Що таке ЗАКОННОЇ ЗАЦІКАВЛЕНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• legitimate interest

Приклади вживання Законної зацікавленості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власник персональних даних має право на доступ до таких даних, на безкоштовній основі та з інтервалом не менше шести місяців, якщо не було доведено існування законної зацікавленості, відповідно до положень Закону № 25, 326, Стаття 14, пункт 3.
The owner of this personal data has the right to access it freely at intervals no lower than six months unless a legitimate interest has surfaced pursuant to article 14, section 3 of law 25.326.

Оскільки ми беремо на себе обробку даних на основі переважної законної зацікавленості, як це відображено в цій політиці захисту персональних даних, ви маєте право в будь-який час подати заперечення щодо такої обробки з причин, пов'язаних із вашою особливістю ситуації.
Insofar as we undertake processing of data on the basis of a predominantly justified interest, as represented in this data protection policy, you have the right to file an objection to this processing, at any time, for reasons resulting from your special situation.

Власник персональних даних має право на доступ до таких даних, на безкоштовній основі та з інтервалом не менше шести місяців, якщо не було доведено існування законної зацікавленості, відповідно до положень Закону № 25, 326, Стаття 14, пункт 3.
The holder of personal data is entitled to access them freely at intervals of not less than six months, unless a legitimate interest is shown to that end pursuant to article 14, paragraph 3 of Law No. 25.326.

Ця інформація необхідна для належного виконання договору між вами й нами, аби ми могли виконувати юридичні зобов'язання і з урахуванням нашої законної зацікавленості в можливості надавати та покращувати функціональні можливості платформи Hostinger.
This information is necessary for the adequate performance of the contract between you and us, to enable us to comply with legal obligations and given our legitimate interest in being able to provide and improve the functionalities of Golightly.

Власник персональних даних має право на доступ до таких даних, на безкоштовній основі та з інтервалом не менше шести місяців, якщо не було доведено існування законної зацікавленості, відповідно до положень Закону № 25, 326, Стаття 14, пункт 3.
Owner of the personal data, has the right to access it for free at intervals of not less than six months, unless there was a legitimate interest for the purpose, as provided in Article 14, paragraph 3 of Act 25,326.

Власник персональних даних має право на доступ до таких даних, на безкоштовній основі та з інтервалом не менше шести місяців, якщо не було доведено існування законної зацікавленості, відповідно до положень Закону № 25, 326, Стаття 14, пункт 3.
The holder of personal data is entitled to exercise the right of access to them for free at intervals of not less than six months, unless a legitimate interest to be credited under the provisions of Article 14, paragraph 3 law No. 25,326.

Власник персональних даних має право на доступ до таких даних, на безкоштовній основі та з інтервалом не менше шести місяців, якщо не було доведено існування законної зацікавленості, відповідно до положень Закону № 25, 326, Стаття 14, пункт 3.
The owner of personal data has the power to exercise the right to access to them free of charge at intervals of no less than 6 months, unless a legitimate interest to that effect is accredited, as established in Law 25.326, Sec 14, Subsection 3.

Власник персональних даних має право на доступ до таких даних, на безкоштовній основі та з інтервалом не менше шести місяців, якщо не було доведено існування законної зацікавленості, відповідно до положень Закону № 25, 326, Стаття 14, пункт 3.
The owner of the personal data has the right to access such data at no cost at intervals not exceeding six months, unless there is a proven legitimate interest in such access pursuant to Republic of Argentina's Law No. 25.326, Art. 14, Section 3.

Власник персональних даних має право на доступ до таких даних, на безкоштовній основі та з інтервалом не менше шести місяців, якщо не було доведено існування законної зацікавленості, відповідно до положень Закону № 25, 326, Стаття 14, пункт 3.
The holder of personal data is entitled to exercise the right of access to them for free at intervals of not less than six months, unless a legitimate interest of that purpose is credited as provided in Article 14, paragraph 3 of the Law No. 25.326.

Власник персональних даних має право на доступ до таких даних, на безкоштовній основі та з інтервалом не менше шести місяців, якщо не було доведено існування законної зацікавленості, відповідно до положень Закону № 25, 326, Стаття 14, пункт 3.
Personal data owner has the ability to use his/her right to have free access to his/her personal data at periods no less than six months, except in the case there is a legitimate interest proven according to article 14, section 3 of the Law N° 25.326.

Власник персональних даних має право на доступ до таких даних, на безкоштовній основі та з інтервалом не менше шести місяців, якщо не було доведено існування законної зацікавленості, відповідно до положень Закону № 25, 326, Стаття 14, пункт 3.
The owner of personal data has the right to exercise the right of access to it, free of charge at intervals of not less than six months, unless a legitimate interest is evidenced to that effect, in accordance with the provisions of article 14, subsection 3 of the Law No. 25,326.

Власник персональних даних має право на доступ до таких даних, на безкоштовній основі та з інтервалом не менше шести місяців, якщо не було доведено існування законної зацікавленості, відповідно до положень Закону № 25, 326, Стаття 14, пункт 3.
The personal data owner is entitled to exercise said right to access at intervals no shorter than six months entirely free of charge, unless there is proof of a legitimate interest in such access in shorter periods, as established within Section 14, Paragraph 3 of Law No. 25,326.

Компанія має законну зацікавленість в обробці персональних даних під час процедури найму персоналу і веде архів цієї процедури.
The Company has a legitimate interest in processing personal data during the recruitment process and in keeping records of that process.

Компанія має законну зацікавленість в обробці персональних даних під час процедури найму персоналу і веде архів цієї процедури.
The Company has a legitimate interest in processing personal data in the course of the staff recruitment procedure and to keep records of this procedure.

Компанія має законну зацікавленість в обробці персональних даних під час процедури найму персоналу і веде архів цієї процедури.
The company has a legitimate interest in processing personal data during the application process and for keeping records of the process.

Обробка необхідна для захисту законних інтересів, і немає підстав вважати, що у вас є переважна законна зацікавленість не розкривати вашу інформацію.
Processing is necessary to protect legitimate interests and there is no reason to believe that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your data.

Коли ми обробляємо на цій основі, ми повідомимо вас про нашу законну зацікавленість у відповідній обробці.
When we process on this basis, we will inform you on our legitimate interest in the processing concerned.

Можливі домовленості, розслідування або захист від претензій, що є нашою законною зацікавленістю підстава- ст. 6 п. 1 пп.
In order to possible arrangement, investigation or defense against claims, which is our legitimate interest(Article 6 paragraph 1 point f of the Regulation);

Частково на нашій законній зацікавленості у сприянні та захисті компанії«McKinsey», побудові та підтримці відносин, підборі персоналу та наданні наших послуг;
In part, on our legitimate interests in promoting and protecting McKinsey, building and maintaining relationships. recruitment, and providing our services;

Така інформація повинна надаватися будь-якій зацікавленій стороні на її прохання, враховуючи законну зацікавленість підприємств у захисті своїх ділових таємниць.
The information provided shall be made available to any interested party on demand, regard being had to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.

Дані збираються і обробляються на базі контракту, правових зобов'язань і у зв'язку з нашою явною і законною зацікавленістю для обробки згідно з пунктами(i),(ii) і за умови вашої явної згоди для маркетингових цілей, зазначених в пунктах(iii),(iv).
Personal Data is collected and processed based on the contract entered into between you and us and our explicit and legitimate interest in order to carry out our services to you under points(i) and(ii) above and subject to your express consent or the marketing purposes detailed under(iii) and(iv).

Дані збираються і обробляються на базі контракту, правових зобов'язань і у зв'язку з нашою явною і законною зацікавленістю для обробки згідно з пунктами(i),(ii) і за умови вашої явної згоди для маркетингових цілей, зазначених в пунктах(iii),(iv).
Data is collected and processed on the basis of the contract and our explicit and legitimate interest for the processing under points(i),(ii) and subject to your express consent for the marketing purposes detailed under(iii),(iv).

Ми зберігаємо Ваші дані до тих пір, поки це необхідно для реалізації функцій нашої онлайн-платформи та пов'язаних з нею послуг, або поки ми маємо законну зацікавленість до подальшого зберігання(наприклад, ми можемо також після виконання контракту проявляти законну зацікавленість щодо поштового чи онлайн маркетингу).
We store your data as long as this is necessary for the provision of our online offer and the associated services or we have a legitimate interest in further storage(e.g. we may still have a legitimate interest in postal marketing even after fulfilment of a contract).

З міркувань підтримки безпеки, стабільності й роботи Інтернету це включає перенесення даних реєстрації доменного імені до головного оператора реєстру доменів і постачальника послуг із депонування, а також публікацію таких даних відповідно до вимог ICANN у загальнодоступній базі даних WHOIS, а також до інших третіх сторін, які демонструють законну зацікавленість у цій інформації.
For reasons critical to maintaining the security, stability and resiliency of the Internet, this includes the transfer of domain name registration information to the underlying domain registry operator and escrow provider, and publication of that information as required by ICANN in the public WHOIS database or with other third parties that demonstrate a legitimate legal interest to such information.

Правова підстава: згода/ наша законна зацікавленість у сфері прямого маркетингу, якщо він здійснюється відповідно до вимог щодо убезпечення даних та згідно з законодавством про захист від недобросовісної конкуренції.
Legal basis: Consent/ justified interest on our part in direct marketing if in accordance with data protection and competition law.