Що таке ЗАКУПІВЛІ ТА Англійською - Англійська переклад

• procurement and
• purchase and
• buying and
• purchasing and
• purchases and
• procurements and

Приклади вживання Закупівлі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закупівлі та ІТ.
Purchasing and IT.

Рішення для закупівлі та логістики.
Solutions for purchasing and logistics.

Закупівлі та управління персоналом.
Purchasing and personnel management.

Централізовані закупівлі та постачання.
Centralized buying and attribution.

Закупівлі та оновлення устаткування.
Purchase and renovation of equipment.

Науковий супровід при закупівлі та вирощуванні;
Scientific support for purchasing and growing;

Закупівлі та продажу сільськогосподарської продукції.
Purchase and sale of agricultural products.

Яким чином планувати закупівлі та оприлюднювати їх в системі.
How to plan purchases and publish them in the system;

Area Вакансія, зручна для подальшої техніки, закупівлі та кріплення основи;
Vacancy area convenient for further machinery, procuring and fixing of the base;

Моніторимо державні закупівлі та оскаржуємо виявлені порушення.
We monitor public procurements and appeal violations.

Правильний вибір моменту закупівлі та здачі брухту.
Choosing the right moment of purchase and selling of scrap.

Комплектування, закупівлі та поставки обладнання з України та інших країн;
Equipment completing, procurement and supply from Ukraine and other countries;

Нафтогаз» вже працює над залученням коштів для закупівлі та закачування газу до сховищ.
Naftogaz is already working on raising funds for the purchase and pumping gas into storage facilities.

Жуков С. О.- начальник відділу закупівлі та розвитку матеріально-технічної бази.
Zhukov S.O., Head of the Division of Procurement and Facilities Development.

Араз в Україні є більше 20 неурядових організацій, які відстежують закупівлі та публічно доповідають про порушення.
Currently, in Ukraine there are over 20 non-government organizations monitoring procurement and publicly reporting violations.

З травня 2010 року- директор з питань закупівлі та мерчандайзинґу Harvey Nichols(Brandroom у Стамбулі).
Since May 2010 Telman Simge has been the Head of purchasing and marketing department in Harvey Nichols(Brandroom, Istanbul).

Головною метою компанії вважається створення для великих і дрібних клієнтів по всьому світу можливостей щодо закупівлі та оперативної доставки товарів.
The Main goal is the creation for large and small clients around the world opportunities for the purchase and prompt delivery of goods.

Компанія продовжує розширювати потужності за обсягами закупівлі та зберігання, виходячи за межі Запорізької області.
The Company continued to expand its capacity for purchase and storage and extended beyond the Zaporizhzhia region.

Повідомлення про нові закупівлі та запрошення до участі в конкурентних закупівлях надсилатимуться постачальникам, які пройшли попередню кваліфікацію.
Notifications on new purchases and invitations to participate in competitive procurement will be sent to participants that have undergone prequalification.

Напрям- супровід інвестиційної діяльності, закупівлі та аукціони, нерухомість та будівництво, міжнародний арбітраж.
Direction- support of investment activities, purchases and auctions, real estate and construction, international arbitration.

Карстен Кнобель приєднався до"Хенкель" у 1995 році, а в Правлінні працює з 2012 року де відповідає за фінанси, закупівлі та інтегровані бізнес-рішення.
Carsten Knobel joined Henkel in 1995 and has been on the Management Board since 2012, responsible for Finance, Purchasing and Integrated Business Solutions.

Після проведення першої оперативної закупівлі та виявлення першого епізоду отримання хабара органом, що здійснює ОРД, виконана і є підстави для внесення відомостей до ЄРДР.
After the first rapid procurement and identify first episode bribe body of the ERA, made and there is reason for entering information into YERDR.

Регіональні прокатники, поповнивши запаси напівфабрикатів в середині січня, припинили закупівлі та не готові відновити їх з-за невизначеної ситуації в будівельній галузі.
Regional distributors, replenish semis in mid-January, stopped buying and are not ready to resume them because of the uncertain situation in the construction industry.

Модель проекту, створена в цьому модулі, інтегрує всі аспекти проекту: проектну документацію і ресурси, оцінки вартості і бюджет, закупівлі та договору.
Model projects created in this module integrates all aspects of the project design documentation and resources, cost estimates and budget, procurement and contracts.

Це дозволило здійснити термінові необхідні закупівлі та організувати три поїздки для дистрибуції допомоги і надання психологічної допомоги постраждалому населенню.
This made it possible to carry out urgent necessary purchases and organize three trips to distribute assistance and provide psychological assistance to the affected population.

Його досвід в якості турецького арбітражного адвоката в адвокатському бюро Сакмара в основному пов'язаний з міжнародним інвестиційним арбітражем, державні закупівлі та некомерційні організації.
His experiences as a Turkish arbitration lawyer at Sakmar Law Office are mainly related to international investment arbitration, public procurement and non-profit organizations.

Чому краще працювати з фахівцями Державні закупівлі та приватні тендери- дуже серйозне джерело доходу для будь-якої компанії, яка займається виробництвом або наданням різних послуг.
Why work better with specialists Government procurement and private tenders are a very serious source of income for any company that produces or provides various services.

А нещодавно додані відділи в штаб-квартирі, такі як Закупівлі та ІТ, скорочують відстані між внутрішніми підрозділами та полегшують взаємодію з клієнтами та постачальниками.
And newly added departments at the headquarters such as Purchasing and IT shorten the distances between in-house units and facilitating interaction with customers and suppliers.

Поширення співпраці з провідними компаніями країн ЄС та США з метою закупівлі та використання окремих високотехнологічних підсистем для підвищення технічних характеристик української оборонної продукції;
Enhanced cooperation with the leading companies of the EU and the United States in order to purchase and use of certain high-tech subsystems to improve technical characteristics of Ukrainian defense products;