Приклади вживання Закручений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наш світ закручений навколо грошей.
Our world revolves around money.Закручений сюжет і велика кількість логічних головоломок.
Наш світ закручений навколо грошей.
Our planet revolves around money.Лялькою» називали перший обжинковий сніп, закручений особливим чином.
Dolls" called first reaped sheaf twisted special way.Хвацько закручений сюжет тримає в напрузі протягом усього фільму.
A famously twisted plot keeps in suspense throughout the film.Ворс покриття тонкий і сильно закручений. Його висота- від 7 мм.
Worth coating is thin and strongly twisted. His height- 7 mm.Головна його відмінність- незвичайний початок, закручений в спіраль.
Its main difference is an unusual spade, twisted into a spiral.Сюжет цієї дивовижної історії закручений навколо незвичайного чоловіка.
An extraordinary story that revolves around an ordinary man.Іншим елементом-квіткою є кучерявка, яка має своєрідний закручений гребінець.
Another floral element is kucheriavka, which has a sort of twisted tuft.Деталізуйте образ. Намалюйте закручений хвостик, очі, рот, п'ятачок, копитця.
Detail the image. Draw a twisted tail, eyes, mouth, patch, hoof.Сюжет гри закручений навколо чарівного світу і пари молодих людей в ньому.
Якби він не був так хитро закручений, він не вмістився у черевну порожнину.
Схоже на те,що"My Day"- перший український джазовий альбом,"закручений" навколо баяну….
Детективний сюжет закручений навколо проблеми продажу наркотиків у приватній школі.
The detective story revolves around the issue of selling drugs in a private school.Потім в місці зростання волосся з'являються запалені папули або гнійники,в яких можна розглянути закручений волосся.
Then, in place of hair growth appear inflamed papules or pustules,which can be considered curled hair.Сюжет серіалу закручений навколо відважного ветерана війни, який повертається з полів битв в рідній Салем.
The plot of the show is centered on a brave war veteran who returned from the battlefields in his native Salem.Японські дослідники змогли отримати спіральний нанографен, закручений як за годинниковою стрілкою, так і проти неї.
Japanese researchers succeeded in creation of helical nanographene twisted both clockwise and counterclockwise.Сюжет фільму закручений навколо стосунків з його колишніми студентами, що доглядають за ним у старості.
The plot of the film is centered around his relationship with his former students, who care for him in his old age.Красиві машини, видовищні перегони і хвацько закручений сюжет- все це чекає на глядачів у фільмі Need for Speed: Жага швидкості(2014).
Beautiful cars, spectacular races and famously twisted plot- all this awaits the audience in the film Need for Speed: Thirst for speed(2014).Сюжет закручений навколо двох абсолютно різних тридцятирічних птахів, які живуть в одному будинку.
Тому цілком правдоподібним є те, що профіль Анья Шаап, включаючи всю його соціальну мережу(або її частини),був закручений разом за допомогою глибоких омарів.
It is therefore quite plausible that the Anja Schaap profile, including its entire social network(or parts thereof),has been twisted together by means of deepfakes.Цей полум'яний меч закручений навколо тіла, ніг, ступнів та спини воїна, який високо підстрибує в повітря в такт швидким ритмічним ударам полінезійських барабанів.
This flaming sword is twirled around the warriors body, legs, feet, back with high tosses in the air to the beat of fast rhythmic Polynesian drums beats.Тютюн для куріння- це тютюн,який був порізаний або в інший спосіб подрібнений, закручений або спресований у блоки, який можна вживати для куріння без подальшого промислового оброблення.
Other Smoking tobacco is tobacco which has been cut orotherwise split, twisted or pressed into blocks which can be smoked without further industrial processing.В результаті глядач закручений в історіях з життя письменника і його оточення настільки, що абсолютно втрачається розуміння, хто такий сам Довлатов.
As a result, the viewer is twisted in the stories from the life of the writer and his entourage so that the understanding of who Dovlatov himself Поки весь світ переживає за долю персонажів"Ігри престолів", ми підготували для вас добірку з 25 крутих серіалів,у яких високі оцінки, закручений сюжет, прекрасні актори, і які ні в чому не поступаються телеадаптаціі творів Джорджа Р. Р. Мартіна.
While the whole world is worried about the fate of the characters of the Game of Thrones, we have prepared for you a selection of 25 coolTV series that have high marks, a twisted plot, amazing actors, and which are in no way inferior to the television adaptation of the works of George R. R. Martin.Можна вкладати мільйони доларів в зйомки і отримати на виході шикарну сагу кшталт«Гри престолів»,можна придумати неймовірно закручений сюжет про вчителя-наркоторговця і створити шикарний Breaking Bad, але рейтинги начебто топ-100 найкращих серіалів всіх часів і народів незмінно буде очолювати знайома всім історія шести друзів з Манхеттена.
You can invest millions of dollars in shooting and get a gorgeous saga like“Game of Thrones”,you can come up with an incredibly twisted story about a drug dealer teacher and create a gorgeous Breaking Bad, but ratings like the top 100 best TV shows of all time will always be headed by a friend of everyone the story of six friends from Manhattan.Незвичайний фільм з закрученим сюжетом і несподіваним фіналом.
An unusual movie with a twisted plot and an unexpected ending.Закручені всередину кінці згладять масивне підборіддя.
Twisted ends would smooth inside massive chin.Найважливіша перевага закручених нематиків(TN)- це низька вартість виготовлення.
The Twisted Nematic(TN) panel's most notable advantage is its low manufacturing cost.Пошкоджені попелицею листя закручені донизу, недорозвинені і схильні до засихання;
Aphids damaged leaves twisted down, underdeveloped and prone to drying up;
