Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ БАГАТО Англійською - Англійська переклад

• much remains
• there's a lot of
• still many
• there are many

Приклади вживання Залишається багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте залишається багато білих плям на карті.
And there are still many blank spots on the map.

Але заявляє, що залишається багато розбіжностей.
But she said that there remains ample confusion.

Залишається багато можливостей для маніпуляцій.
There are many possibilities for manipulations.

Однак до їх прибуття залишається багато часу.
But there is still plenty of time before it arrives.

Проте залишається багато білих плям на карті.
And there are still a lot white spots on the map.

Безробітними залишається багато молодих людей.
There are many youths who are unemployed.

Але залишається багато організаційних проблем.
Meanwhile, there are many organizational problems.

Однак для туризму залишається багато місця для відкриття….
However, there are still many places left for tourism to discover….

Залишається багато незрозумілих і невідомих моментів.
There are still many obscure and unknown moments.

Втім, все одно у міфології догонов залишається багато неясного.
However, it is still in the mythology of the Dogon much remains unclear.

Залишається багато зробити, щоб зміцнити українську економіку.
So much remains to be done to revive the Ukrainian economy.

Роздрукувавши банан або намалювавши на аркуші, залишається багато місця для фантазії.
Printing a banana or a drawing on the sheet, there remains much room for imagination.

Залишається багато зробити, щоб зміцнити українську економіку.
Much remains to be done to strengthen the Ukrainian economy.

Після всіх основних робіт з будівництва залишається багато сміття, яке треба вивозити.
After all the major work on the construction there is a lot of garbage, which must be taken out.

Тут залишається багато невідомих, так що простір для досліджень ще є.
There are still many unknowns, so space for research.

Плюс ще й в тому, що в підвалі залишається багато вільного місця, яким можна скористатися для зимівлі інших овочів.
Plus also the fact, in the basement there is a lot of free space, which can be used for other winter vegetables.

Так, залишається багато питань по національній інвентаризації лісів.
CROWTHER: There's a lot of national forest inventories.

Після збирання буряків і її навантаження залишається багато грунту, який потрапив з полів, і його можна використовувати для поліпшення родючості грунту.
After harvesting the beet and its handling is a lot of ground, got to the field, and it can be used to improve soil fertility.

Залишається багато проблем, які самі люди не можуть вирішити.
There are still many matters that people cannot deal with alone.

Попри дерегуляцію, залишається багато проблем при здійснені бізнесу іноземцями в Україні, які так і не є вирішеними.
Despite the deregulation, many unresolved problems, when foreigners do business in Ukraine.

Залишається багато що зробити, для того щоб зміцнити українську економіку.
So much remains to be done to revive the Ukrainian economy.

Загалом реформа децентралізації в Україні, велику допомогу в реалізації якої надає ЄС, вже демонструє разючі успіхи, хоча ще й залишається багато чого зробити.
The decentralisation reform in Ukraine, implemented with the essential help from the EU, already shows impressive progress, although much remains to be done.

Залишається багато що зробити, для того щоб зміцнити українську економіку.
Much remains to be done to strengthen the Ukrainian economy.

Тим не менше, залишається багато скептицизму щодо зусиль, спрямованих на збільшення або виправдання актуальності.
However, there remains a lot of scepticism about efforts to increase or justify relevance.

Залишається багато відкритих питань про те, як буде працювати цей ринок.
There are still plenty of questions about how this system will work.

Там як і раніше залишається багато красивих палаців, історичних пам'яток залишилося від Римської імперії.
There are still remained a lot of beautiful palaces, historical monuments left from the Roman Empire.

Залишається багато«виконувачів обов'язків» серед керівників департаментів й управлінь.
This has left a lot of"wiggle room" for department heads and executives.

Залишається багато суттєвих відмінностей між ДНК людини і шимпанзе, які навіть не розглядалися Паттерсоном і його колегами.
There remain many significant differences between human and chimpanzee DNA that were not even addressed by Patterson and colleagues.

Там залишається багато нерухомості в Японії- на суші і-, які можуть приймати великі, наприкінці афтершоков землетрусу Тохоку", сказав він.
There remains a lot of real estate in Japan--on shore and off--that could host large, late aftershocks of the Tohoku quake,” he said.

Однак залишається багато зробити для подолання свідомого та несвідомого домінування влади, яка може створити розбіжності як між музеями, так і між музеями та їхніми відвідувачами.
However, there remains much to do to overcome conscious and subconscious power dynamics that can create disparities within museums, and between museums and their visitors.