Що таке ЗАКІНЧУВАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• ended
• end
• ends

Приклади вживання Закінчувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але життя поета закінчувалося.
The poet's work ends.

Закінчувалося природною смертю.
End of natural death.

Я не хочу, щоб це закінчувалося.
I don't want this to end.

Закінчувалося довгий страждання:.
Ended long suffering:.

Хочеться щоб літо ніколи не закінчувалося.
I want summer never to end.

Іноді це закінчувалося знесенням котеджів.
Sometimes it ends with us losing the kitten.

Я не хотіла, щоб це літо закінчувалося.
I don't want the summer to end.

Щоб відео завжди закінчувалося закликом до дії.
Always end your videos with a call for action.

Але і там продовольство закінчувалося.
But still, our food ends up there.

І все, як завжди, закінчувалося обміном думками.
And everything, as usual, ended in an exchange of views.

Хочеться, щоб літо ніколи не закінчувалося….
I hope that summer never ends….

Щоб відео завжди закінчувалося закликом до дії.
A live video should always conclude with a call to action.

Найкраще, щоб дія починалося і закінчувалося.
It is best that the action begins and ends.

І кожного разу це для нього закінчувалося безуспішно.
Every time it ends badly with him.

Набридло жахливо, а не хочеться, щоб закінчувалося…».
I am so sad, I don't want it to end.”.

І кожне з послань закінчувалося словами«Я люблю тебе».
And both of us end every message saying"I love you.".

З Grand America ви захочете, щоб подорож ніколи не закінчувалося.
You would wish the journey never ends.

І кожне з послань закінчувалося словами«Я люблю тебе».
Each conversation ended with you saying,“I love you.”.

Відео закінчувалося словами«Ми більше не в Хоукінсі».
The video ends with the cryptic“We're not in Hawkins anymore,”.

Щоб відео завжди закінчувалося закликом до дії.
The end of video advertising always ends in a call to action.

Все було б здорово, якби в результаті все закінчувалося саме так.
It would be cool if all the fighting could end that way.

Щоб відео завжди закінчувалося закликом до дії.
The last part of your video has to always end with a call to action.

Закінчувалося коротке інтермецо модернізму й демократії, набирав сили фашизм.
The short interlude of modernism and democracy was ending, giving way to fascism.

Ви хочете, щоб відео завжди закінчувалося закликом до дії.
Your content should always end with a call to action.

Його звернення закінчувалося словами:«Україні потрібен такий інститут!».
His message ended with the words:“Ukraine needs such institute!”.

Ви хочете, щоб відео завжди закінчувалося закликом до дії.
You should always end a video pitch with a call to action.

Тут життя полоненого закінчувалося пострілом у задню частину голови.
Here, the life of the prisoner ended with a shot in the back of the head.

Правосуддя в більшості справ закінчувалося б в апеляційних судах.
Justice in the majority of cases would end with the courts of appeal.

Як мінімум, наше відвідання закінчувалося чищенням або ж встановленням пломби.
At a minimum, our visit ended with cleaning or installing a seal.