Що таке ЗАКОНОДАВЧІ НОВАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• legislative innovations

Приклади вживання Законодавчі новації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які ж вони, законодавчі новації?
And what are they, legal nootropics?

Законодавчі новації для безпечного інтернету;
Legislative innovations for a secure Internet;

Також актуальні законодавчі новації, зокрема:.
Also relevant legislative innovations, including:.

Законодавчі новації мають змінити таке ставлення.
Law firms should change this kind of attitude.

Також у програмах курсів завжди актуальні законодавчі новації.
The program also includes courses are always relevant legislative innovations.

Максим Копейчиков оцінив законодавчі новації з погляду адвоката-практика.
Maksym Kopeychykov evaluated legislative innovations from the viewpoint of practicing attorney.

Розроблено нову редакцію Статуту організації, яка враховує законодавчі новації останніх років;
A new version of the Statute has been developed, taking into account the most recent legislative innovations;

Тематику Законодавчі новації в оподаткуванні та звітності в 2019 році розкрили колеги пані Пашиної Дмитро Хуторний та Юлія Янів.
Topics Legislative innovations in taxation and reporting in 2019 were disclosed by Ms. Pashin's colleagues Dmitry Khutorny and Yulia Yaniv.

Небезпека втручання народних депутатів у історичну науку більш серйозна, ніж законодавчі новації в сфері астрономії.
The interference of MPs into historical science is more dangerous than legislative innovations in the field of astronomy.

Поважати чинні закони у сфері свободи слова, а законодавчі новації погоджувати з журналістською спільнотою і медіа в ході проведення широких консультацій.
Respect current laws in the field of freedom of expression; legislative innovations must be agreed with the journalistic community and the media within broad consultations.

Грудня 2018 року Асоціація«Українське об'єднання лізингодавців»(УОЛ) провела семінар-практикум на тему:«Актуальні питання бухгалтерського обліку, фінансової звітності, оподаткування та аудиту лізингодавців. Законодавчі новації».
On December 18, 2018, the Association“Ukrainian Union of Lessors”(UUL) held a workshop on“Current Issues in Accounting, Financial Reporting, Taxation and Audit of Lessors. Legislative innovations“.

Більш ніж 150 учасників зберуться на одному майданчику та обговорять останні законодавчі новації, проблеми, перспективи розвитку та практичні аспекти роботи в галузі трансфертного ціноутворення.
More than 150 participants will gather at one venue and discuss the latest legislative innovations, problems, development prospects and practical aspects of transfer pricing.

З одного боку, вищевказані законодавчі новації стимулюють бізнес виходити з тіні, створювати нові високооплачувані робочі місця, інвестувати виробництво- так званий«реальний сектор».
On the one hand, the above-mentioned legislative innovations should encourage businesses to leave the shadows, create new high-paying jobs, and invest in production- the proverbial«real economy».

У ході сесії«Запроваджені законом зміни до процесуального законодавства- забезпечення ефективності правосуддя чи обмеження доступу до суду?» Максим Копейчиков оцінив законодавчі новації з погляду адвоката-практика.
During the session“Amendments introduced to the procedural legislation- ensuring efficiency of justice or restriction of access to court?” Maksym Kopeychykov evaluated legislative innovations from the viewpoint of practicing attorney.

Законодавчі новації, на думку більшості експертів аграрного ринку, створили передумови для знищення аграрної галузі в країні і є згубними з точки зору забезпечення продовольчої безпеки України.
According to most experts of the agricultural market, these legislative novations have created preconditions for the demolition of agriculture in the country and pose a great danger from the standpoint of ensuring Ukraine's food security.

Вже вп'яте посадові особи Міністерства фінансів України, ДФС України, НБУ, судді, вітчизняні та іноземні експерти у сфері трансфертного ціноутворення, практикуючі юристи та аудитори зібралися, аби обговорити останні законодавчі новації, проблеми, перспективи розвитку та практичні аспекти роботи в галузі трансфертного ціноутворення.
For the fifth time, officials of the Ministry of Finance of Ukraine, SFS of Ukraine, the NBU, judges, domestic and foreign experts in transfer pricing, practitioners and auditors gathered to discuss the latest legislative innovations, problems, development prospects and practical aspects of work in the sphere of transfer pricing.

Згідно з законодавчими новаціями тепер не потрібно платити збір за реєстрацію при створенні юрособи(170 грн) або за реєстрацію приватного підприємця(34 грн).
According to the legislative innovations, there is no more need to pay a registration fee for creating a legal entity(170 UAH) or for the registration of an individual entrepreneur(34 UAH).

З урахуванням величезного обсягу підготовчої роботи, необхідної для належної реалізації всіх законодавчих новацій, повне набуття Законом сили було відкладено на півроку з моменту його прийняття.
Given the sheer amount of the preparatory work necessary to properly implement all the legislative innovations, the full entering into force of the Law was postponed for half a year after its adoption.

В Європі триває процес законодавчих новацій- ми бачимо масштабний перегляд правил ринку телекомунікацій ЄС, який включає більш ефективний розподіл радіочастотного спектру та встановлення загальних критеріїв розподілу спектра на національному рівні;
Legislative innovation is underway in Europe- we are seeing a large-scale revision of the EU's telecommunications market rules, which includes more efficient spectrum allocation and the establishment of common spectrum allocation criteria at national level;

Проте ми не схильні поділяти радість банкірів та колекторських компаній з приводу спрощення стягнення існуючих кредитних боргів за допомогою введених законодавчих новацій через суперечливості деяких положень Закону.
However, we are not inclined to share the joy of bankers and debt collection agencies about simplification of the collection of the indebtedness through the legislative novelties because certain provisions of the law are contradictory.

Цікавим і точним в контексті піднятого питання є думка деяких вчених-цивілістів з приводу несправедливості зазначеної законодавчої новації в частині обсягу відповідальності поручителя з урахуванням того, що збільшення обсягу зобов'язання боржника призводить до погіршення його платоспроможності, і тому ймовірність залучення поручителя до виконання забезпеченого порукою зобов'язання перед кредитором, відповідно, збільшується.
Interesting and strong in the context of the question raised is the opinion voiced by some civil scholars regarding the incorrect nature of the said legislative novelty in the part of the guarantor's liability, considering for the fact that the increase in the debtor's obligation leads to a deterioration of its paying capacity and, therefore, the likelihood of engagement of the guarantor to the execution of the obligation(which secured by the guarantee) towards the lender, will respectively increase.

Повернемося до законодавчих новацій.
I will go back to Court Innovations.

Негативний вплив законодавчих новацій щодо пом'якшення відповідальності за кримінальні правопорушення.
Negative impact of legislative innovations on the mitigation of liability for criminal offenses.

Цей закон є частиною пакету законодавчих новацій із реформи фінансового сектору.
This law is part of a package of legislative innovations of financial sector reform.

Зазначене дозволяє припустити, що належним чином вибудувана правова позиція дасть можливість поручителям по існуючим зобов'язанням досить ефективно боротися з введеними законодавчими новаціями в судах.
The above suggests that a properly devised legal position will enable the guarantors(under their existing obligations) to effectively handle the courts cases involving the said legislative novelties.

Став важливим роком для державної системи закупівель України: було розроблено нову стратегію державних закупівель, внесено зміни до Закону«Про здійснення державних закупівель», які спрощують закупівельний процес та впроваджують інші новації, а також опрацьовано конкретні законодавчі пропозиції щодо електронних закупівель.
Has been an important year for the public procurement system of Ukraine. A new Public Procurement Strategy has been prepared, complex amendments to Law on Public Procurement, simplifying the procurement process and introducing other innovations, have been adopted and specific e-procurement legislative proposals have been drafted.

Законодавчі спроби підвищити заробітну платню, зменшення конкуренції на ринку праці, податки та обмеження, що їх накладають на механізоване виробництво та будь-які новації, здатні скоротити кількість наявної робочої сили, і навіть, можливо, захист вітчизняного виробника від закордонної промисловості є цілком природними(я не наважуюся сказати, наскільки ймовірними) результатами домінування класових інтересів робітничої більшості.
Legislative attempts to raise wages, limitation of competition in the labor market, taxes or restrictions on machinery, and on improvements of all kinds tending to dispense with any of the existing labor- even, perhaps, protection of the home producer against foreign industry- are very natural(I do not venture to say whether probable) results of a feeling of class interest in a governing majority of manual laborers.

З огляду на те, що запропоновані новації стосуються істотних змін політичної системи, діяльності виконавчої, законодавчої, судової влади, вважаю за необхідне провести голосування громадян країни по всьому пакету запропонованих поправок до Конституції Російської Федерації.
At the same time, considering that the proposed amendments concern substantial changes in the political system and the work of the executive, legislative and judicial branches, I believe it necessary to hold a vote of Russian citizens on the entire package of the proposed amendments to the Constitution of the Russian Federation.

За словами експертів Міндоходів, діяльність податкової та митної служб була і залишається спрямованою на впровадження законодавчих та організаційних новацій для створення комфортних умов ведення бізнесу в Україні.
According to the experts of the Ministry of Incomes and Fees, the activity of tax and customs services has been and remains directed to the introduction of legislative and organization innovations targeting creation of comfortable conditions of making business in Ukraine.