Що таке ЗАЛИШАТЬСЯ З НАМИ Англійською - Англійська переклад

• will remain with us
• will stay with us
• are still with us
• will be with us

Приклади вживання Залишаться з нами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книги залишаться з нами.
Book will stay with us.

Саме тому вони залишаться з нами.
That's why they stay with us.

Книги залишаться з нами.
Books are still with us.

Саме тому вони залишаться з нами.
And it's also why they stay with us.

Книги залишаться з нами.
Your books stay with us.

Саме тому вони залишаться з нами.
Is why they are still with us.

Книги залишаться з нами.
Now the books are with us.

Але конкретні його діла і справи залишаться з нами.
Our deeds and nothing else will remain with us.

Книги залишаться з нами.
The books are still with us.

Над якими він працював, назавжди залишаться з нами!
Some of the cases she's worked on will stay with me forever!

Ці пісні залишаться з нами назавжди.
Those songs will be with us forever.

Бо куди б ми не пішли, ці спокуси залишаться з нами.
And no matter what we do, those scars remain with us.

Вони залишаться з нами, бо потрібні.
They stay with us as long as they are needed.

Ваші уроки і Ваша любов залишаться з нами назавжди",- написав він.
His warmth and love will stay with us forever,” she said.

Ми не можемо розраховувати на те, що нові співробітники залишаться з нами назавжди.
That doesn't mean we expect our employees to stay with us forever.

Ці пісні залишаться з нами назавжди.
They are songs that will stay with us forever.

Його неймовірні роботи, що охоплюють п'ять десятиліть, залишаться з нами назавжди”.
His incredible body of work, spanning five decades, will be with us forever.”.

Ці спогади залишаться з нами назавжди".
Those memories will stay with us forever.”.

Мета сказав, що як співак Паваротті"встановив стандарти, які залишаться з нами впродовж прийдешніх десятиліть".
As a singer, Mehta said,"he set a standard that will remain with us for decades to come.".

Ці спогади залишаться з нами назавжди".
These memories will stay with me forever.”.

Якщо ці дані будуть передані нам для інших цілей і в інших місцях, вони залишаться з нами.
If this data has been sent to us for other purposes and elsewhere, it will remain with us.

Ці спогади залишаться з нами на все життя».
These memories will remain with me for a lifetime.”.

Якщо ці дані будуть передані нам для інших цілей і в інших місцях, вони залишаться з нами.
If these data were sent to us for other purposes and in other locations, they will remain with us.

У цьому огляді ми розглянемо ті актуальні ідеї, які залишаться з нами на протязі декількох сезонів.
In this review we will look at the actual interior design ideas 2020, that will remain with us for several seasons.

Якщо ці дані будуть передані нам для інших цілей і в інших місцях, вони залишаться з нами.
Should this data have been transmitted to us for other purposes and elsewhere, it will remain with us.

Якщо ці дані будуть передані нам для інших цілей і в інших місцях, вони залишаться з нами.
If these data have been sent to us for other purposes or elsewhere, they will continue to remain with us.

Якщо ці дані будуть передані нам для інших цілей і в інших місцях, вони залишаться з нами.
If these data are used for other purposes and transferred to us at another place, they will remain with us.

Якщо ці дані будуть передані нам для інших цілей і в інших місцях, вони залишаться з нами.
In the event that this data has been submitted to us for other purposes and elsewhere, it will remain with us.