Що таке ЗАКУПІВЕЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• purchase
• procurement
• purchasing

Приклади вживання Закупівельна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою повинна бути закупівельна партія?
What is a shopping party?

Висока закупівельна ціна і своєчасна оплата;
High purchase price and timely payment;

Це наша«Вхідна» ціна, закупівельна.
This is our"Incoming" price, purchasing.

Закупівельна ціна Був'є становила приблизно$1 млрд.
The purchase price was approximately $1 billion.

Необхідні документи: Закупівельна документація.
Required documents: Purchase documentation.

В Україні створена перша централізована закупівельна організація.
The first centralized procurement organization is established in Ukraine.

Але з тих пір його закупівельна ціна не змінювалася.
But its purchase price has not changed since then.

Що це за бізнес-благодійність: реекспорт за ціною, у шість разів нижчою, ніж закупівельна?
What sort of charitable business re-exports goods for six times less than the purchase price?

Зрозуміти роль, яку відіграє закупівельна діяльність в управлінні постачальниками.
To understand the role the procurement activity plays in supplier management.

При цьому його закупівельна ціна може дорівнювати 7000, а первісна ціна знижки до 14 000.
At the same time, its purchase price can be 7000, and the initial price up to a discount of 14,000.

Чебан також зазначив, що з 1 січня 2020 року закупівельна ціна для Молдови може ще більше знизитися.
Cheban also noted that from January 1, 2020, the purchase price for Moldova may fall even further.

Крім того, закупівельна ціна вугілля встановлюється на базі оптових ринкових цін в порту Роттердам.
Moreover, purchasing prices for coal are set based on wholesale market price in the port of Rotterdam.

Цікаво відзначити, що закупівельна ціна на кампусі в 1982 склала £ 2 млн!
It is interesting to note that the purchase price for the campus in 1982 was £2million!

Ціна на отримані насіння амаранту, як правило, мінімум в 3 рази вище, ніж закупівельна ціна пшениці.
The price of amaranth seeds obtained is usually at least 3 times higher than the purchase price of wheat.

Найважливіша закупівельна платформа для стоматологічного обладнання та витратних матеріалів у Південно-Західному Китаї;
The most important procurement platform for dental equipment and consumable in Southwest China;

Плюс до цього, на початку сезону закупівельна ціна на томати вище, а зібраний урожай зберігається довше.
Plus, at the beginning of the season, the purchase price for tomatoes is higher, and the harvest is stored longer.

Тому, наприклад, закупівельна ціна молока- на рівні 9 грн за літр, а продається воно в магазинах дорожче 20 грн.
Therefore, for example, the purchase price of milk is UAH 9 per liter, and it is sold in stores more than UAH 20.

Приймальне обладнання представлено в двох варіантах- CAM-модуль(закупівельна вартість становить 2700 руб.) і телевізійна приставка(5700 руб.).
Receiving equipment is presented in two versions- CAM-module(purchase price of 2700 rub.) and set-top box(5700 rub.).

Причиною цього є їх висока закупівельна вартість та необхідність підтримування особливих умов в процесі експлуатації.
The reason for this is their high purchase cost and the need to maintain special conditions during operation.

Як очікують громадські активісти та парламентарі, закупівельна функція буде передана міжнародним організаціям вже за 6 тижнів.
Public activists and parliamentarians expect that procurement function will be transferred to the international organizations in 6 weeks.

Сьогодні закупівельна вартість одного курсу лікування(на 3 місяці) на одну людину коштує державі близько 900$.
Today, the procurement cost of one course of treatment(for 3 months) per person costs for the state budget about $900.

З точки зору обліку це ніяк не вплине на його відання, як правило, фіксується тільки закупівельна ціна, а також отриманий прибуток.
From the point of view of accounting, this will not affect its management in any way, as a rule, only the purchase price is fixed, as well as the profit received.

Закупівельна організація набуває всіх прав та обов'язків замовників, що визначені Законом, та несе відповідальність згідно із законами.
The purchasing organization acquires all rights and obligations of customers determined by the Law and bears responsibility according to the laws.

Тому продавцям, які влаштовують акції, на кшталт«все по 400 рублів», не потрібно вірити, адже закупівельна вартість різних духів не може бути однаковою.
So sellers, are satisfied with the action, like"all 400 rubles", no need to believe, because the purchase price of different spirits may not be the same.

За даними Мінекономрозвитку України, середня закупівельна ціна газу в першому кварталі становила$290, а в січні Україна купувала газ по$317.
According to the Ministry of Economic Development of Ukraine, the average gas purchase price in the first quarter was $290, and in January Ukraine bought gas at $317.

Дослідження слідують жінки протягом одного року, щоб переконатися в тому, що вони відрізнялися по страхуванню життя-закупівельна поведінки, заснованих на генетичній інформації.
The study followed the women for one year to ascertain whether they differed in life insurance-purchasing behaviour based on genetic information.

Наприклад, закупівельна політика може вказувати, що для закупівельних запитів буде створено бюро закупівель і що цей офіс буде відповідати за поточні дії.
For example, a purchasing policy might specify that a purchasing office be created to process purchase requests, and that this office would be responsible for ongoing actions.

Або вам в принципі не важливий питання, як ваша виробничий майданчик домовляється про пільги з урядом- є ваша закупівельна вартість, а решта вам не цікаво?
Or you do not have an important question, in principle,, as your production site negotiates benefits with the government- is your purchase price, and the rest of you are not interested?