Що таке ЗАЛИШАЛАСЯ СТАБІЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• remained stable

Приклади вживання Залишалася стабільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

А частка Індії залишалася стабільною.
The share of India remained stable.

Після цього деякий час ситуація залишалася стабільною.
For a time, things remained stable.

Ця ситуація залишалася стабільною протягом 2009 року.
Is has remained stable throughout 2009.

До весни цього року ціна залишалася стабільною.
The prices remained stable this month.

У жінок, маса тіла яких залишалася стабільною, середній індекс маси тіла(ІМТ) становив 26, 7.
The women whose weight remained stable had an average body mass index(BMI) of 26.7.

Через 5 років після екстремального голодування його вага залишалася стабільною- 88 кілограмів.
Five years after the extreme fasting, his weight remained stable at 88 kilograms(196 pounds).

В обох випадках інфляцію знизили за декілька років, і ще впродовж багатьох років вона залишалася стабільною.
In both cases, inflation was reduced within a few years and remained stable for many years.

Також імперія досягла максимального розміру приблизно в 1680 році і залишалася стабільною на століття чи більше.
Also, the Empire reached its max size around 1680 and remained stable for a century or more.

Дослідники порівняли стан здоров'я цих жінок з більш ніж 41, 1 тисяч учасниць, чия маса тіла залишалася стабільною.
The researchers compared these women to more than 41,100 women whose weight remained stable.

Повідомлялося, що під час застосування метформіну маса тіла пацієнтів залишалася стабільною або помірно знижувалася.
It was reported that during metformin application, the body weight of patients remained stable or decreased moderately.

Так, економічна ситуація в Лівії, незважаючи на світову фінансову кризу, протягом звітного періоду залишалася стабільною.
Thus, the economic situation in Libya, despite the global financial crisis remained stable.

З початку 2018 року частка середнього класу залишалася стабільною, заявив начальник аналітичного підрозділу«Сбербанк CIB» Ярослав Лісоволик.
From the beginning of 2018, the middle class remained stable, said the head of analytical unit of“Sberbank CIB” Yaroslav Lissovolik.

Він може початися з міхура, заповненого флуктуірует енергією Хіггса, яка повинна залишатися незмінною, щоб Всесвіт залишалася стабільною.
It would start with a bubble filled with fluctuating Higgs energy, which should remain consistent for the universe to stay stable.

У половини пацієнтів у кожній групі вже застосовували внутрішньовенно епопростенол, і доза епопростенолу залишалася стабільною впродовж періоду дослідження.
Half of the patients in each group were already being treated with intravenous epoprostenol and the dose of epoprostenol remained constant for the duration of the study.

Починаючи з 2000 року чисельність лікарів залежно від числа мешканців, тим не менш, збільшилася у всіх країнах ЄС, за винятком Франції, де вона залишалася стабільною.
Since 2000, the number of doctors per capita has increased in all EU countries except for France where it has remained stable.

Незважаючи на величезне зростання міського населення, його щільність залишалася стабільною(5300 осіб на квадратний кілометр у 2010 році) і була нижчою, ніж у середньому по регіону, через те що міський простір постійно розширювався, а також через наявні бар'єри для міграції»,- повідомляється в доповіді Світового банку.
Despite the huge growth in its urban population, China's urban population density(5,300 people per square kilometer in 2010) remained stable, and lower than the average for the region because of the accompanying rapid urban spatial expansion as well as barriers to migration,” the World Bank report states.

У травні 2019 року кількість заявок щодо надання міжнародного захисту у 30 європейських країнах(ЄС+ Норвегія та Швейцарія) залишалася стабільною на позначці 57 000.
In May 2019, the monthly number of applications for international protection lodged in the 30 EU+ countries(European Union Member States plus Norway and Switzerland) remained stable at around 57 000.

Він, як правило, встановлюється на головній магістральній магістралі або мастильній частині амортизатора зворотного тиску, щоб зменшити тиск штоку масла при розблокуванні зсуву та блокування, щоб робота обладнання залишалася стабільною.
It is usually installed in the main oil road or the back pressure oil road of the shock absorber to reduce the oil pressure shock when the shift and lock are unlocked, so that the operation of the equipment is kept stable.

Погіршення економічного становища через безгосподарність у першу чергу, державні і міжнародні санкції запропоновано як мінімум два великих протестів економічно заснований у липні та жовтні 2012 року, але внутрішня ситуація з безпекою Ірану залишалася стабільною.
Deteriorating economic conditions due primarily to government mismanagement and international sanctions prompted at least two major economically based protests in July and Octoberbut Iran's internal security situation remained stable.

Ситуація залишається стабільною.
Situation remained stable.

Хоча в цілому, ситуація в країні залишається стабільною.
But in general, the market situation remained stable.

При цьому базова інфляція залишається стабільною.
Core inflation thus remained stable.

Перспектива рейтингу залишається стабільною.
The rating outlook remained stable.

Однак чисельність персоналу залишається стабільною.
Employee numbers, however, remained stable.

В поверхневих водах наночастки залишаються стабільними і мають можливість рухатись далі.
In surface waters, the nanoparticles remained stable and were able to travel farther.

Ціни залишаються стабільними.
Prices remained stable.

Єврозони залишається стабільним.
Estonia remained stable.

На інші продукти харчування ціни залишаються стабільними.
Use of other products remained stable.

Світові ціни на м'ясо залишаються стабільними.
Chicken meat prices remained stable.