Що таке ЗАКУПІВЛІ ТОВАРУ Англійською - Англійська переклад

• the purchase of goods

Приклади вживання Закупівлі товару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є мінімальна партія закупівлі товару?
Is there a minimum batch of product purchases?

Можлівість закупівлі товару в довільніх розмірах і кольорах.
The opportunity to purchase goods in arbitrary sizes and colors.

Цей спосіб як перевірку якості меду використовували торговці при закупівлі товару в селах.
This method was used by the traders to check the quality of honey when buying goods in the villages.

Забезпечення процесу закупівлі товару в Китаї(контракти, оплати).
Support of the goods purchasing process in China(contracts, payments).

Все частіше підприємці звертаються до закордонним виробникам, популярні закупівлі товару в Китаї і Європі.
Entrepreneurs turn to foreign producers more and more often, the purchase of goods in China and Europe is popular.

Починаючи з закупівлі товару від зарубіжного оптового постачальника, і закінчуючи продажем товару оптовому клієнту, облік ЖНВЛП.
Starting with the purchase of goods from abroad Wholesale Supplier, and ending with the sale of goods wholesale customers, Accounting VED.

Ідея створення ідеальної дистриб'юторської компанії прийшла до мене ще в 2006 році, коли я зіткнувся з труднощами закупівлі товару.
The idea of creating a perfect distribution company occurred to me as far back as 2006, when I encountered difficulties with the purchase of goods.

В цьому разі, рабство- це один з перших людських продуктів споживчої культури, який обертався навколо закупівлі товару, що приносив нам втіху, але не предмети першої необхідності.
In a way, slavery is a very early human by product, of a consumer culture that revolves, around the purchase of goods that bring us pleasure but not sustenance.

В булочних, в яких встановлена система обліку для пекарні від SkyService POS завжди під рукою складський облік, це допомагає власникам закладів і адміністраторам планувати закупівлі товару.
In bakeries that have SkyService POS bakery accounting system installed, accounting under storage is always at hand, which helps the site owner and administrators to plan the purchase of goods.

Якщо всі існуючі вимоги виконані, засновник отримує позитивний висновок цих служб і може приступати до закупівлі товару і відкриття підприємства.
If all of the existing requirements are fulfilled, Founder receives a positive opinion of these services and can proceed to the purchase of goods and the opening of the company.

З цього випливає, що в запропонованій ситуації сумарна вартість витрат, які необхідно понести замовникові у зв'язку із закупівлею товару з меншою ціною, є суттєво вищою(на 300 000 грн.) за ті витрати, які необхідно понести внаслідок закупівлі товару з вищою ціною.
It means that in the proposed situation, the total cost that must be incurred by the customer in connection with the purchase of goods with a lower price is significantly higher(by UAH 300,000) for the costs that must be incurred as a result of the purchase of goods with a higher cost.

Вигідна закупівля товарів в Китаї і доставка на склад в Росії.
Advantageous purchase of goods in China and delivery to the warehouse in Russia.

Закупівля товарів за кордоном.
Purchase of goods abroad.

Закупівля товарів безпосередньо від виробників.
Purchase of goods directly from manufacturers.

Закупівля товарів з метою реалізації кінцевому замовнику(оптова торгівля).
Purchase of goods for the purpose of realization to end customers(wholesale operations).

Не важливо, чи автомобілем, банком, закупівлею товарів для магазину.
No matter, car, Bank, purchase of goods for the store.

Їх має вистачити на закупівлю товару, а також на рекламу.
They should be enough for the purchase of goods and for small advertising.

Шеф робить заявки на закупівлю товарів.
The chief makes applications for the purchase of goods.

Державні закупівлі товарів і послуг.
Government Purchases of Goods and Services.

Він розроблений спеціально для закупівлі товарів та послуг державними органами.
It was designed specifically for the procurement of goods and services on behalf of public authorities.

Індикативи Tradomatic спеціально розроблені для покупцiв, які ведуть активну закупівлю товару.
Tradomatic Indicatives are specially designed for buyers who hold active origination.

Щороку НАЕК«Енергоатом» здійснює масштабні закупівлі товарів, робіт та послуг.
Every year, Energoatom makes large-scale purchases of goods, works, and services.

Грн- у разі оскарження процедури закупівлі товарів або послуг;
UAH- in case of appeal of the procedure for the purchase of goods or services;

Закупівля товарів на засадах міжвідомчої координації 1.
Procurement of goods on the basis of interagency coordination 1.

Закупівля товарів, робіт і послуг здійснюється за такими принципами.
Procurement of goods, works and services are based on the following principles.

Вміння працювати з постачальниками, закупівлями, товаром;
Ability to work with suppliers, procurement, product;

Відновлювальна- оптимальна для закупівлі товарів та сировини, виплати заробітної плати, податків, оплати послуг, фінансування інших поточних витрат;
Revolving- optimal for purchase of goods and raw materials, wages, taxes, payment for services, financing of other operating costs;

Першочерговим завданням для них є пошук приміщення, придбання обладнання і техніки, закупівля товару та інше.
The first priority for them is finding premises, buying equipment and machinery, purchase of goods and so on.

Закупівля товарів і послуг з Державного бюджету України здійснюється планово і систематично.
Purchase of goods and services from the State budget of Ukraine is carried out planned and is systematical.

Закупівля ТМЦ- Закупівля товарів і матеріалів, робіт і послуг Закупівлі- VESCO.
Purchase of goods and materials- Purchase of goods and materials, works and services Purchasing- VESCO.