Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ НАЙПОПУЛЯРНІШИМ Англійською - Англійська переклад

• remains the most popular
• is the most popular
• remains the top-selling

Приклади вживання Залишається найпопулярнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Kia Sportage залишається найпопулярнішим….
This sport is most popular….

Можливо, тому він так багато років залишається найпопулярнішим.
Perhaps another reason he has remained popular for so long.

Kia Sportage залишається найпопулярнішим….
What sport is the most popular.

М'ясо птиці завдяки його невисокій вартості залишається найпопулярнішим вже дуже довгий час.
Due to its low cost, poultry meat remains the most popular for a very long time.

Kia Sportage залишається найпопулярнішим….
What Is the Most Popular Sport….

Впродовж багатьох століть троянда залишається найпопулярнішим квіткою у всьому світі.
For centuries, the rose remains the most popular flower in the world.

Kia Sportage залишається найпопулярнішим….
What is the most popular sports….

Одним з основних напрямів, який серед замовлень залишається найпопулярнішим- це топографо-геодезичні роботи.
One of the main areas that orders remains among the most popular is topographic and geodetic works.

Телебачення залишається найпопулярнішим ЗМІ в Україні.
TV remains the most popular media in Ukraine.

Не дивлячись на значне зниження асортименту, цей комплекс, як показують опити населення, залишається найпопулярнішим магазином міста.
Despite a significant reduction in range, this complex, as polls show the population, remains the most popular shops in town.

Телебачення залишається найпопулярнішим ЗМІ в Україні.
Television is the most popular medium in Ukraine.

Телебачення OTT, яке зазвичай називають Інтернет-телебаченням або Інтернет-телебаченням чи потоковим телебаченням, залишається найпопулярнішим вмістом OTT.
OTT television, usually called online television or internet television or streaming television, remains the most popular OTT content.

Меркель залишається найпопулярнішим політиком у Німеччині.
Merkel remains the most popular politician in Germany.

Реклама на телебаченні дозволяє охоплювати величезну аудиторію і, незважаючи на зростання проникнення інтернету, залишається найпопулярнішим способом просування.
Advertising on television allows you to reach a huge audience and, despite the growth of Internet penetration, remains the most popular way….

Однак Уго Чавес залишається найпопулярнішим політиком країни.
Hugo Chavez remains the most popular politician in Venezuela.

Однак iPhone X залишається найпопулярнішим китайським пристроєм, навіть якщо iOS користується лише приблизно 19,4% ринку.
The iPhone X, however, remains the top-selling Chinese device even if iOS only enjoys roughly 19.4 percent of the market.

Схоже, що найгірший пароль 2018-2019 років- 123456- залишається найпопулярнішим, який зустрічається в більш ніж 23 мільйонах облікових записів.
It appears that the worst password of 2018- 123456- remains the most popular, appearing in more than 23 million passwords.

Електронна пошта залишається найпопулярнішим і ефективним каналом, доступним для маркетологів, тому більш важливо, ніж коли-небудь, розуміти, як він працює.
Email remains the most popular and effective channel available to marketers, so it's more important than ever to understand how it works.

Більша частина післявоєнної англійської літератури у формі роману, і до теперішнього Роман залишається найпопулярнішим жанром художньої літератури у Великобританії.
Much of post-war English literature is in the form of novels, and up to the present the novel remains the most popular literature genre in Britain.

Готівка залишається найпопулярнішим засобом платежу в США.
Direct Deposit is most popular payroll payment method in the United States.

Марлі став своєрідним родоначальником цього музичного жанру, і зараз, упродовж багатьох років після своєї смерті, він залишається найпопулярнішим і відомішим у світі виконавцем таких пісень.
Marley became a kind of ancestor of this musical genre, and now, for many years after his death, he remains the most popular and famous performer in the world of such songs.

Суспільствознавство залишається найпопулярнішим предметом, який вибирають школярі як випускний іспит….
Social studies remains the most popular subject chosen by students as the final exam.

Протягом 2001-2011 років, православна церква зайняла місце лютеранст1а як найбільшої християнської деномінації в країні, завершуючи кількохсотрічне домінування лютеранської церкви серед християн Естонії. Але тим не менше, лютеранство досі залишається найпопулярнішим релігійним віруванням серед естонської етнічної групи, в той час як православ'я в основному практикує російська етнічна меншина.
Between 2001 and 2011 census, Eastern Orthodoxy overtook Lutheranism to become the largest Christian denomination in the country, ending several centuries of Protestant predominance among the country's Christian population.[9] However, Lutheranism still remains the most popular religious group among ethnic Estonians, while Eastern Orthodoxy is practised mainly by ethnic Russian minority.

Білий холодильник залишається найпопулярнішим, так як він поєднується з будь-яким колірним рішенням кухонного інтер'єру.
White refrigerator remains the most popular, as it is combined with any color scheme of the kitchen interior.

У Стародавньому Єгипті вищий клас надавав перевагу вину, тоді як робітничий клас- пиву, що складало центральну частину їх раціону.[1] Незважаючи на релігійні обмеження та суперечливі погляди на алкоголь після мусульманського завоювання Єгипту, споживання пива не припинилося, воно й досі залишається найпопулярнішим алкогольним напоєм у країні- 54% від загальної кількості споживання алкоголю.[2].
In ancient Egypt wine was preferred by the upper class, whereas beer was a staple for working class Egyptians and a central part of their diet.[1] Despite religious restrictions and conflicting views on alcohol after the Muslim conquest of Egypt, the consumption of beer did not cease, and it still remains the most popular alcoholic beverage in the country by far, accounting for 54 percent of all alcohol consumption.[2].

Там горілка залишається найпопулярнішим алкогольним напоєм з часткою близько 20%, при цьому річні продажі складають понад 1, 3 млрд канадських доларів.
There, vodka remains the most popular alcoholic beverage with a share of about 20%, with annual sales of more than 1.3 billion Canadian dollars.

Однак iPhone X залишається найпопулярнішим китайським пристроєм, навіть якщо iOS користується лише приблизно 19,4% ринку. Android займає 79, 3 відсотка ринку смартфонів в Європі в цілому.
The iPhone X, however, remains the top-selling Chinese device even if iOS only enjoys roughly 19.4 percent of the market. Android holds 79.3 percent of the smartphone market in Europe overall.

Метод скінченних різниць залишається найпопулярнішим чисельним методом розв'язання рівнянь в частинних похідних через його простоту, ефективність та низьку обчислювальну складність. його основний недолік полягає в його геометричній негнучкості, що ускладнює його застосування в загальних складних областях.
Finite Difference method is still the most popular numerical method for solution of PDEs because of their simplicity, efficiency and low computational cost. Their major drawback is in their geometric inflexibility which complicates their applications to general complex domains.

Незважаючи на вік, Java залишається найпопулярнішою і самою затребуваною мовою.
Despite the programming language age, Java remains the most popular and in-demand language.

Незважаючи на створення нових віртуальних валют, біткоіни як і раніше залишається найпопулярнішою.
Despite the creation of new virtual currencies, bitcoin remains the most popular.