the milk with cinnamon(preferably with a stick) and lemon peel. Leave to cool.

Її необхідно попередньо закип'ятити, а потім остудити до температури 40-60 градусів за Цельсієм.
You should first boil, and then cool to a temperature 40-60 degrees Celsius.

Так що, воду потрібно зібрати, а під час наступного привалу- закип'ятити її, і тільки тоді пити.
So, you need to collect water, and during the next halt- boil it, and only drink.

Вміст каструлі потрібно закип'ятити, потім зменшити вогонь на плиті до мінімального розміру полум'я.
The contents of the pot should be boiled, then reduce the heat on the stove to a minimum flame size.

Потім злийте воду, додайте в неї цукор і ще раз закип'ятити, поки він повністю не розчиниться.
Then drain the water, add sugar to it and boil again until it completely dissolves.

Закип'ятіть розчин і залиште в чайнику на 12 годин, після чого знову закип'ятити, вимийте чайник.
Boil the solution and leave in the kettle for 12 hours, then again boil and wash the kettle.

Воду закип'ятити, вилити в неї мед і варити на повільному вогні, безперервно помішуючи, щоб мед не пригорів.
The water to boil, pour it honey and cook over low heat, stirring constantly, that honey is not burnt.

Хороший засіб вийде з коренів кропиви, якщо їх подрібнити і закип'ятити в рослинному маслі. Відвару дати настоятися.
A good remedy comes from the roots of the nettle, if they are crushed and boiled in vegetable oil. Broth let it brew.

У каструлі закип'ятити і підсолити воду, опустити туди попередньо промитий рис і порізану на дрібні кубики картоплю.
Boil and salt water in a saucepan, dip the previously washed rice and chopped potatoes into small cubes.

При загостренні простатиту рекомендуєтьсяперетерти в блендері 2 цибулини. Закип'ятити 0. 6 л чистої води і залити отриману кашку.
When exacerbation of prostatitis is recommendedrub in a blender 2 onions. Boil 0.6 liters of clean water and pour the resulting gruel.

Тобто має сенс, перед приготуванням їжі, закип'ятити потрібну кількість води в електрочайнику, а потім перелити воду в каструлю на плиті.
That is, it makes sense, before cooking, boil the right amount of water in the kettle, then pour the water into a saucepan on the stove.

Зрозуміло, що подібнийекспрес-аналіз не здатний виявляти всі хвороботворні мікроорганізми, так що краще перестрахуватися і сумнівну воду закип'ятити.
It is clear that such an express analysis is not able to detect all pathogens, so it is better to be safe and boil dubious water.

Для того, щоб приготувати правильний напій з чанки пьєдра, необхідно закип'ятити(приблизно) три склянки води та додати три столові ложки листя цієї рослини.
In order to make a proper chanca piedra infusion, boil(approximately) three glasses of water and add three tablespoons of this plant's leaves.