Що таке ЗАКОННИЙ ІНТЕРЕС Англійською - Англійська переклад

• legitimate interest
• justified interest
• legal interest
• legitimate interests

Приклади вживання Законний інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-якої особи, що проявляєє законний інтерес.
Other person with a legitimate interest.

F GDPR(законний інтерес адміністратора).
F of GDPR(the justified interest of the administrator).

Будь-яка особа, яка має законний інтерес, може вимагати від.
Any group with a legitimate interest may apply.

Наша законна основа для обробки персональних даних- законний інтерес.
Our lawful basis for processing personal data is legitimate interest.

Професійних організацій, що мають законний інтерес у таких діях.
(c) professional organisations with a legitimate interest in taking such action.

Законний інтерес в обробці, переслідувало контролером або третьою стороною.
Legitimate interests in the processing, pursued by the controller or a third party.

Організацій споживачів, що мають законний інтерес у захисті споживачів;
(b) consumer organisations with a legitimate interest in protecting consumers;

Таким чином, ці рекламні цілі розглядаються тільки як законний інтерес.
Therefore these advertising purposes are regarded as carried out for a legitimate interest.

Будь-хто, хто має законний інтерес, може вимагати, щоб відповідальний федеральний орган влади:.
Anyone with a legitimate interest may request the federal body concerned to:.

BESTFOREXEAS може обробляти інформацію на підставі того, що це законний інтерес для вас чи для нас.
BESTFOREXEAS may process information on the basis there is a legitimate interest, either to you or to us.

Законний інтерес в обробці персональних даних з боку відповідального за обробку персональних даних чи з боку третьої особи.
Legitimate interests in the processing pursued by the person responsible for data processing or a third party.

Правовою основою обробки персональних даних Адміністратором з цією метою є його законний інтерес ст. 6 п.
The legal basis for the processing of Personal data by the Controller for this purpose is his justified interest article 6, sec.

Наш законний інтерес полягає в отриманні даних на основі Податкового та Господарського кодексів(наприклад,§§ 146, 147 Податкового кодексу).
Our justified interest is in complying with tax and commercial law regulations(e.g. Sections 146, 147 of the Tax Code- AO).

Обробка персональних даних в цілях адресного маркетингу може розглядатися як обробка, що забезпечує законний інтерес.
The processing of personal data for direct marketing purposes may be regarded as carried out for a legitimate interest.

Правовою основою обробки цієї інформації із цією метою є законний інтерес компанії Garmin у захисті своїх клієнтів від шахрайства.
The legal ground for processing this information for these purposes is Garmin's legitimate interests in providing quality product support.

Ii законний інтерес у розголошенні ясно переважає суспільний інтерес у нерозголошенні, пам'ятаючи, що:.
Ii. the legitimate interest in the disclosure clearly outweighs the public interest in the non-disclosure, bearing in mind that:.

Лише якщо держава не виконає ці рекомендації або якщо Комітет вирішить, що справа має особливе значення чи законний інтерес, справа може бути передана до Міжамериканського суду.
Only if the state fails to abide by these recommendations, or if the Commission decides that the case is of particular importance or legal interest, will the case be referred to the Court.

Наш законний інтерес полягає в отриманні даних на основі Податкового та Господарського кодексів(наприклад,§§ 146, 147 Податкового кодексу).
Our legitimate interests lie in ensuring compliance with requirements under taxation and commercial law(e.g. sections 146, 147 of the German Fiscal Code AO).

Виникнення організованих груп із захисту інтересів робить подвійно важливим облік менеджерами аргументів всіх сторін, що мають законний інтерес до кінцевого результату рішення.
The rise of organized interest groups makes it doubly important that managers consider the arguments of everyone with a legitimate interest in a decision's outcome.

Іі законний інтерес щодо розкриття очевидно переважає державний інтерес щодо нерозкриття, пам'ятаючи при цьому, що:.
Ii. the legitimate interest in the disclosure clearly outweighs the public interest in the non-disclosure, bearing in mind that:.

За допомогою цієї обробки ми- через нашого постачальника послуг- переслідуємо законний інтерес забезпечення функціональності нашого веб-сайту і запобігання незаконним атакам проти нас і відвідувачів нашого веб-сайту.
With this processing, we are pursuing via our service provider the legitimate interests of ensuring the functionality of our website and defending against illegal attacks on us and on visitors to our website.

Оператор веб-сайту має законний інтерес до технічно без помилок подання та оптимізації свого веб-сайту- для цього файли журналу сервера повинні бути записані.
The website operator has a justified interest in the technically fault-free presentation and optimisation of its website- and the server log files must be captured for this.

За допомогою цієї обробки ми- через нашого постачальника послуг- переслідуємо законний інтерес забезпечення функціональності нашого веб-сайту і запобігання незаконним атакам проти нас і відвідувачів нашого веб-сайту.
By means of this processing, we- by way of our service provider- pursue the legitimate interest of ensuring the functionality of our website and preventing unlawful attacks against us and our website visitors.

Такий законний інтерес може існувати, наприклад, якщо є відповідні та належні відносини між суб'єктом даних і контролером у ситуаціях, наприклад, коли суб'єкт даних є клієнтом або перебуває на службі в контролера.
Such legitimate interests could exist, for example, when there is a relevant and appropriate relationship between the data subject and the controller in situations, such as where the data subject is a client or in the service of the controller.

У разі якщо користувач порушує права третьої особи і третя сторона має право ініціювати процедуру розгляду, Оператор може надати дані такого третій особі за умови, що така третя особа доведе свій законний інтерес до таких даних.
If the user infringes the rights of a third party, and this third party is entitled to initiate a procedure, the Operator may pass on the data to the third party, if the third party can verify his legal interest in this connection.

Правовою основою для обробки персональних даних адміністратором для цієї мети є її законний інтерес(стаття 6(1)(f) РОДО), що полягає у просуванні власного бренду та побудові та підтримці суспільства, пов'язаного з брендом.
The legal basis for the processing of personal data by the Administrator for this purpose is its legitimate interest(Article 6(1)(f) of the RODO), which consists in promoting its own brand and building and maintaining a brand-related society.

Експоненціальний Інтерактивний, Inc., як наш партнер, має законний інтерес збирати та особисті дані профілю у вигляді IP-адреси та ідентифікатора cookie від користувачів на нашому сайті, щоб забезпечити цільову рекламу та вимірювання в Інтернеті.
Exponential Interactive, Inc, as one of our partner, have a legitimate interest to collect and profile personal data in the form of IP address and cookie ID from users on our website in order to provide targeted online advertising and ad measurement.

Правовою основою для обробки персональних даних адміністратором для цієї мети є її законний інтерес(стаття 6(1)(f) РОДО), що полягає у просуванні власного бренду та побудові та підтримці суспільства, пов'язаного з брендом.
The legal basis for processing personal data by the Controller for this purpose is the Controller's legitimate interest(Article 6(1)(f) of GDPR) consisting in promoting their own brand and building and maintaining a community associated with the brand.