Що таке ЗАКЛАД МАЄ Англійською - Англійська переклад

• institution has
• institution should
• the school has

Приклади вживання Заклад має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заклад має власні транспортні засоби.
BAZIS-A has own transport capacities.

Кожен медичний заклад має свої особливі потреби.
Each medical institution has its own special needs.

Наш заклад має хорошу репутацію серед батьків.
The school has gained a positive reputation among parents.

Обґрунтовується, що з цією метою кожен навчальний заклад має розвивати менеджмент вищої освіти.
It has been substantiated that, for this purpose, every educational institution must develop the higher education management.

Заклад має два поверхи і два великих зонованих зали.
The institution has two floors and two large zoned rooms.

Досвідчені користувачі онлайн-казино знають, що будь-який подібний заклад має певний відсоток математичної переваги.
Experienced casino users know that any such institution has a certain percentage of the mathematical advantage.

Тому заклад має багато рекомендацій і позитивних відгуків.
Therefore, the establishment has many recommendations and positive feedback.

На відміну від вузькоспеціалізованих центрів такий заклад має більше перспектив завдяки широкій потенційної аудиторії.
In contrast to the highly specialized centers such institution has more opportunities thanks to a wide target audience.

Заклад має азійський характер, тут панує жвава атмосфера китайських вулиць.
The restaurant has an Asian character, it dominates the lively atmosphere of Chinese streets.

Ще однією перевагою навчання в Польщі є те, що практично кожен державний навчальний заклад має свої стипендійні програми.
Another advantage of studying in Poland is that practically every state educational institution has its scholarship programs.

Заклад має вдале розташування, так як знаходиться на центральній вулиці Івана Франка в Моршині.
The school has a good location, as it is located on the main street of Ivan Franko in Morshyn.

Спробуйте їжу в кожній категорії, тому що дешево не означає, що це погано, і кожен заклад має свою неповторну атмосферу.
Try the food in each category, because it is cheap does not mean that it is bad, and each institution has its own unique atmosphere.

На сьогодні заклад має 45 сучасних номерів, 2 конференц зали, сучасну кімнату переговорів, додалось 30 робочих місць.
To date, the facility has 45 modern rooms, 2 conference rooms, a modern meeting room, and added 30 workplaces.

Також варто уважно поставитися до розрахунків потоку клієнтів- заклад має з ним повністю впоратися при повній посадці гостей.
It is also worth pay attention to the calculations of the flow of customers- the institution should deal with it completely when fully seated guests.

Кожен, хто відвідує наш заклад, має можливість попити лікувальної водички, подихати свіжим прикарпатським повітрям та відпочити від міського шуму.
Everyone who visits our institution has an opportunity to drink medical water, to breathe fresh Carpathian air and rest from the city noise.

Закон гарантує зарахування дітей до початкової школи без жодних конкурсів, при цьому заклад має бути територіально доступним для дітей, незалежно від їхнього соціального статусу чи місця народження.
The bill guarantees the enrollment of children in primary school without any competition, and the institution should be geographically accessible to children regardless of their social status or place of birth.

Кожний навчальний заклад має забезпечувати навчанням дітей незалежно від їх фізичних можливостей і потреб відповідно до європейських вимог»,- сказав Геннадій Зубко.
Every educational institution should provide education to children, regardless of their physical capabilities and needs, in accordance with the European requirements,” said Hennadii Zubko.

Спілкуючись із курсантами, глава уряду нагадав, що в будівлі цього інституту була розташована Перша Київська військова юнацька школа імені Богдана Хмельницького, двісті вихованців якої брали участь у бою під станцією Крути:«Цей заклад має історію- історію боротьби за нашу країну.
In his communication with the cadets, the Head of Government reminded that the building of the Institute had been the place where First Kyiv Military Junior school named after Bohdan Khmelnytsky was situated, two hundred students of which participated in the battle near Kruty railway station,"This institution has a history which is the history of fighting for our country.

Навчальний заклад має потужний науково-педагогічний потенціал та міцну матеріально-технічну базу, що дають інституту можливість постійно розвиватися відповідно до вимог сучасності.
Educational institution has a powerful scientific and pedagogical potential well-developed material and technical base, which allows the Institute to evolve constantly in accordance with the requirements of time.

Кожна дитина в закладі має свою унікальну історію.
Each child in the orphanage had his own unique history.

Більшість закладів мають двосторонні угоди з різними іноземними навчальними інститутами.
Most Estonian institutions have various agreements with foreign institutions of higher education.

Серйозні навчальні заклади мають необхідну акредитацію.
Decent establishments have the necessary accreditation.

Різних лікувальних закладів мають свої особливості.
Various medical institutions have their own characteristics.

Відповідно до українського законодавства в кожному закладі має бути оформлений такий куток, де чітко прописані усі положення з охорони праці.
According to the Ukrainian legislation in each institution should be issued a corner where clearly spelled out all the provisions on labor protection.

Якщо масаж в Вашому закладі має хоча б одну з вищенаведених ознак, це означає, що він має лікувальні властивості та обов'язково підлягає ліцензуванню.
If the massage services at your establishment has at least one of the above signs, this means that it has healing properties and is subject to licensing.

Майстер MBA з управління готелями та туристичними закладами має своєю основною метою надати студентам стратегічне бачення менеджера, надаючи всі знання.
The MBA Master in Hotel Management and Tourist Establishments has as its main objective to provide our students with the strategic vision of a manager, providing all the knowl…+.

Кожен із закладів має свою захоплюючу історію, у якій можна відшукати кілька етапів становлення, процвітання і занепаду.
Each of the institutions has its own fascinating history, in which you can find several stages of formation, prosperity, and decline.

Якщо хочете, щоб Ваш заклад мав свій власний стиль, рекомендуємо звернутися в нашу студію дизайну“Cult of Design”, ми порадимо Вам, що необхідно врахувати,!
If you want your institution had its own style, our design studio“Cult of Design” can help you!

Приватне життя дітей, які перебувають в освітніх, медичних або інших закладах має бути захищеним.
The private life of children in educational, medical or other institutions needs to be protected.

Усі особи, які здобувають вищу освіту у вищих навчальних закладах, мають рівні права та обов'язки(стаття 4 Закону).
All persons pursuing higher education in higher educational institutions have equal rights and obligations(Article 4 of the Law).